Traduction de "Zone métropolitaine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Zone métropolitaine - traduction : Zone - traduction : Zoné - traduction : Zone métropolitaine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La zone appartient à la zone statistique métropolitaine de Naples Marco Island. | It is part of the Naples Marco Island Metropolitan Statistical Area. |
Elle fait partie de la zone statistique métropolitaine de Bradenton Sarasota Venice. | It is part of the Bradenton Sarasota Venice Metropolitan Statistical Area. |
Elle fait partie de Metro East, dans la zone métropolitaine de Saint Louis. | It is a part of the Metro East region of the Greater St. Louis metropolitan area. |
A. La situation des droits de l apos homme dans la zone métropolitaine | A. The human rights situation in the metropolitan area |
Le secteur tout entier, comprenant la zone métropolitaine de Chicago, a une population de . | It usually incorporates the population in a city plus that in the surrounding area. |
La ville est le centre de la seconde zone métropolitaine la plus peuplée au Pérou. | Its remains are 5 km from downtown to the northwest of the current metropolitan area. |
La ville compte une population de habitants (recensement IBGE de 2010) et dans sa zone métropolitaine. | The city has an estimated population of 543,003 (IBGE, Sala de imprensa) and 818.300 in its metropolitan area. |
Addis Abeba était la plus touchée, avec 1 634 enfants victimes de violences en zone métropolitaine. | Addis Ababa had the biggest share, with 1,634 of the abused children drawn from the metropolitan area. |
Tous deux sont des réfugiés de la République Démocratique du Congo vivant dans la zone métropolitaine de Seattle. | Both are refugees from the Democratic Republic of Congo living in the Seattle metro area. |
Région métropolitaine | International cooperation disbursed |
France métropolitaine | Metropolitan France |
J'ai passé quelque temps à Chongqing l'été dernieramp 160 une vaste zone métropolitaine de plus de 34 millions d habitants. | I spent some time in Chongqing a vast metropolitan area of more than 34 million people last summer. |
Global Voices est représentée par une forte communauté d'auteurs, traducteurs et éditeurs vivant dans la zone métropolitaine du Caire. | Traditionally, Global Voices has had a strong community of volunteer authors, translators, and editors living around the Cairo metropolitan area. |
La société UAE jouit d'une excellente réputation dans l'industrie sucrière brésilienne et dans la zone métropolitaine adjacente de Campinas. | UAE is a high profile company in the Brazilian sugar mill industry and in the nearby major metropolitan area of Campinas. |
La zone métropolitaine officielle inclut les municipalités de Villa del Rosario, patios de Los, EL Zulia, et Puerto Santander. | The city is bordered to the east by Venezuela and Puerto Santander, to the south by Villa del Rosario, Bochalema, and Los Patios, to the north by Tibú, and to the west by El Zulia and San Cayetano. |
Le fleuve San Juan fournit l'eau au barrage de Cuchillo, d'où provient l'eau potable à Monterrey et à sa zone métropolitaine. | As for hydrography, the San Juan River supplies the El Cuchillo dam, which provides water for Monterrey and the metropolitan area. |
Le Manila Light Rail Transit System, ou LRT, est le principal système ferroviaire de la zone métropolitaine de Manille, aux Philippines. | The Manila Light Rail Transit System, popularly and informally known as the LRT, is a metropolitan rail system serving the Metro Manila area in the Philippines. |
métropolitaine 23 50 7 | area . 23 50 6 |
Selon Eurostat, l'aire métropolitaine Katowice est la onzième zone urbaine la plus importante de l'Union européenne juste derrière Milan mais devant Stuttgart. | Katowice lies within an urban zone, with a population of 2,746,460 according to Eurostat, and also part of the wider Silesian metropolitan area, with a population of 5,294,000 according to the European Spatial Planning Observation Network. |
Le district est bordé au nord par le début de la zone métropolitaine d'Auckland et les eaux de la baie de Manukau. | Location and extent The district was bounded in the north by the start of the Auckland metropolitan area and the waters of the Manukau Harbour. |
a Les candidats invités à subir les tests sont principalement ceux dont l'adresse actuelle est dans la zone métropolitaine de New York. | a Candidates invited to take the tests are mainly those who have their current address in the New York metropolitan area. |
Ce qui fait de la zone métropolitaine de Toluca la cinquième plus importante du Mexique et la plus importante de l'État de Mexico. | The municipality of Toluca, along with thirteen other municipalities, make up the metropolitan population of 1,775,337 in Greater Toluca as of 2009, making it the fifth most populous metropolitan area in Mexico. |
De surcroît, l'intégration est au cœur de ces deux stratégies, que l'on considère un quartier urbain défavorisé ou une zone urbaine ou métropolitaine. | And both strategies are very much about integration, whether we are talking about a disadvantaged urban area or a city or metropolitan area. |
Région métropolitaine de Santiagochile. kgm | Santiago Metropolitan Region |
Tous les sites sont dans la zone métropolitaine d'Oslo à part les épreuves de ski alpin qui ont lieu à , à de la capitale. | All of the venues were in Oslo's metropolitan area except for the alpine skiing events, which were held at Norefjell, from the capital. |
Relevé climatologique de Whichita Villes La ville la plus importante du Kansas est Wichita avec 358 000 habitants (presque 600 000 dans sa zone métropolitaine). | Kansas's record high of ties with North Dakota for the fifth highest record high in an American state, behind California (), Arizona (), Nevada (), and New Mexico (). |
La base industrielle de la zone métropolitaine de Toluca emploie plus de 33 de la population de la municipalité et 6 de la population de l'État. | The industrial base of the Toluca metropolitan area employs over 33 of the municipality's population and 6 of the entire state's population. |
Sur ces 166 candidats, 74 ont donné une adresse dans la zone métropolitaine de New York, 49 ont été convoqués et 44 ont subi les tests. | Seventy four candidates had their current address in the New York metropolitan area 49 were scheduled to take the test and 44 actually took it. |
32. La pratique des disparitions forcées a connu une recrudescence alarmante dans la zone métropolitaine pendant la période qui fait l apos objet de ce rapport. | 32. There has been an alarming increase in the practice of enforced disappearance in the metropolitan area during the period covered by this report. |
Professeur de l apos Université autonome métropolitaine | Lecturer, Metropolitan Autonomous University |
Le projet inclut également une ligne de métro léger sur rail qui traverse la ville du centre à l'extrémité sud de la zone métropolitaine à Lincoln Avenue. | The project also includes a light rail line that traverses from downtown to the south end of the metro area at Lincoln Avenue. |
On le trouve depuis le sud est de la zone métropolitaine de Perth(31,6 S) à la chaîne de Stirling (environ 34 S) et Albany(35 S). | It is found in south west Western Australia from the south eastern metropolitan area of Perth (31 6 S ) to the Stirling Range (approximately 34 S) and Albany (35 S). |
Fredericksburg fait partie de l aire métropolitaine de Washington. | Located south of Washington, D.C. and north of Richmond, Fredericksburg is part of the Northern Virginia region and is included in the Washington Arlington Alexandria, DC VA MD WV Metropolitan Statistical Area. |
Booth fait partie de l'aire métropolitaine de Montgomery. | It is part of the Montgomery Metropolitan Statistical Area. |
Le Département de la Police Métropolitaine de Tōkyō. | The St. Louis Police Department, known as the Metropolitan Police Department, City of St. Louis The Tokyo Metropolitan Police Department. |
Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. | Board of Commissioners The executive body of the county is made of a board of commissioners. |
Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. | Most of the coal was destined for the Chicago area. |
Il fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. | The executive body of the county is made of a board of commissioners. |
Des visites surprises de centres de détention préventive des forces de police avaient été effectuées de nuit par des représentants du ministère public dans la zone métropolitaine de Caracas. | Surprise visits to police pre trial detention centres had been made at night by representatives of the Public Prosecutor apos s Department in the Caracas metropolitan area. |
Une aire métropolitaine n'est pas uniquement une grande ville. | A Metropolitan Area (MA) is not just a big city. |
Cette conurbation métropolitaine comprend Pretoria, la capitale du pays. | The origin of the name of the river is unclear. |
Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Montgomery. | Autauga County is part of the Montgomery Metropolitan Statistical Area. |
Ces deux villes forment l'aire métropolitaine de Santander Torrelavega. | These two cities form a conurbation known as the Santander Torrelavega metropolitan area. |
Le comté fait partie de l'aire métropolitaine de Chicago. | An act of the Illinois Legislature created Kankakee County out of the north part of Iroquois County and the south part of Will County on February 11, 1853. |
Elle fait partie de l'aire statistique métropolitaine de Dothan. | It is part of the Dothan, Alabama Metropolitan Statistical Area. |
Recherches associées : Zone Statistique Métropolitaine - Une Plus Grande Zone Métropolitaine - Ensemble Métropolitaine - Police Métropolitaine - Municipalité Métropolitaine - Cour Métropolitaine - Cathédrale Métropolitaine - France Métropolitaine - Autorité Métropolitaine - Gouvernance Métropolitaine - Métropolitaine Detroit - France Métropolitaine - Région Métropolitaine