Il a été choisi pour capitaine.	He was chosen captain.
Poudlard a été choisi Pour accueillir un évènement légendaire	Hogwarts has been chosen to host a legendary event.
J'ai été choisi pour ça.	I was chosen for that.
Il a également été choisi démocratiquement.	He was also chosen democratically.
Il a été choisi comme capitaine.	He was chosen captain.
Tom a été choisi au hasard.	Tom was chosen by lottery.
Votre successeur a déjà été choisi.	Your replacement has already been picked.
Il a été choisi en 1980.	It was readopted in 1980.
C'est Oracle qui a été choisi.	Oracle has been selected as vendor.
Le texte suivant a été choisi	The following wording was agreed
Un logo a été choisi pour la campagne, et le style de campagne nationale a été défini.	A campaign logo was chosen as well as a house style of the national campaign.
J'ai été choisi pour faire ça.	I was chosen to do that.
Tom a été choisi parmi 300 candidats.	Tom was chosen among 300 applicants.
Le nom a été choisi par Westmoreland.	Westmoreland, however, was already planning ahead.
Aucun fichier n'a été choisi pour l'archivage.	No files have been chosen for archiving.
Tom a été choisi parmi trois cents candidats.	Tom was chosen from among 300 applicants.
Dernier répertoire où un avatar a été choisi.	The last directory that an avatar image was chosen from.
Il a été choisi comme cosmonaute le 1978.	He was selected as cosmonaut on December 1, 1978.
Il a été choisi par les Toronto Raptors.	After the race, the horse had to be put down.
Il a été choisi pour interpréter le médecin Frederick Mixter au Haddonfield Memorial Hospital.	He was chosen to play Haddonfield Memorial Hospital's drunk resident doctor, Frederick Mixter.
2.6 Budapest a été choisi en juin 2008 pour établir son siège de pilotage.	2.6 In June 2008, Budapest was selected as the operational headquarters.
Nous avons plaidé pour la date de 2003, c'est 2005 qui a été choisi.	We asked for 2003, and 2005 was what we got.
Étant doué pour le basket ball, il a récemment été choisi pour être dans l'équipe nationale.	Being good at basketball, he was recently chosen to be on the national team.
En 1984, Ivins a été choisi comme candidat astronaute.	In 1984, Ivins was selected as an astronaut candidate.
Il a été choisi parmi des millions de concurrents.	He and he alone was chosen winner over millions of contestants.
Le Bureau du Procureur Général a été choisi comme instrument principal pour atteindre ce but.	The Prosecutor General s Office has been chosen as the main tool for achieving this goal.
Les Français ont choisi le Sud pour cet été.	The French chose the South for this summer.
Ensuite, pour une raison quelconque, c'est le modèle ouzbèque, très impopulaire, qui a été choisi pour la transition.	Secondly for some reason the most unsuccessful Uzbek model was chosen for the transition.
Le lac a été choisi pour les championnats du monde d'aviron de 1997 et de 2015.	Rowing The lake hosted the 1997 World Rowing Championships, and has been selected as the venue for the 2015 competition.
Le site a été choisi pour fournir la matière première des armes nucléaires britanniques, le plutonium.	The remainder of the site remained in the hands of the UKAEA and was still called Windscale.
Le lotus a été choisi comme emblème floral de Macao.	The lotus was chosen as the floral emblem of Macau.
a) s apos il a été délibérement choisi par chaque groupe concerné	(a) Voluntary choice of each party involved
Ce trousseau n'a pas été choisi pour contenter un mari.	This is one trousseau that wasn't bought to please a husband.
Après qu'un lieu a été choisi pour une nouvelle ville, les géomètres royaux décidaient d'un emplacement pour le marché.	When a site had been selected for a new town the King s surveyors would lay out an area for the town s market.
Qui vous a choisi pour ce poste ?	Who picked you for this job?
Qui vous a choisi pour cette mission ?	Who picked you for this mission?
Sur l'archipel du Vanuatu, un arbre spécialement choisi a été offert à l'équipe pour lancer la construction.	In Vanuatu, a specially chosen tree was donated to the team to begin the process.
C'est le cadre qui a été choisi par la réalisatrice Gloria Perez pour la télénovela Salve Jorge .	The soap aims at generating awareness about international human trafficking by telling stories of the victims.
Un règlement au niveau de l Union est l'instrument qui a été choisi pour mener les actions nécessaires.	A regulation at Union level is the chosen instrument of action.
Le 9 septembre 1996, l'emplacement a été choisi pour le nouveau stade, juste au sud du Kingdome.	On September 9, 1996, the site was selected for the new stadium, just south of the Kingdome.
Internet a été choisi comme outil principal pour atteindre les objectifs de diffusion des informations de l'Agence.	The Internet was selected as a primary tool to meet the Agency's information distribution objectives.
La Biélorussie a choisi de plein gré l'isolement auquel elle a été confrontée.	Belarus has itself chosen the isolation to which it has been exposed.
Un appel d offres pour la fourniture de services d agences de voyages a été finalisé en 2000 et un fournisseur de services a été choisi.	Other key events in 2000 in brief
Le successeur de Tung, Donald Tsang, a été choisi à contrecœur.	Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.
Le prénom de Jiminy Cricket a été choisi par Walt Disney.	Kimball was about to quit until Disney rewarded him for his work by promoting him to the supervising animator of Jiminy Cricket.

Recherches associées : A été Choisi - A été Choisi - A été Choisi - A Choisi Pour - A Choisi Pour - A été Choisi Sur - Il A été Choisi - Il A été Choisi - Il A été Choisi - A Choisi - A Choisi - Choisi Pour - A été Pour - Avait été Choisi

Display this page in English