A peutêtre été ouvert ?	Perhaps case has been opened.
Le dossier a été ouvert.	The subject has been opened.
C'est bon, qu'il a été ouvert.	It's good it was opened.
Un dossier Fisac a été ouvert.	A Fisac record has been opened.
Le puits a été ouvert au début du .	The mine was opened at the start of the 19th century.
Volvo CE a été ouvert en mai 2013.	Volvo CE was opened in May 2013.
Ce nom de domaine a été ouvert le .	Some adaptation solutions already support the use of DIAL and similar languages in creating sites that can be used with .mobi domain names.
N'utilisez aucun produit dont l'emballage a été ouvert.	Do not use opened materials.
Un registre a été ouvert et un code de conduite a été adopté.	A register has been set up and a code of conduct has been adopted.
Cependant, cela a été changé en quatre phases après que l'aéroport a été ouvert.	This was changed, however, to four phases after the airport was opened.
Il a été abandonné quand le nouvel aqueduc Croton a été ouvert en 1890.	It got abandoned when the new Croton Aqueducts opened in 1890.
Le nouveau supermarché a été ouvert le mois dernier.	The new supermarket was opened last month.
112. Le bureau polonais a été ouvert en 1990.	112. The office in Poland opened in 1990.
Ouvre un fichier turtlescript qui a récemment été ouvert.	Opens a turtlescript file that has been opened recently.
Le bâtiment a été ouvert au public en 1969.	The building was opened to the public in 1969.
Il a été ouvert environ 230 de ces internats.	Some 230 such boarding schools had been opened.
ALTENER a été ouvert aux pays candidats en 2001.	ALTENER was opened to the candidate countries in 2001.
Le débat sur cette question a déjà été ouvert.	Mr President, again I thank you for giving me the opportunity to report to Parliament on what, I believe, was a successful summit.
Ça a été une expérience qui nous a ouvert les yeux.	It was an eye opening experience.
Ça a été une expérience qui lui a ouvert les yeux.	It was an eye opening experience.
Il a été ouvert il y a tout juste une semaine.	It was opened barely a week ago.
Ça a été une expérience qui m'a ouvert les yeux.	It was an eye opening experience.
Traditionnellement, l'islam a toujours été pluraliste et ouvert aux différences.	But Islam has traditionally always been pluralistic and tolerant of differences.
Le document ouvert a été modifié. Voulez vous l'enregistrer 160 ?	The current file has been modified. Do you want to save it?
Le site web du projet eMule a été ouvert le .	The eMule project website started up on December 8, 2002.
Il a été finalement ouvert à la navigation en 1965.	Construction recommenced in 1960 and the waterway opened to the public in 1965.
Il a été ouvert au public le 6 août 2004.	Opened to the public on 6 August 2004, the mall is located at Panthapath, near Karwan Bazar.
Ce réexamen a été ouvert à la demande de NLMK.	The interim review was initiated upon NLMK's request.
Lorsqu'elle a ouvert les yeux, j'ai été la première personne qu'elle a vue.	When she opened her eyes I was the first person she saw.
Son prolongement vers Romans sur Isère a été ouvert en 1992.	Its extension to Romans sur Isère was opened in 1992.
Dans presque toutes les municipalités, un bureau d'écoute a été ouvert.	In almost every municipality, a Listening Bench was set up.
Ce marché a été totalement ouvert à la concurrence en 1994.	This market has been fully open to competition since 1994.
Éducation Kientzheim a eu le Lycée Seijo, a été ouvert de 1986 à 2005.	The Lycée Seijo , a Japanese boarding school, operated in Kientzheim from 1986 to 2005.
LibraryThing a été développé par Tim Spalding et a ouvert le 29 août 2005.	Based in Portland, Maine, LibraryThing was developed by Tim Spalding and went live on August 29, 2005.
a été ouvert à la signature à Mexico le 14 février 1967,	was opened for signature at Mexico City on 14 February 1967,
Analyse syntaxiquement tous les fichiers d'un projet dès qu'il a été ouvert.	Parse all files in a project after the project has been opened.
Un véritable débat, large et ouvert, a ainsi été déclenché en Europe.	A real broad and open debate was launched in Europe.
En juin 2007, un nouveau land intitulé Toon Studio a été ouvert.	In June 2007, a new studio lot opened in the Animation Courtyard area of the park, named Toon Studio.
Le premier restaurant européen McDonald's a été ouvert en 1971 à Zaandam.	The first European McDonald's restaurant opened in 1971 in Zaandam.
Si l étui a été ouvert avant la première utilisation, contactez votre pharmacien.	If seal is broken before first use, contact pharmacist.
Un dialogue sur la politique environnementale a été ouvert en septembre 2001.	An environmental policy dialogue was initiated in September 2001.
Jusqu'à présent, seul le programme COMETT a été ouvert à ces pays.	For the moment, only the Comett programme is open to those countries.
Un parc ouvert au public a été ouvert en 1969 par le conseil du comté de Nottinghamshire, qui administre la forêt.	Part of the forest was opened as a country park to the public in 1969 by Nottinghamshire County Council, which manages a small part of the forest under lease from the Thoresby Estate.
Sarcophage n'a pas été ouvert ?	Case has not been opened?
La cerise sur le gâteau a été quand le deuxième type a ouvert la bouche.	The real treat was when the second guy opens his mouth.

Recherches associées : Il A été Ouvert - A Ouvert - A Officiellement Ouvert - Il A Ouvert - L'école A Ouvert - A été - A été - A été - A été - A été - A été - A été - été A

Display this page in English