Il a été ouvert il y a tout juste une semaine.	It was opened barely a week ago.
Il a été ouvert environ 230 de ces internats.	Some 230 such boarding schools had been opened.
Il a été abandonné quand le nouvel aqueduc Croton a été ouvert en 1890.	It got abandoned when the new Croton Aqueducts opened in 1890.
Il a été finalement ouvert à la navigation en 1965.	Construction recommenced in 1960 and the waterway opened to the public in 1965.
Il a été ouvert au public le 6 août 2004.	Opened to the public on 6 August 2004, the mall is located at Panthapath, near Karwan Bazar.
A peutêtre été ouvert ?	Perhaps case has been opened.
Le dossier a été ouvert.	The subject has been opened.
C'est bon, qu'il a été ouvert.	It's good it was opened.
Un dossier Fisac a été ouvert.	A Fisac record has been opened.
Il a été ouvert à la signature à Strasbourg le 28 janvier 2003.	It was opened for signature in Strasbourg on 28 January 2003.
Il a l'esprit ouvert.	He's open minded.
Ouvert en juillet 1900, il a été entièrement rénové en 1935 puis en 1991.	It was opened on 13 July 1900 and was entirely rebuilt in 1935 and again in 1991.
Il n'a pas été ouvert depuis des années.	Why, it ain't been open for years.
Il a ouvert les cages.	He opened the cages.
Il a ouvert la porte.	He opened the door.
Il a ouvert la porte.	He pulled open the door.
Il a ouvert un forum.	He opened that forum.
Le premier grand magasin ( La Rinascente ) a été ouvert en 1931, dans le centre de la ville, et il est encore aujourd'hui ouvert.	The first department store (La Rinascente) opened in 1931 in the center of the city, and it is still open today.
D'une hauteur d'environ , il a été achevé en 1884 et ouvert au public en 1888.	At high, it was completed in 1884 and opened to the public in 1888.
Il a même été ouvert à la discussion avec ses collègues, et je l'en remercie.	He has even been open to the arguments of his colleagues, and I thank him for that.
Le puits a été ouvert au début du .	The mine was opened at the start of the 19th century.
Volvo CE a été ouvert en mai 2013.	Volvo CE was opened in May 2013.
Ce nom de domaine a été ouvert le .	Some adaptation solutions already support the use of DIAL and similar languages in creating sites that can be used with .mobi domain names.
N'utilisez aucun produit dont l'emballage a été ouvert.	Do not use opened materials.
Un registre a été ouvert et un code de conduite a été adopté.	A register has been set up and a code of conduct has been adopted.
Il lui a ouvert son cœur.	He opened up his heart to her.
Cependant, cela a été changé en quatre phases après que l'aéroport a été ouvert.	This was changed, however, to four phases after the airport was opened.
Il a été maltraité et opprimé, Et il n a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu on mène à la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent Il n a point ouvert la bouche.	He was oppressed, yet when he was afflicted he didn't open his mouth. As a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before its shearers is mute, so he didn't open his mouth.
Il a été maltraité et opprimé, Et il n a point ouvert la bouche, Semblable à un agneau qu on mène à la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent Il n a point ouvert la bouche.	He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
Le nouveau supermarché a été ouvert le mois dernier.	The new supermarket was opened last month.
112. Le bureau polonais a été ouvert en 1990.	112. The office in Poland opened in 1990.
Ouvre un fichier turtlescript qui a récemment été ouvert.	Opens a turtlescript file that has been opened recently.
Le bâtiment a été ouvert au public en 1969.	The building was opened to the public in 1969.
ALTENER a été ouvert aux pays candidats en 2001.	ALTENER was opened to the candidate countries in 2001.
Le débat sur cette question a déjà été ouvert.	Mr President, again I thank you for giving me the opportunity to report to Parliament on what, I believe, was a successful summit.
Ça a été une expérience qui nous a ouvert les yeux.	It was an eye opening experience.
Ça a été une expérience qui lui a ouvert les yeux.	It was an eye opening experience.
En Thuringe, ma région d origine, le plus long tunnel autoroutier d Allemagne a été ouvert il y a quelques semaines.	In Thuringia, the German province from which I come, the longest motorway tunnel in Germany was opened a few weeks ago.
Le corps ouvert de bleus, il a été par la suite soigné à l apos hôpital Makassed.	He suffered bruises all over his body and was subsequently treated at the Makassed Hospital.
Il a ouvert le 17 décembre 1947.	The Players debuted their first production on December 17, 1947.
Il a ouvert le 16 juillet 2004.	It opened on July 16, 2004, along with the rest of Millennium Park.
Il a ouvert ses portes en 1904.	It is currently used mostly for football matches.
Ça a été une expérience qui m'a ouvert les yeux.	It was an eye opening experience.
Traditionnellement, l'islam a toujours été pluraliste et ouvert aux différences.	But Islam has traditionally always been pluralistic and tolerant of differences.
Le document ouvert a été modifié. Voulez vous l'enregistrer 160 ?	The current file has been modified. Do you want to save it?

Recherches associées : Il A Ouvert - A été Ouvert - A été Ouvert - Il A été - Il A été - Il A été - Il A été - A Ouvert - Il A été Diplomé - Il A été Indiqué - Il A été Introduit - Il A été Libéré - Il A été Récompensé - Il A été écrasante

Display this page in English