Traduction de "a appliqué" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Appliqué - traduction : A appliqué - traduction : Applique - traduction : Applique - traduction : Applique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a appliqué le règlement. | He was applying the Rules. |
| Il a déjà été appliqué à | The regulation that has now been |
| Le filtre a été appliqué avec succès | Filter applied successfully |
| Il a également appliqué une stratégie bilatérale. | It has also made progress by adopting a bilateral strategy. |
| Le jugement a été confirmé et sera appliqué. | Now his verdict has been confirmed and going to be carried out. |
| (a) Déflateur fixe appliqué pour les ajustements techniques | (a) Fixed deflator used for technical adjustments |
| Marie a appliqué de la crème sur son visage. | Mary applied cream to her face. |
| Marie a appliqué la crème hydratante sur son visage. | Mary applied moisturizing cream to her face. |
| Je pense qu'elle a appliqué deux fois son maquillage | I think she applied her make up twice |
| Voilà un jeune homme qui a appliqué ce conseil. | Here's one young man who's taken this advice. |
| I Calcul de l'écart monétaire appliqué a) Monnaies SME | I Calculation of the applied monetary gap |
| Ce programme a pu être appliqué sans subventions européennes. | They have been able to do this without subsidies from the EU. |
| M. Vidal Quadras Roca a dûment appliqué l'article 145. | Mr Vidal Quadras Roca rightly applied Rule 145. |
| Dans l intervalle, l accord a été appliqué à titre provisoire. | In the interim the protocol has been used on provisional basis. |
| Dans l intervalle, l accord a été appliqué à titre provisoire. | 36. |
| Appliqué. | Applied. |
| La China a aussi appliqué les leçons financières de Kindleberger. | China also followed Kindleberger s financial lessons. |
| A mon avis, cela doit être appliqué avec effet immédiat. | I would think that it would be in effect immediately. |
| Indiquer comment chaque paragraphe de l'article 9 a été appliqué. | Explain how each paragraph of article 9 has been implemented. |
| Le PREMIER SCHEMA a été appliqué de 1971 à 1980. | The FIRST SCHEME applied from 1971 to 1980. |
| Le PREMIER SCHEMA a été appliqué de 1971 à 1980. | The first scheme applied from 1971 to 1980. |
| Le Portugal a appliqué ce régime d'aides sans le notifier. | Portugal has implemented the aid scheme without notification. |
| Si je ne sais pas ce qu'il a fait comment puis je sanctionner et dire, il a appliqué son programme ou il ne l'a pas appliqué, d'accord? | If I don't know what he did how can I judge and say, he applied his program or he didn't, Okay? |
| Mais le régime soviétique a appliqué la censure et a interdit cette scène. | But this was the Soviet regime, there was censorship, and they said no no, no love affair with Ines Armand. |
| Droit appliqué | respond to any information requests pursuant to Article 27.2 (Provision of information) and |
| En 1993, la République tchèque a appliqué une vaste réforme fiscale. | In 1993, the Czech Republic had implemented fundamental tax reform. |
| A priori, ce principe pourrait être appliqué à trois niveaux différents | A priori, it could be implemented at three distinct levels |
| Un taux analogue à celui d'autres petits Etats a été appliqué. | Table 3 |
| 1) Le premier schéma a été appliqué de 1971 à 1980. | 1) The first scheme applied from 1971 to 1980. |
| A combien se montent les dépenses qu'entraîne le système appliqué présentement? | I have worked out that it would cost about HFL. 750. |
| Dans ce cas précis, le Président Cox a appliqué le règlement. | In this precise case, Mr Cox applied the rule. |
| Dans les autres cas, l article 2, paragraphe 9, a été appliqué. | In other cases, Article 2(9) was applied. |
| La Russie tsariste a appliqué sa politique de russification pendant des siècles. | Tsarist Russia carried out its russification policy for centuries. |
| Le Pacte a t il déjà été directement appliqué par les tribunaux? | Have there been any cases in which the Covenant has been directly enforced by the courts? |
| Ledit décret a, en fait, été appliqué conformément aux principes ci après | The said decree has been applied in fact, in accordance with the following principles |
| A Base juridique Β Définition C Écart monétaire réel, corrigé et appliqué | A Legal basis Β Definition C Real, corrected and applied monetary gaps D Neutral margin ('Franchise') |
| Ce pays a appliqué le code de l'OMS et voilà le résultat! | Can there be any reason at all for not or not completely making the modest UN code, approved by 122 member states, binding on the EC? |
| Le nou veau système a commencé à être appliqué en septembre 1987. | The new implementation system began to be applied in September 1987. |
| Je suis appliqué. | I'm hardworking. |
| 2 A des fins budgétaires, on a appliqué au total partiel un taux de 17 . | 2 For budget purposes, a rate of 17 per cent of the subtotal is used. |
| A la suite de mon intervention, M. Pannella a demandé que soit appliqué l'article 105. | When I had finished, Mr Pannella moved an adjourn ment under Rule 105. |
| le cas échéant , le taux de change appliqué à l' opération de paiement , s' il a été appliqué par le prestataire de services de paiement du payé . | where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider . |
| Ce principe n apos a rien de nouveau mais il n apos a guère été appliqué. | This principle is not new, but it has been more honoured in the breach than in practice. |
| Tel est le système qui a été appliqué chaque fois que la Communauté a été élargie. | Question No 28 by Mr de Vries (H |
| Pour cette catégorie, un taux d apos amortissement de 30 a été appliqué. | For this category, a 30 per cent depreciation rate was applied. |
Recherches associées : A été Appliqué - A été Appliqué - A Appliqué Avec Succès - Il A été Appliqué - Coupon A été Appliqué - Cela A été Appliqué - A été Appliqué Avec Succès - J'ai Appliqué - Couple Appliqué - Apprentissage Appliqué - Déjà Appliqué - Champ Appliqué - Cumul Appliqué
