Traduction de "a déjà dit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Déjà - traduction : Déjà - traduction : A déjà dit - traduction : Déjà - traduction : Déjà - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a déjà dit oui. | He has already said yes. |
| Tom dit qu'il a déjà payé. | Tom says he's already paid. |
| Qu'est ce qu'il a dit déjà ? | What did he say again? |
| Tout a déjà été dit avant | Everything has been said before |
| Mais il a déjà dit que. | But he already told that. |
| Cela a toutefois déjà été dit. | But we have already said that. |
| Quand elle a dit qu'un idiot... N'aije pas déjà dit ça ? | So when she said there was a screwball in the hall who... didn't I already say that? |
| Il a dit qu'il a déjà été à Hawaii. | He said he had been to Hawaii before. |
| Tout le monde a déjà dit le sien. | Everyone else has said everything, anything that came into his head. |
| Cela a assurément déjà été dit ce soir. | A number of speakers have already said as much this evening. |
| J'ai pensé Zeynep vous a déjà dit. non elle ne me dit rien. | I thought Zeynep already told you. No She didn't tell me anything. |
| J'ai déjà entendu ce que ta mère a dit. | I already heard your mother. |
| Est ce que Seung Jo lui a déjà dit ? | Did Seung Jo tell her yet? |
| Parce que Wael en a déjà dit plus qu'assez. | Because, Wael said more than enough. |
| On a déjà dit en quoi consistait cette directive. | We have already heard what this directive entails. |
| Tout ou presque a déjà été dit sur Nice. | Almost everything has already been said about Nice. |
| Déjà dit. | You said that before. |
| L apos ancien Secrétaire général Dag Hammarskjöld a déjà dit | Former Secretary General Dag Hammarskjold once said |
| On a déjà dit que 3 était le côté opposé. | We already figured out that the 3 was the opposite side. |
| Et Nico a dit, une bourse, de l'argent, on a déjà plein d'argent. | Nico said, a fellowship, we have plenty of money. |
| Tout aurait pu être dit en une page et a déjà été dit dans d'autres résolutions. | There are some things we simply must realize. |
| J'ai déjà dit à Tom ce qu'il y a à faire. | I've already told Tom what to do. |
| Tom a déjà dit à Marie de ne plus faire cela. | Tom has already told Mary not to do that anymore. |
| Elle a ri déjà, dit il, et elle prend le doigt. | 'She has already laughed,' he said, 'and she takes hold of one's finger. |
| M. Teszler a dit, J'ai déjà entendu ce genre de discours. | Mr. Teszler said, I have heard this talk before. |
| Tu as déjà de la chance qu'il t'appelle. a dit Jasmine, | Lucky for you he calls at all, said Jasmine. |
| Donatello a déjà dit beaucoup de choses par rapport au spectacle. | Of course, I'm coming, Ballerina Eh! you must first buy a ticket, though |
| Tu as déjà dit ça il y a deux icebergs papa | You said that two icebergs ago. |
| Mon collègue Dimitrakopoulos a déjà dit qu'il existe des propositions d'amendement. | Mr Dimitrakopoulos has already mentioned that there are amendments. |
| C'est de l'interopérabilité qu'il est question, cela a déjà été dit. | What we need is technical interoperability. |
| Monsieur le Président, trois points, car beaucoup a déjà été dit. | Mr President, just three points, because a great deal has already been said. |
| Je ne voudrais pas répéter ce qui a déjà été dit. | I do not wish to elaborate on the previous speeches. |
| Chers amis, tout ce qui peut être dit a déjà été dit à propos de la directive. | Everything that can be said about the directive has already been said. |
| J'ai déjà dit non. | I've already said no. |
| J'ai déjà dit non. | I already said no. |
| J'ai déjà dit cela. | I already said that. |
| J'ai déjà dit trop. | I've said too much already. |
| Tu l'as déjà dit. | You've said that already. |
| Vous l'avez déjà dit. | You've said that already. |
| J'ai déjà dit oui. | I already said yes. |
| J'ai déjà dit oui. | I've already said yes. |
| Je l'ai déjà dit | I said before |
| Tu l'as déjà dit. | So you've said. |
| D'autres l'ont déjà dit | Others have said it already |
| Tu l'as déjà dit. | You've said that. |
Recherches associées : Déjà Dit - Déjà Dit - Comme Déjà Dit - A Dit - A Dit - Dire A Dit Dit - A Déjà - A Déjà - A Déjà - Nous Avons Déjà Dit - Lui A Dit - A également Dit - Vous A Dit - A Dit Oui
