Traduction de "a donné sa vie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Donné - traduction : Donné - traduction : Donne - traduction : Donne - traduction : Donne - traduction : A donné sa vie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a donné sa vie. | He gave his life. |
| Notre gourou a donné sa vie pour notre cause. | Our guru has given his life for our cause. |
| a donné un peu de sa vie pour l'intérêt public. | used his life in exchange for public concern. |
| Il a d un seul coup donné un sens à sa vie. | At a single stroke, Buffett has given purpose to his life. |
| S. E. M. Cyprien Ntaryamira a donné toute sa vie pour le pays. | His Excellency Cyprien Ntaryamira gave his life for his country. |
| Le pays pour lequel son fils a donné sa vie lui a envoyé un message. | The country for which his son gave his life had sent him a message. |
| C'était une mère qui a donné sa vie en essayant d'offrir la possibilité d'une vie meilleure à son fils. | She was a mother who gave her life trying to get her son a chance at a better life. |
| Ainsi nous célébrons sa mémoire d homme juste et altruiste qui a donné sa vie pour sauver celle des autres en ce jour. | So we celebrate the memory of this just and altruistic man who gave his life to save that of others at this time. |
| Elle a donné vie à le faire. | She gave life to do it. |
| Le Dieu qui nous a donné la vie, nous a donné également la liberté. | The God who gave us life, gave us liberty at the same time. |
| Nous l'avons emporté grâce au sacrifice de notre camarade. Il a donné sa vie pour que nous vainquions ! | Not have won except for the sacrifice of our late comrade who gave his life that we might win. |
| Porthos aurait donné dix années de sa vie pour posséder cette épée. | Porthos would have given ten years of his life to possess this sword. |
| Celle qui dansait sur le parvis Et qui t'avait donné sa vie | She who danced in the square and gave her life to you |
| Nous avons connu l amour, en ce qu il a donné sa vie pour nous nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères. | By this we know love, because he laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for the brothers. |
| Nous avons connu l amour, en ce qu il a donné sa vie pour nous nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères. | Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us and we ought to lay down our lives for the brethren. |
| Mère Nature qui nous a donné la vie. | Mother Nature, that brought us into being |
| Sa Sainteté le Dalaï Lama est venue, a donné sa bénediction, il a donné... un nom | His Holiness the Dalaï Lama came, gave blessing, he gave, you know... name. |
| Kofi a retrouvé sa famille, et encore mieux, on a donné à sa famille les moyens de gagner leur vie et de garder leurs enfants en sécurité. | Kofi has been reunited with his family, and what's even better, his family has been given tools to make a living and to keep their children safe. |
| Pour mener sa vie. elle a dirigé sa propre vie .. | To lead her life. she led her own life.. |
| Barış a donné sa déclaration. | Barış gave his statement. |
| Barış a donné sa déclaration . | Barış gave his statement. |
| Barış a donné sa déclaration. | Barış gave his statement. |
| Vie Personnelle Litmanen est devenu père en novembre 2005 lorsque sa petite amie Ly Jürgenson a donné naissance à un fils. | Litmanen became a father in November 2005, when his Estonian girlfriend Ly Jürgenson gave birth to a son named Caro. |
| On ne peut pas vivre loyalement et abandonner... ce qui a donné un sens et un but à sa vie entière. | One cannot live faithfully and give up... what has given meaning and purpose to one's entire life. |
| Vous portez la croix de quelqu'un qui a donné sa vie sur cette terre pour que les hommes connaissent la paix. | You wear the cross of one who gave his life in this very land that men might be at peace. |
| A t il donné sa déclaration ? | Did he give his statement? |
| Il nous a donné une nouvelle perspective sur la vie. | He gave us a new perspective on life. |
| Je maudis la semence qui lui a donné la vie. | I curse the seed that gave him life. |
| Votre vœu a donné un nouveau sens à ma vie. | Your vow gave my life new meaning. |
| L'argent a changé sa vie. | Money has changed his life. |
| Il a sacrifié sa vie. | His death was a sublime self sacrifice. |
| Il a ruiné sa vie. | He's ruined his own life. |
| Ça a structuré sa vie. | This gave her structure in her life. |
| Il a risqué sa vie. | He's risked his life every day. |
| Il a sacrifié sa vie. | He sacrificed his life. |
| Nailormarques Le pape a donné sa démission. | Nailormarques The Pope has resigned. |
| Donc Il lui a donné sa beauté. | So He gave her her beauty. |
| L'autre jour, elle a donné sa démission. | I should say so. Why, she gave in her notice the other day over Edna. |
| Les tensions se sont aussi exacerbées depuis qu Ahmadinejad a donné suite à sa promesse électorale d appliquer les restrictions islamiques à la vie sociale. | Tensions have also been on the rise since Ahmedinejad fulfilled his campaign promise to enforce Islamic strictures on social life. |
| Celui qui a donné la vie ou celui qui a payé les biberons ? | The giver of life or the one who buys the baby food? |
| La Vie a donné une merveilleuse opportunité pour le moment présent. | Life has given such a beautiful opportunity for the moment. |
| La vie a donné une si belle opportunité pour le moment. | Life has given such a beautiful opportunity for the moment. |
| Le parlementarisme européen a donné ainsi un vigoureux signe de vie. | European parliamentarism has thereby shown signs of being very much alive. |
| Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie et à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et par sa vertu, | seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue |
| Comme sa divine puissance nous a donné tout ce qui contribue à la vie et à la piété, au moyen de la connaissance de celui qui nous a appelés par sa propre gloire et par sa vertu, | According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue |
Recherches associées : La Vie A Donné - A Perdu Sa Vie - A Changé Sa Vie - A Pris Sa Vie - A Changé Sa Vie - Sa Vie - Sa Vie - A Donné - A Donné - A Donné - Donner A Donné Donné - Donné Une Vie - Passer Sa Vie - Sa Première Vie
