Traduction de "a perdu sa vie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Perdu - traduction : Perdu - traduction : Perdu - traduction : A perdu sa vie - traduction : Perdu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a perdu sa province, son armée, la vie. | He lost his province, his army, his life. |
| La vie personnelle Houston a perdu sa mère en 1997. | Personal life Houston lost his mother to lymphoma in 1997. |
| P.K. Gopalakrishnan, qui a perdu sa vie le jour funeste du 26 11 | P.K. Gopalakrishnan, who lost his life on the fateful day 26 11 |
| Les circonstances de sa mort montrent qu'il a perdu sa précieuse vie à cause de ses opinions. | The circumstances of his death show that he lost his precious life because of his opinions. |
| Il vient de se rendre compte qu'il a perdu la moitié de sa vie. | In the episode, Homer has a midlife crisis realizing his life is half over and he has not accomplished anything. |
| Sami a perdu la vie. | Sami passed out. |
| Parce que notre jeunesse perdu le chemin de sa vie | cause we lost our way in life as youth |
| Le conducteur a perdu la vie. | The driver died. |
| L un d eux a perdu la vie. | One of them lost his life. |
| Ma grand mère a perdu toutes ses dents au cours de sa vie et mes parents ont perdu un grand nombre des leurs. | My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs. |
| Il a perdu la vie dans un accident. | He lost his life in an accident. |
| Ma mère, hélas, blessée, a perdu la vie. | Sadly, my mother was seriously injured and passed away. |
| Orangi a perdu sa mère. | Orangi lost a mother figure. |
| Il a perdu sa montre | He lost his watch |
| Thomas a perdu sa femme. | Thomas lost his wife |
| Sarah a perdu sa mère. | Sarah lost her mother |
| Le premier joueur ayant perdu l'entièreté de ses points de vie a perdu (KO). | Colliding into an enemy costs 1 life point, but the player cannot be killed this way if a player has one life point left, he will be left with one half of a life point. |
| Elle a perdu la vie dans un accident d'avion. | She died in a plane crash. |
| Elle a perdu sa nouvelle montre. | She lost her new watch. |
| Il a perdu sa nouvelle montre. | He lost his new watch. |
| Notre amie a perdu sa maman. | Our friend lost her mum. |
| Tom a perdu sa carte d'embarquement. | Tom lost his boarding pass. |
| Il en a perdu sa voix. | He was quite harsh. |
| Un autre important changement s'est opéré dans sa vie en 2001 quand Mary J. Blige Isaacs a perdu 18 kilogrammes. | For the album, Blige collaborated with J.U.S.T.I.C.E. |
| Un collègue de M. Peña a aussi perdu la vie. | A coworker of Mr. Pena's also died. |
| Elle a perdu sa clé de voiture. | She's lost her car key. |
| Sa petite amie a perdu du poids. | His girlfriend has lost weight. |
| Depuis, DukesterX a perdu de sa popularité. | It has been released as is, with no support. |
| Mais ce gars a perdu sa main. | But that guy lost his hand. |
| Pendant le génocide, il a perdu son père, il a perdu sa terre, et son bétail. | In the genocide, he lost his father, he lost his land, and lost his livestock. |
| Il y a longtemps qu'il a perdu sa mère ? | How long ago did his mother pass away? |
| Un citoyen sur quatre au Bélarus y a perdu la vie. | Every fourth citizen of Belarus perished. |
| la vie est tragiquement perdu. | life is tragically lost. |
| Il a été profondément blessé et a perdu le goût de la vie. | He was cut deep and lost his care for life. |
| Elle a perdu la clé de sa voiture. | She's lost her car key. |
| Elle a perdu les clés de sa voiture. | She's lost her car keys. |
| Tom a perdu la clé de sa voiture. | Tom lost his car key. |
| Tom a perdu le contrôle de sa voiture. | Tom lost control of his car. |
| Tom a perdu le contrôle de sa voiture. | Tom lost control of the car. |
| La Cour des miracles A perdu sa reine | The den of thieves has lost its queen |
| Aujourd hui, le batuque a perdu sa signification originelle. | Nowadays the batuque has lost its original meaning. |
| votre œil droit a déjà perdu sa vue. | Unfortunately, your right eye has already lost it's sight. |
| a) Si cette personne a perdu sa capacité de travail, son aptitude à effectuer un travail pour lequel elle a été assurée ou la capacité de gagner sa vie par son travail | 1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income |
| Il avait perdu sa raison d'être. Il avait perdu sa communauté. | He lost purpose. He lost his community. |
| Oui, ma tante a perdu la vie à cause de cet endroit. | Yes my aunt lost her life because of this place. |
Recherches associées : A Perdu Sa - A Donné Sa Vie - A Changé Sa Vie - A Pris Sa Vie - A Changé Sa Vie - Perdu Sa Voix - Perdu Sa Mère - Perdu Sa Place - Perdu Sa Foi - Perdu Sa Morsure - Sa Vie - Sa Vie - A Perdu - A Perdu
