Traduction de "perdu sa mère" à la langue anglaise:

  Dictionnaire Français-Anglais

Perdu - traduction :
Lost

Mère - traduction :
Mother

Perdu - traduction :
Lost it

Perdu - traduction :
Wasted

Perdu sa mère - traduction :
Lost her mother

Perdu - traduction :
Been lost

Mots clés : Mother Died Father Lost Losing Lose Have Lost

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Orangi a perdu sa mère.
Orangi lost a mother figure.
Sarah a perdu sa mère.
Sarah lost her mother
Il y a longtemps qu'il a perdu sa mère ?
How long ago did his mother pass away?
Il a perdu sa mère à cause de la maladie.
He lost his mother to the disease.
La vie personnelle Houston a perdu sa mère en 1997.
Personal life Houston lost his mother to lymphoma in 1997.
Alaouite et proscrite comment une fille de Syrie a perdu sa mère
An Alawite Outcast How One Syrian Girl Lost Her Mother Global Voices
Heba raconte que sa belle mère a perdu la vue à force de pleurer.
Heba said her mother in law lost her sight from crying.
Il partit à la recherche de sa mère dont il avait perdu la trace.
He set out to find his lost mother.
Le petit Jehan avait perdu sa mère, qu il tétait encore. Claude le mit en nourrice.
Little Jehan had lost his mother while he was still at the breast Claude gave him to a nurse.
Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.
Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. Isaac was comforted after his mother's death.
Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife and he loved her and Isaac was comforted after his mother's death.
Ma grand mère a perdu toutes ses dents au cours de sa vie et mes parents ont perdu un grand nombre des leurs.
My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs.
Le plombier disait souvent à ma mère qu'elle ne se consolait pas d'avoir perdu sa petitefille.
The plumber had often told my mother that she was inconsolable after losing her little girl.
Sa mère avait été tuée accidentellement deux ans auparavant, par Shinjiro Aragaki, qui avait perdu le contrôle de sa persona.
Ken confronts Shinjiro about his mother's death, and it is revealed that Shinjiro's Persona went out of control and killed Ken's mother, causing him to leave SEES.
Ils ont perdu leur mère... ... ils ont perdu leurs enfants.Que peuvent ils faire ?
They lost their mothers... ... they lost their children. What can they do?
Ma mère, hélas, blessée, a perdu la vie.
Sadly, my mother was seriously injured and passed away.
Sa mère n apos a pu résister à toutes ces exactions et menaces, et a perdu l apos esprit.
Her mother could not endure all these extortions and threats and lost her mind.
traitez ce script comme un enfant qui a perdu sa mère jusqu'à la fin Et jouez votre rôle avec affection.
Please, treat that script like a child that has lost its mother until the very end and fulfill your role with affection.
Elle a perdu ses parents de la peste, et apparaît comme une enfant qui pleure, dans sa maison, près du corps de sa mère morte.
She lost both of her parents to the plague, and is first introduced as a crying child of five years old in her house, next to her mother's dead body.
Il avait perdu sa raison d'être. Il avait perdu sa communauté.
He lost purpose. He lost his community.
La mère ne fit aucune résistance, seulement elle se traîna vers sa fille et se jeta à corps perdu sur elle.
The mother offered no resistance, only she dragged herself towards her daughter and threw herself bodily upon her.
Henri de Rigny, âgé de dix ans alors, avait perdu son père sa mère était inscrite sur la liste des émigrés.
He was ten years old then, had lost his father and his mother was listed as the list of emigrants.
Ta mère a perdu l'esprit à aller voir d'autre hommes,
Your mother's lost her mind meeting other men, but my daughter's a good girl.
Juste avant Noël, ma mère a inopinément perdu la vue.
Just before Christmas my mother unexpectedly lost her sight.
Elle n avait rien perdu de la scène entre Gudule et Tristan, et chacune des angoisses de sa mère avait retenti en elle.
She had lost nothing of the scene between Gudule and Tristan, and the anguish of her mother had found its echo in her heart.
Sa mère, ses deux frères, sa soeur et sa belle mère.
His mother, 2 brothers, sister and stepmother pic.twitter.com vg4vxItbsZ Sharif Kouddous ( sharifkouddous) July 24, 2014
Père a perdu son emploi, et pire, mère est tombée malade.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill.
Sa mère ne l'élevait pas, sa grand mère l'élevait.
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.
Ambiya vivait en Somalie avec sa fille, sa mère et sa grand mère.
Ambiya lived in Somalia with her daughter, mother, and grandmother.
Ma mère, que j'ai perdu il y a huit ans, était l'autorité.
In the automobile of life, Dad was just a passenger.
Sa mère!
His mother!
Sa mère
His mother
Sa... mère?
Mo... His mother?
Sa mère?
His mother? Yeah.
Sa mère.
l'm his mother.
Elle a enlacé à sa mère elle aimait tellement sa mère.
She hugged her mother she loved her mother dearly.
J'étais son père. Quand sa mère est morte, j'étais sa mère.
I was his father, and when his mother died, I had to be his mother too.
Sa grand mère l'a élevée quand sa mère est partie en Espagne.
Her grandmother raised her after her mother went to Spain.
Sa mère ... (souffle) ... sa mère l'a vu, l'a tiré vers le bas.
His mother...(breath)...his mother saw him, pulled him down.
Le jeune empereur prit parti pour sa mère contre sa grand mère.
The young Emperor took the side of his mother against his grandmother.
Il a perdu sa montre
He lost his watch
Thomas a perdu sa femme.
Thomas lost his wife
Sa mère t'appelle.
Her mother is calling you.
C'était sa mère!
She was his mother.
Sa mère reprit
His mother went on

 

Recherches associées : Sa Mère - Sa Mère - Perdu Sa Voix - A Perdu Sa - Perdu Sa Place - Perdu Sa Foi - Perdu Sa Morsure - A Perdu Sa Vie - Mère Biologique
Display this page in English Display this page in English