Pa' a perdu sa place de chef de la famille.	Your pa's lost his place. He ain't the head no more.
Il est désormais à la mode de prétendre que l'État nation a perdu sa place.	It has become fashionable to claim that the nation state has lost its place.
Vous avez perdu votre place ?	Have you lost your job?
Il avait perdu sa raison d'être. Il avait perdu sa communauté.	He lost purpose. He lost his community.
En 2006, avec ses 739 habitants, Alteckendorf a perdu sa quatrième place pour descendre à la cinquième.	In 2006, with 739 inhabitants, Alteckendorf lost its fourth place down to fifth.
J'essaie et j'ai perdu ma place.	I'm trying and I lost my place.
Tu n'as pas perdu ta place !	You haven't lost your job?
Au départ de la Coupe du monde 1958, Djalma Santos a perdu sa place au profit de Newton de Sordi.	1958 World Cup Santos had lost his place in the side after being dropped in favour of De Sordi, and did not play until the final against Sweden.
Nagoul1 Nous avons perdu la place ! Tahrir Egypt NoScaf	nagoul1 A massacre is taking place in Tahrir right now! egypt NoScaf MediaBlackout And screams Nagoul1 We lost the square! Tahrir Egypt NoScaf
Orangi a perdu sa mère.	Orangi lost a mother figure.
Il a perdu sa montre	He lost his watch
Thomas a perdu sa femme.	Thomas lost his wife
Sarah a perdu sa mère.	Sarah lost her mother
Elle a perdu sa nouvelle montre.	She lost her new watch.
Il a perdu sa nouvelle montre.	He lost his new watch.
Tom semble avoir perdu sa clef.	Tom seems to have lost his key.
Notre amie a perdu sa maman.	Our friend lost her mum.
Tom a perdu sa carte d'embarquement.	Tom lost his boarding pass.
Il en a perdu sa voix.	He was quite harsh.
Elle a perdu sa clé de voiture.	She's lost her car key.
Sa petite amie a perdu du poids.	His girlfriend has lost weight.
Depuis, DukesterX a perdu de sa popularité.	It has been released as is, with no support.
Mais ce gars a perdu sa main.	But that guy lost his hand.
Pendant le génocide, il a perdu son père, il a perdu sa terre, et son bétail.	In the genocide, he lost his father, he lost his land, and lost his livestock.
Elle a perdu la clé de sa voiture.	She's lost her car key.
Elle a perdu les clés de sa voiture.	She's lost her car keys.
Tom a perdu la clé de sa voiture.	Tom lost his car key.
Tom a perdu le contrôle de sa voiture.	Tom lost control of his car.
Tom a perdu le contrôle de sa voiture.	Tom lost control of the car.
Elle n a malheureusement rien perdu de sa pertinence.	Sadly, it has lost none of its relevance.
La Cour des miracles A perdu sa reine	The den of thieves has lost its queen
Aujourd hui, le batuque a perdu sa signification originelle.	Nowadays the batuque has lost its original meaning.
votre œil droit a déjà perdu sa vue.	Unfortunately, your right eye has already lost it's sight.
Je suis perdu dans un monde bouleversé... où je n'ai plus de place.	And now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there's no place for me.
Le problème est qu'elle a pratiquement perdu sa voix.	The trouble is, she's almost lost her voice.
Il s'agit de l'homme qui a perdu sa femme.	That's the man whose wife died.
La monnaie nationale a perdu 30 de sa valeur.	Its currency has lost 30 of its value.
La Banque centrale européenne a aussi perdu sa crédibilité.	The European Central Bank also lost its credibility.
Triste image. Il a perdu 80 de sa glace.	Like Al Gore told you, two billion people live on the water from the glacier of Himalaya.
Elle a perdu sa fortune et vit à Northampton.	She has lost her fortune and lives in Northampton, Massachusetts.
Il a perdu sa maison par faute de paiement	And he lost his house in foreclosure.
Il y a longtemps qu'il a perdu sa mère ?	How long ago did his mother pass away?
Il a perdu sa province, son armée, la vie.	He lost his province, his army, his life.
J'ai perdu sa trace au passage de la rivière.	I'll do my best, sire, but we've crossed the river and I've lost the scent.
Je sais qu'il a perdu sa place lorsque Conte est arrivé, puis il est allé au Fener et autant que je sache il n'y est pas titulaire.	I know he lost his place when Conte arrived, then he moved to Fener, and as far as I know he isn't regular there.

Recherches associées : Sa Place - Sa Place - Sa Place - Sa Place - Perdu Sa Voix - A Perdu Sa - Perdu Sa Mère - Perdu Sa Foi - Perdu Sa Morsure - Sur Sa Place - Accrocher Sa Place - Gagner Sa Place - Trouve Sa Place - Prendre Sa Place

Display this page in English