Je trouve que l'hystérie n'a pas sa place ici.	To my mind, this is no time for hysteria.
L'artiste Omar Banuchi trouve sa place sur le Net portoricain (1ère partie)	Omar Banuchi Finds His Niche in the Puerto Rican Web (Part I) Global Voices
Je l' avais laissée à sa place, j' arrive et ne la trouve pas.	I put it here on my seat and when I came back it was gone.
Le Parlement trouve en effet sa place centrale de législateur dans le système européen.	Parliament is now given its central place as legislator in the European system.
Gale Storm commence sa carrière à RKO Radio Pictures en 1940 mais trouve finalement sa place à la Monogram.	Gale Storm began her career at RKO Radio Pictures in 1940 but found a home at Monogram.
Si une seule pièce ne trouve pas sa place, leurs vies sont mises en péril.	Jika satu hal saja bermasalah, makan hidup mereka akan terpuruk.
Bien qu'ayant écrit plusieurs œuvres pour le théâtre, aucune ne trouve sa place au répertoire.	Although he wrote many works for the theatre, none have held their place in the repertoire.
Où se trouve cette place?	Where's this seat?
Compositeurs pour piano (hors musique classique) Le piano trouve sa place dans une multitude de styles musicaux.	Performance styles Many classical music composers (e.g., Haydn, Mozart, Beethoven) composed for a type of instrument (the fortepiano) that is rather different than the modern piano.
Le concept de procureur européen trouve tout à fait sa place dans la perspective d'une Europe juridique.	The concept of a European Public Prosecutor fits neatly into the vision of a common European legal area.
Culture et principaux sites Le centre ville Au centre de Stuttgart, on trouve sa place principale, la Schlossplatz.	Landmarks, sights and culture The inner city At the centre of Stuttgart lies its main square, Schlossplatz.
Mais si l'on veut que cet intérêt mutuel puisse fonctionner, il faut que chacun y trouve sa place.	However, if the notion of a common interest is to work, each country must find its proper place.
Je bois à l'espoir que Hyde pourrisse, où qu'il se trouve et qu'il brûle à sa juste place.	Here's hoping that Hyde rots wherever he is... and burns where he ought to be.
TravellerW se trouve place Tahrir et tweete	TravellerW is in Tahrir Square and tweets
Et qui on trouve à la place ?	Who s in instead of him?
Il n'y a que dans ce contexte intellectuellement honnête que le hip hop trouve sa place en tant que culture.	And that is the only intellectually honest context in which to place hip hop as a culture.
On trouve par exemple à la place de .	Thus, we see the form φορεῇσι, instead of φορῇ.
La Trinité trouve alors sa place mais presque aussitôt, un événement vient bouleverser la langue bien qu'à cette époque, cela passe inaperçu.	The divine trinity was finally in place. But almost immediately there was a challenge to the language, though not recognized at the time.
Ce litige est désormais soumis à une résolution technique, prévue à l'article 79 de l'accord d'association où il trouve sa juste place.	This whole dispute is now subject to a technical resolution under Article 79 of the Association Agreement, which is where it rightfully belongs.
Je trouve que cette table prend trop de place.	I think this table takes up too much space.
Japon Je ne trouve pas ma place au bureau	Japan I am Isolated in My Workplace Global Voices
Simplement, à la place de Berlin se trouve Washington.	Only, instead of Berlin, they were up against Washington DC.
C'est ainsi, il ne trouve pas la place racine.	That's as well, it doesn't find the square root.
À l'intérieur se trouve la place où elle vit,	Inside it is where she lives
Où se trouve sa maison ?	Where is his house?
Où se trouve sa maison ?	Where is her house?
Avec la loi antiterroriste et le mandat d' arrêt européen, la mise en place d' un mécanisme de répression terrifiant trouve sa conclusion.	The terrorist law and European arrest warrant are the last bricks in the edifice of a nightmarishly suppressive mechanism.
Voilà où se trouve la place des capitaines, pardessus bord.	That's where all captains belong, over the side.
L'ordinateur se trouve à sa gauche.	The computer is to her left.
Sa tombe se trouve à Chamonix.	His grave is situated in Chamonix, France.
Il fait si noir que je ne trouve pas ma place.	HA HA! OH, THIS THEATER'S SO DARK, I CAN'T SEEM TO FIND MY SEAT.
Cette réflexion trouve sa place dans le débat actuel au sein du pays à propos de la nécessité d'investir des fonds dans la langue ancestrale.	This reflection is also incorporated into debate in the country on the need to invest resources in the ancestral language.
C'est pourquoi de nouveaux modes d'organisation des temps doivent être pensés, pour que chaque partie prenante parents, enfants, citoyens, élus, entreprises trouve pleinement sa place.	That is why new methods of organising time must be considered, so that all those involved parents, children, citizens, elected representatives, businesses have their proper place.
C'est sa place !	Quite
Mon père se trouve dans sa chambre.	My father is in his room.
Sa maison généralice se trouve à Rome.	or S.C.J.
Et Brennan retourne à sa place. Tout le monde court à sa place.	And Brennan runs back to his seat. Everybody runs back to their seat.
Sur leur page Facebook ( ICTemelin), ils ont soi disant égaré la compétition, et à sa place on y trouve un mot d'excuse écrit à contre cœur.	On their Facebook page ( ICTemelin), they somehow misplaced the competition, and instead there is something like a halfhearted apology.
Voici un tweet du journaliste Jeb Boone qui se trouve sur place	Here's a tweet from local reporter Jeb Boone
C'était la place et ici se trouve le roi de pique, correct?	There was the place. And here is king of spades, correct?
Veuillez m'indiquer où se trouve la place du marché, je vous prie.	Please tell me where the marketplace is.
C'était la place et ici se trouve le roi de pique, correct?	And here is king of spades, correct?
Auparavant, il était situé devant l'église où se trouve la place actuelle.	Previously, it was in front of the church where the current square is.
Une statue d'Olaf se trouve sur la place centrale de la ville.	A statue of Olaf Tryggvason is located in the city's central plaza.
Le raisonnement quantitatif trouve sa place au cœur de ce qui est nécessaire pour mettre en œuvre le changement là où la mesure est d une importance capitale.	Quantitative reasoning attains its proper position at the heart of what it takes to manage change where measurement is crucial.

Recherches associées : Sa Place - Sa Place - Sa Place - Sa Place - Sur Sa Place - Accrocher Sa Place - Gagner Sa Place - Prendre Sa Place - Prendre Sa Place - Tenir Sa Place - Perdu Sa Place - Trouver Sa Place - Trouver Sa Place

Display this page in English