Qui pourrait prendre sa place ?	Who could take his place?
Puis je prendre sa place?	Can I not take his place?
Je vais prendre sa place.	I'm going to take her place.
JOE vas làbas prendre sa place.	Hey, Joe, go up there and take his place.
Pourquoi essayer de prendre sa place ?	Why did you try to take over the job?
Tu pourras alors prendre sa place.	Then you be the strongman?
Qui est ce qui pourrait prendre sa place ?	Who could take the place of him?
Et il retourna prendre sa place a la taille.	And he came back to take his place at the cutting.
Malheureusement pour nous, personne ne peut prendre sa place.	Unhappily for us, no one can take Mr. Van Meer's place.
Adversaire de Robespierre, il le combattait pour prendre sa place.	An opponent of Robespierre, he fought to take over his position.
Il ne manque pas de radicaux pour prendre sa place. pasencorefini	Plenty of radicals to take his spot. notoveryet
Un peu Si elle se fait prendre, elle perd sa place	I'll say she is. All a nurse needs to do is to get into one jam and she's through.
Tu devras prendre sa place, au cas où il ne puisse venir.	You'll have to take his place in case he can't come.
Vous devrez prendre sa place, au cas où il ne puisse venir.	You'll have to take his place in case he can't come.
Ou que le vice président du président déchu veut prendre sa place.	Or that the vice president of the ousted president wants to be one.
Ce ne sera pas facile de trouver quelqu'un capable de prendre sa place.	It won't be easy to find someone capable of taking his place.
Il nous faut engager chacun à prendre sa place dans les structures multilatérales.	We must urge everybody to play their part in the multilateral structures.
Veuillez prendre place.	Find yourselves a couple of seats.
Maintenant, il va dormir. Et moi, je vais prendre ta place. Prendre ma place ?	You get on it, and within 10 minutes you wind up at the Bouchon de Champagne.
Il me semblait qu'à sa place je n'aurais voulu prendre pour femme qu'une jeune fille aimée.	All their class held these principles I supposed, then, they had reasons for holding them such as I could not fathom.
SÃO PAULO Le Brésil est prêt à prendre sa place au sein des puissances pétrolières mondiales.	SÃO PAULO Brazil is poised to take its place among the world s petro powers.
Tout le monde veut prendre sa place bat régulièrement en termes d'audience Attention à la marche !	Tout le monde veut prendre sa place , in terms of audience share, regularly beats Attention à la marche , the game that airs at the same time on TF1.
J'invite Mme Bellamy à prendre place à la table du Conseil et à faire sa déclaration.	I invite Ms. Bellamy to take a seat at the Council table and to make her statement.
Cuba demande que Porto Rico puisse prendre sa place parmi les nations libres de l apos hémisphère.	Cuba demanded that Puerto Rico should be permitted to take its place among the free nations of the hemisphere.
Je vais prendre ta place.	I'll sit in for you.
Le place est à prendre.	As far as I know, the job's still open.
Je pense qu'on est dans une période dans le monde actuel où l'éducation doit prendre toute sa place.	I think that our world is now in a time where education is a key factor.
1.6 C'est maintenant que l'UE doit décider si elle souhaite prendre l'initiative ou laisser sa place à d'autres.	1.6 The EU has to decide now whether it wants to take the lead or leaving its place to others.
Elle est décédée en 1994 et j'ai été rappelé au MIT pour prendre sa place. Mais c'est tellement dur.	She passed away in 1994, and I was hired back to MIT to try to fill her shoes, but it's so hard.
Alzire, les yeux ouverts, s'était retournée pour prendre la place chaude de sa grande soeur, sans prononcer un mot.	Alzire, with open eyes, had turned to take the warm place of her big sister without speaking.
Elle est décédée en 1994 et j'ai été rappelé au MIT pour prendre sa place. Mais c'est tellement dur.	She passed away in 1994, and I was hired back to MlT to try to fill her shoes, but it's so hard.
Le 22 février 1887, Paul Visser renversa Moses Witbooi et le tua pour prendre sa place de chef tribal.	On 22 February 1887, Moses' chief rival, his subchief Paul Visser, had Moses killed and deposed.
Tout le monde veut prendre sa place (parfois abrégé en TLMVPSP) est un jeu télévisé français, diffusé depuis le .	Tout le monde veut prendre sa place (sometimes abbreviated TLMVPSP) is a French television game show, broadcast since 3 July 2006, produced by Air Productions and Effervescence.
J'invite maintenant le représentant du Luxembourg à prendre place à la table du Conseil et à faire sa déclaration.	I now call on the representative of Luxembourg to take a seat at the Council table and to make his statement.
Personne ne peut prendre ta place	No one can fill that vacant chair
Ainsi, vous allez prendre ma place.	So you're going to take my place.
La blogosphère russe continuera sur sa lancée à prendre la place des médias traditionnels en nombre d'utilisateurs et en influence.	The Russian blogosphere will continue to grow replacing traditional media in the amount of users and influence.
Si la Fédération de Russie se fait éjecter du G8 cette année, qui mieux que l'Ukraine pour prendre sa place ?	And if the Russian Federation does get kicked out of the G8 this year, who better to take its place but Ukraine?
Je ne pourrais pas prendre ta place.	I couldn't take your place.
Je ne pourrais pas prendre votre place.	I couldn't take your place.
en attendant revenir prendre place parmi vous	It was a beautiful idea.
Voulez vous prendre place, je vous prie?	Will you take the chair, please?
Par le Seigneur, je voudrais qu'on me permît de prendre sa place, même avec mon bras gauche attaché sur mon dos.	By the Lord, I wish they'd let me take his place, even with my left arm strapped behind me.
Le dollar ne jouit plus de la même confiance qu à une certaine époque mais aucune monnaie ne peut prendre sa place.	The dollar no longer enjoys the trust and confidence that it once did, yet no other currency can take its place.
Dans la même optique, le Conseil des droits de l'homme doit prendre sa place au sein de l'appareil des Nations Unies.	In the same context, the Human Rights Council must take its place in the machinery of the United Nations.

Recherches associées : Sa Place - Sa Place - Sa Place - Sa Place - Prendre Place - Prendre Place - Prendre Place - Prendre Place - Sur Sa Place - Accrocher Sa Place

Display this page in English