Il m'a donné un exemple.	He gave me an example.
C'est un exemple que vous avez donné il y a quelques instants.	That was an Illustration you gave earlier.
Le conflit du Kosovo nous en a donné un très bon exemple.	The Kosovo crisis showed us that.
M. Bouwman a donné en effet un exemple très clair de cette situation.	Mr Bouwman has, in fact, given a very clear example of this situation.
Márgara Ortiz, par exemple, a donné un ton politique et rappelé quelques décisions polémiques	Márgara Ortiz, for example, took a political stance and brought up other controversial decisions
Il nous a ainsi donné un excel lent exemple de supranationalité, qui mérite d'être souligné.	In this he provided us with an example of supranationality worthy of note.
Un exemple donné par Fábio Santos sur Twitter	Fábio Santos reports on Twitter
J' en ai donc donné un seul exemple.	I have quoted one example.
Vous m'avez donné un bon exemple du stop.	You've given me a very good example of the hiking.
Un exemple en est donné dans l'encadré ci dessous.	An example is given in the box below.
L' Allemagne a donné le bon exemple en la matière.	Germany set a good example in this respect.
La Belgique a donné le bon exemple à cet égard.	Belgium set a good example in this connection.
Un exemple de spectre est donné sur la figure 11.	An example of this sort of spectrum is given in Figure 11.
M. Belder a donné un exemple précis d'un pays membre qui considère que cet accord est appliqué.	Mr Belder gave a very precise example of a Member State, which considers that this Agreement is being applied.
Un exemple de la marque d'homologation est donné à l'appendice 9.	An example of the EC component type approval mark is given in Appendix 119.
Les membres actuels ont peut être donné un très mauvais exemple,	The present members may have set a very bad example,
Il est vrai que nos gouvernements ont donné un exemple pitoyable.	Yes, it is true that our governments have presented a pathetic picture.
Un bel exemple nous en a été donné par le vote final sur le rapport de M. Evans.	We had a good example in the final vote on Mr Evans' report.
L'ouragan Mitch en Amérique centrale nous a malheureusement donné un exemple de ce que nous ne pouvons tolérer.	Hurricane Mitch in Central America has unfortunately given us an example of what we find unacceptable.
Un moyen d'y parvenir est donné en exemple dans l'encadré ci dessous.	An example of one way of doing this is given in the box below.
Un exemple de marque de réception CE est donné dans l'appendice 5.	An example of the EC type approval mark is given in Appendix 5.
Un exemple de liste de randomisation est donné par le tableau 3.	A randomisation table may then look as shown in Table 3.
J'ai donné un exemple il y a quelques temps que si tout à coup il y avait un lieu de totale destruction...	I gave example some while ago that if suddenly there was some scene where complete devastation...
C'est un exemple donné par notre continent, c'est un exemple donné par l'Europe occidentale à la quelle nous appartenons tous et qui, je le crois, doit servir à tous les autres pays.	This is an example from our continent, it is an example from this Western Europe to which we all belong, which I believe can be held up to all other countries.
D'après l'auteure, un exemple serait d'abandonner l'utilisation du terme homme, étant donné qu'il a toujours été employé de manière universelle .	According to the author, an example of this would be to abandon the use of the term 'man', which has always been used universally.
Jamais le coron n'avait donné un si bel exemple, dans la vaste plaine.	Never had the settlement given so splendid an example in the vast plain.
Un exemple d'une cellule de renseignements financiers efficace est donné à l'annexe III.	An example of an effective Financial Intelligence Unit is given at annex III.
Une fois j'ai donné un exemple, et je pense qu'il n'est pas mauvais.	Once I gave the example, and I think it's not a bad one.
M. McCartin en a donné un excellent exemple lorsqu'il a parlé de l'union monétaire à laquelle l'Irlande a participé avec la Grande Bretagne jusqu'en 1979.	Mr McCartin gave an excellent example when he cited the monetary union in which Ireland and the UK participated up till 1979.
Il vous a donné un pouvoir, il m'a donné un pouvoir, et il a donné un pouvoir à d'autres types aussi.	It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.
La présidence grecque a donné un bon exemple de la façon dont la présidence doit être menée au nom de tous les États membres, et d'autres feront bien de suivre cet exemple.	The Greek Presidency has set a good example of how a presidency should be conducted on behalf of all the Member States and others will do well to follow this example.
Il a donné un discours.	He gave a speech.
car je vous ai donné un exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait.	For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
car je vous ai donné un exemple, afin que vous fassiez comme je vous ai fait.	For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
Un autre exemple est donné par Mola Di Bari, où les égouts ont pollué le rivage.	Another example is in Mola di Bari, where sewage has polluted the shoreline.
Un exemple en est donné par le Danemark, qui a réaffecté des ressources du FEP à l'axe 1 (démolition) et a reprogrammé les axes 2 et 3.	An example of this is DK, which re allocated EFF funds to Axis 1 (scrapping) and re programmed Axis 2 and 3.
Le présent exemple est donné à titre explicatif seulement.	Products sent as small packages from private persons to private persons or forming part of travellers' personal luggage shall be admitted as originating products without requiring the submission of a proof of origin, provided that such products are not imported by way of trade and have been declared as meeting the requirements of this Protocol and where there is no doubt as to the veracity of such a declaration.
Le présent exemple est donné à titre explicatif seulement.	The rounded off amount may not differ from the amount resulting from the conversion by more than 5 per cent.
A un moment donné, par exemple, le mot clé Trafigura est devenu le mot le plus cité sur la plateforme Twitter, au niveau mondial.	At one point, for example, Trafigura was the top trending topic on Twitter globally.
Un exemple de cela est l'avouerie du monastère de Saint Hubert, qui a été donné à Godefroy II par le prince évêque de Liège.	An example of the latter is the Advocacy of the monastery of Saint Hubert en Ardennes, which was granted to Godfrey II by the Bishop of Liège.
Le Premier ministre Aznar a donné un exemple de solidarité Nord Sud en assistant aux cérémonies de Gdansk commémorant la création du mouvement Solidarnosc.	An example of North South solidarity was when Prime Minister Aznar attended the Gdansk commemoration celebrating the foundation of the Solidarnosc movement.
On a donné un titre à Hollywood, et il nous ont donné un contrat.	We gave Hollywood a title, and they gave us a contract.
En effet, l'Allemagne a donné un exemple scandaleux et néfaste en 2003 2004, quand elle a sapé le Pacte de stabilité et de croissance en refusant d'y adhérer.	Indeed, Germany set a disgraceful and damaging example when, back in 2003 2004, it undermined the European Union s Stability and Growth Pact by not adhering to it.
Un exemple qui est donné dans tous les manuels de science, et qui est très intéressant est	One example that is given in every biology book, but it really is interesting, is
Nous aurons ainsi donné un premier exemple important de coopération entre le Parlement européen et les instances	First, to help the Eastern European countries to free themselves from the yoke of Marxist dictatorships second, to create a stable political framework in which Germany may be

Recherches associées : Exemple Donné - Exemple Est Donné - A Donné - A Donné - A Donné - A Donné Un Avis - A Donné Un Sentiment - A Donné Un Avantage - A Donné Un Concert - A Donné Un Aperçu - A Donné Un Aperçu - A Donné Un Avis - A Donné Un Aperçu - A Donné Un Aperçu

Display this page in English