N'importe qui peut être frappé par la maladie ou l'accident, et la probabilité d'être atteint d'incapacité croît avec l'âge.	Anyone can be afflicted by illness or injury, and the likelihood of becoming impaired in some way increases with age.
On a frappé.	Someone knocked!
On a frappé ?	Did you hear a knock?
On a frappé.	There's somebody at the door.
Si un événement a une certaine probabilité, p, l'événement complémentaire a la probabilité 1 p.	If an event has a certain probability, p, the complementary event has the probability 1 p.
N'importe qui peut être frappé par la maladie ou l'accident, et la probabilité d'être atteint d'une forme ou d'une autre d'incapacité croît avec l'âge.	Anyone can be afflicted by illness or injury, and the likelihood of becoming impaired in some way increases with age.
Qui vous a frappé ?	Who punched you?
Tom a frappé Mary.	Tom punched Mary.
La folie a frappé.	Madness came.
Il a été frappé.	Somebody hit him. I'm all right.
Je l ai frappé, frappé, et frappé encore.	I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed.
Par frustration, l'inspiration a frappé.	Out of the frustration, inspiration struck.
Qui a frappé la marque	That hit the mark
II a frappé son capitaine.	Struck his captain.
Il a frappé Wade Falin.	He bust Wade Falin on the beak.
Qui a frappé en premier?	Who struck the first blow?
NEW YORK Malgré la série d évènements à faible probabilité et impact élevé qui ont frappé l économie globale en 2011, les marchés financiers ont continué à croître joyeusement jusqu il y a un peu près un mois.	NEW YORK Despite the series of low probability, high impact events that have hit the global economy in 2011, financial markets continued to rise happily until a month or so ago.
Cette crise a durement frappé l'Islande.	That crisis hit Iceland hard.
Il a été frappé de démence.	He acted like a madman.
Il a été frappé de démence.	He acted like a lunatic.
Quelqu'un a frappé à la porte.	Someone knocked on the door.
Il a frappé à la porte.	He knocked on the door.
La foudre a frappé sa maison.	Lightning struck his house.
Tom a frappé John dans l'estomac.	Tom punched John in the stomach.
On a frappé à la porte.	There was a knock on the door.
C'est toi qui a frappé Ali ?	It is you who hit Ali?
Entre temps, l'idéologie néolibérale a frappé.	The neoliberal ideology has since arrived.
Il ne vous a pas frappé?	Didn't he throw a fit?
Soûl, il a frappé sa vieille.	Why, he got drunk last night and beat up his old lady.
C'est toi qui a frappé, hein ?	Is it you who knocked? No, it's not me.
Combien de fois il a frappé ?	How many times did he stab him?
Vous insinuez qu'on vous a frappé ?	Are you implying that we ran into you?
La probabilité de B est la somme de toutes les probabilités de B conditionnées sur A, a minuscule, fois la probabilité de A égale a minuscule.	The probability of B is a sum over all probabilities of B conditional on A, lower caps a, times the probability of A equals lower caps a.
L'arbre a été frappé par la foudre.	The tree was struck by lightning.
Il a frappé doucement à la porte.	He quietly knocked at the door.
Sa mère a frappé à la porte.	Her mother knocked on the door.
Il a frappé à la porte fermée.	He knocked on the closed door.
C'est moi qu'elle a frappé, pas lui.	She hit me, not him.
Il a été frappé par la foudre.	He was hit by lightning.
Elle a été frappé par la foudre.	She was struck by lightning.
Tom a frappé à la porte d'entrée.	Tom knocked on the front door.
Tom a été frappé par un mulet.	Tom got kicked by a mule.
Le ballon a frappé la barre transversale.	The ball hit the crossbar.
Le ballon a frappé la barre transversale.	The ball hit the bar.
Il a été frappé par sa beauté.	He was struck by her beauty.

Recherches associées : A Frappé - A Frappé - A été Frappé - A Frappé L'impôt - L'ouragan A Frappé - A Frappé L'air - A Encore Frappé - A Frappé L'oeil - L'ouragan A Frappé - A été Frappé - A Frappé L'objectif - A Frappé L'eau - A été Frappé - Nous A Frappé

Display this page in English