Christ, prophétise dis nous qui t a frappé.	saying, Prophesy to us, you Christ! Who hit you?
Christ, prophétise dis nous qui t a frappé.	Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
On a frappé.	Someone knocked!
On a frappé ?	Did you hear a knock?
On a frappé.	There's somebody at the door.
Le chantier de Charleston nous appelle la foudre a frappé le bateau !	One day, we got a call from the shipyard in Charleston a lightning strike had stroke our boat!
Le chantier de Charleston nous appelle la foudre a frappé le bateau !	One day, we got a call from the shipyard in Charleston lightning had stroke the boat!
Nous étions en train de manger quand quelqu'un a frappé à la porte.	We were eating when someone knocked on the door.
Récemment encore, la Commission nous a frappé sur les doigts à ce sujet.	We were recently rapped on the knuckles by the Commission regarding this matter.
Qui vous a frappé ?	Who punched you?
Tom a frappé Mary.	Tom punched Mary.
La folie a frappé.	Madness came.
Il a été frappé.	Somebody hit him. I'm all right.
Je l ai frappé, frappé, et frappé encore.	I hit him again and again and again with my left hand but I am right handed.
Par frustration, l'inspiration a frappé.	Out of the frustration, inspiration struck.
Qui a frappé la marque	That hit the mark
II a frappé son capitaine.	Struck his captain.
Il a frappé Wade Falin.	He bust Wade Falin on the beak.
Qui a frappé en premier?	Who struck the first blow?
Quand elle était petite, la foudre a frappé un arbre à 20 pas de nous.	And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us.
Nous n'avions pas l'intention de nous moquer du désastre qui a frappé la nation japonaise et à son peuple.	We had no intention of poking fun at the disaster that has befallen the nation of Japan and its people.
Cette crise a durement frappé l'Islande.	That crisis hit Iceland hard.
Il a été frappé de démence.	He acted like a madman.
Il a été frappé de démence.	He acted like a lunatic.
Quelqu'un a frappé à la porte.	Someone knocked on the door.
Il a frappé à la porte.	He knocked on the door.
La foudre a frappé sa maison.	Lightning struck his house.
Tom a frappé John dans l'estomac.	Tom punched John in the stomach.
On a frappé à la porte.	There was a knock on the door.
C'est toi qui a frappé Ali ?	It is you who hit Ali?
Entre temps, l'idéologie néolibérale a frappé.	The neoliberal ideology has since arrived.
Il ne vous a pas frappé?	Didn't he throw a fit?
Soûl, il a frappé sa vieille.	Why, he got drunk last night and beat up his old lady.
C'est toi qui a frappé, hein ?	Is it you who knocked? No, it's not me.
Combien de fois il a frappé ?	How many times did he stab him?
Vous insinuez qu'on vous a frappé ?	Are you implying that we ran into you?
Ces derniers jours, la crise du prix du carburant a frappé chacun d'entre nous de plein fouet.	Last few days oil crisis has been biting all of us really hard.
OK Nous avions déjà mis en place quelques nœuds quand l'ouragan Sandy a frappé à l'automne 2012.	We had the the first few nodes in Brooklyn when Hurricane Sandy hit in the fall of 2012.
L'arbre a été frappé par la foudre.	The tree was struck by lightning.
Il a frappé doucement à la porte.	He quietly knocked at the door.
Sa mère a frappé à la porte.	Her mother knocked on the door.
Il a frappé à la porte fermée.	He knocked on the closed door.
C'est moi qu'elle a frappé, pas lui.	She hit me, not him.
Il a été frappé par la foudre.	He was hit by lightning.
Elle a été frappé par la foudre.	She was struck by lightning.

Recherches associées : A Frappé - A Frappé - A été Frappé - A Frappé L'impôt - L'ouragan A Frappé - A Frappé L'air - A Encore Frappé - A Frappé L'oeil - L'ouragan A Frappé - A Frappé Probabilité - A été Frappé - A Frappé L'objectif - A Frappé L'eau - A été Frappé

Display this page in English