Traduction de "a transformé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il a transformé ce journal. | He has transformed the newspaper. |
| Le Nord vous a transformé. | Being up North changed your point of view. |
| Mon scalpel a transformé vos mains. | Your hands were altered by my knife. |
| Le prince a été transformé en grenouille. | The prince was changed into a frog. |
| Mark Pagel Comment le langage a transformé l humanité | Mark Pagel How language transformed humanity |
| Bon, qui a transformé plus de cinq cercles? | So, who got more than five circles figured out? |
| Elle a transformé sa vieille robe en jupe. | She turned her old dress into a skirt. |
| Dan a transformé sa chambre en un bureau. | Dan converted his bedroom into an office. |
| Il a transformé notre connaissance de la Lune. | And he transformed our understanding of the Moon. |
| Elle a transformé notre vision du monde matériel. | It changed our view of the physical world. |
| Eh bien, le système de santé a été transformé. | Well, the healthcare system has been transformed |
| La science moderne a transformé beaucoup d'impossibilités en possibilités. | Modern science has turned many impossibilities into possibilities. |
| Le château a été transformé en un merveilleux musée. | The castle was transformed into a marvelous museum. |
| Cette envie d'appartenance a cependant déjà transformé la Turquie. | That membership drive, however, has already transformed Turkey. |
| Le lendemain matin, Giles a été transformé en démon. | When he wakes the next morning, Giles discovers he has been transformed into a horned demon with incredible strength. |
| Il a été transformé en une pépinière pour toi. | It's been made into a nursery for thee. |
| A quoi bon si tu l'as transformé en criminel ? | Well, what's the good if you've turned him into a criminal? |
| Cuivre transformé | Manufactured copper |
| Il a pris cette idée et a transformé RHex en Aqua RHex. | he took this idea and made RHex to be Aqua RHex. |
| Il a ouvert l'archipel sur le monde et a transformé son économie. | It opened the islands to the world and transformed the economy, and Tórshavn forged ahead. |
| Cette tendance a transformé des vies et des communautés entières. | Lives and communities have changed as a result. |
| Le prince a été transformé par magie en une grenouille. | The prince was turned by magic into a frog. |
| Le couple a transformé la chimie en une science moderne. | The two of them transformed chemistry into a modern science. |
| Après le changement de gouvernement, l extraordinaire accueil a été transformé. | It supersedes any medal of any kind that I could get and have got. |
| Au l'actuel Praga Poludnie a été transformé en camp militaire. | In the 17th century one of the areas of present Praga Południe was turned into a military camp. |
| Il a été transformé d une façon ou d'une autre. | He has been transformed somehow. |
| Lisier transformé, produits dérivés du lisier transformé et guano de chauve souris | fishery products |
| Cela a transformé sa vie et il a fini par recouvrer la santé. | It was a life changer, and ultimately his health was restored. |
| Quel homme transformé. | What a changed man. |
| La Perestroïka a transformé le pays en un grand espace public. | Perestroika turned the country into one big public space. |
| A Porto Alegre, histoire d'un squat enfin transformé en logements sociaux | How a Group of Squatters Convinced Brazilian Authorities to Seize a Vacant Building for Public Housing Global Voices |
| L.C. Crois tu que la crise économique a transformé la police ? | LC Do you think the economic crisis has transformed law enforcement? |
| En un mot, l'idée de l'intégration européenne a transformé notre continent. | Simply put, the idea of European integration transformed our continent. |
| Le furfural chinois a été transformé en alcool furfurylique pour l exportation. | The Chinese furfuraldehyde was further processed into furfuryl alcohol which was then exported. |
| Bien, commençons par le crack et comment il a transformé les gangs. | So let me start by talking about crack cocaine, and how it transformed the gang. |
| Un graffiti homophobe a été transformé en graffiti anti homophobie au Caire. | Homophobic graffiti was turned into an anti homophobic one in Cairo. |
| Argentine Comment un hangar culturel a transformé un quartier de Buenos Aires | Argentina Transforming a Neighborhood Through a Cultural Shed Global Voices |
| Wang yangxin a transformé une publicité de Mengnui pour exprimer sa colère. | Wang yangxin changed a Mengnui advertisement to express his anger. |
| Mais d'une certaine façon il a été transformé en une petite chose, | But somehow it gets converted into a small thing when you says 'I'm a man', 'I'm a woman', |
| Black Manta a été transformé plus tard en un hybride manta homme. | Black Manta was later transformed into a manta man hybrid. |
| J'aime comment elle a transformé les programmes de discussions à la télévision. | I like how she's transformed talk television, |
| Il a transformé en moment virtuose le fait de manger une mouche. | He made a virtuosic moment out of eating a fly. |
| Il a ouvert un magasin, l'a transformé en une affaire de famille. | Opened a shop, turned it into a family affair. |
| Et puis il s'est passé quelque chose qui a transformé ma vie. | Then, something happened and changed my life. |
| Entièrement transformé par l'homme. | Totally transformed by man. |
Recherches associées : A été Transformé - A été Transformé - A été Transformé - Il A Transformé - A été Transformé De - A Transformé Lui-même - étant Transformé - état Transformé - Transformé Avec - Ont Transformé - Ou Transformé - Complètement Transformé - Papier Transformé
