Cuivre transformé	Manufactured copper
Lisier transformé, produits dérivés du lisier transformé et guano de chauve souris	fishery products
Avec le temps, meen s'est transformé en my tel que nous le connaissons aujourd'hui.	As time passed, meen morphed into the my we know today.
Transport du bois transformé par bateau pour l'exportation avec documents de notification d'exportation (PEB)	Log transport documents
Transport du bois transformé par bateau pour exportation avec documents de notification d'exportation (PEB)	The importers have the status of Registered Importers.
Quel homme transformé.	What a changed man.
Puis, avec les évènements internationaux, à un fondamentalisme qui s'est parfois transformé en radicalisme violent	And then, with international events, a fundamentalism that has sometimes transformed into violent radicalism.
Entièrement transformé par l'homme.	Totally transformed by man.
Ta grâce m'a transformé	Your grace keeps changing me
Rubén, ça l'a transformé.	Rubén was never himself again.
aliment pour bétail , toute substance ou tout produit, y compris les additifs, transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à l alimentation des animaux par voie orale	feed means any substance or product, including additives, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be used for oral feeding to animals
Dirigeante calculant ses moindres gestes avec prudence et souvent avec lenteur, la conjoncture a transformé Merkel en une force morale.	Events have similarly transformed Merkel from a cautiously calculating and often slow decision maker into a moral force.
Alors l idée d un petit observatoire était transformé d un projet de grand envergure avec un aspect professionnel.	The idea of a small observatory was then converted into a more large scale plan with a professional style.
Les dépôts agréés pour le bois transformé provenant de forêts appartenant à l'État et ou pour le bois transformé d'importation (TPT KO) sont des dépôts de bois transformé qui reçoivent du bois transformé depuis des établissements de transformation primaire et ou depuis d'autres TPT KO, et ou du bois transformé d'importation.	DESCRIPTION OF THE OPERATIONAL CONTROL OF TIMBER SUPPLY CHAINS FOR DEPOTS AND INDUSTRY
Cela s'est transformé en trend.	This has grown into a trend.
Il a transformé ce journal.	He has transformed the newspaper.
Transformé en école depuis 1980.	It has been converted into a school since 1980.
Mantianhuayu transformé en feu d'artifice	Mantianhuayu turned into Fireworks
La nuit dernière m'a transformé.	Something happened to me last night.
Tu as transformé ma vie.	You done me a lot of good, Gen.
Le Nord vous a transformé.	Being up North changed your point of view.
Avec le temps, le capitalisme s est transformé et ses gains ont commencé à être plus largement partagés.	Eventually, capitalism transformed itself and its gains began to be shared more widely.
L'employé de l'office des forêts du district contrôle les rapports de bilan des grumes et ou du bois transformé, ainsi que la cohérence entre les grumes et ou le bois transformé transportés depuis les forêts privées ou d'autres TPT d'une part, et les grumes et ou le bois transformé qui entrent dans le TPT, en comparant le document de transport des grumes et ou du bois transformé avec la liste des grumes et ou du bois transformé entrants.	In the case of logs harvested from trees present on a site before the granting of the land title, the district forestry official issues the Transport document.
Le moteur s'est transformé en frein.	The motor has turned into a brake.
Et voilà comment je l'ai transformé.	So that's what we transformed our yard into.
J'ai transformé la Havane en Atlanta	I done turned Havana to Atlanta Guayabera shirts and bandanas Every time you think they got me I switch the planna
Le chemin s'est transformé en torrent.	The path turned into torrents.
Mon scalpel a transformé vos mains.	Your hands were altered by my knife.
(14) Le règlement (CE) n 178 2002 définit comme denrée alimentaire toute substance ou produit transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à être ingéré ou raisonnablement susceptible d'être ingéré par l'être humain.	(14) Regulation (EC) No 178 2002 defines food as any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans.
Tout processus de traitement thermique utilisé pour transformer un produit non transformé ou pour transformer davantage un produit transformé doit	any heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is
Métabolisme Le fosaprépitant a été rapidement transformé en aprépitant lors d'incubations in vitro avec des préparations de foies humains.	Metabolism Fosaprepitant was rapidly converted to aprepitant in in vitro incubations with liver preparations from humans.
Rénové avec soin, le palais baroque du XVIIIème siècle, rue Hybernská, s est transformé en un luxueux hôtel cinq étoiles.	Following renovation, this 17th century Baroque palace in Hybernská street was transformed into the luxurious, five star The Mark Luxury Hotel Prague.
Le prince a été transformé en grenouille.	The prince was changed into a frog.
Sami s'est transformé en une personne différente.	Sami turned into a different person.
Comment est il transformé en le portant ?	And how are they transformed by wearing it?
Puis sanctifié et transformé en une église.	Then sanctified and made into a church.
le reste s étant transformé en plomb.	During the radioactive decay of an atom, 3 types of particles we call alpha, beta and gamma may be created.
Le château comtal est transformé en prison.	This decision was strongly opposed by the local people.
L'espace restant est transformé en une cour.	The remaining interior space was converted into a courtyard.
En 1988, Roraima fut transformé en État.	In 1988, Roraima became a state by decision of the National Congress.
Le fromage est juste du lait transformé.	Cheese is just spoiled milk.
L'instrument que j'utilisais s'est transformé en catapulte.	The instrument that I used turned into a catapult.
L'argent sale est transformé en argent honnête.	Dirty money is turned into respectable money.
Dépôts de bois de bois transformé agréés	handkerchief, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (not from non wooden nor recycled material)
Alors, d'un garçon qui nous semblait un phénomène doué, nous avons fini avec un homme, qui s'était transformé en monstre.	So, from a boy who seemed like a talented freak of nature, we ended up with a man, who had turned into a freak.

Recherches associées : étant Transformé - état Transformé - Ont Transformé - Ou Transformé - Complètement Transformé - Papier Transformé - Sensiblement Transformé - A Transformé - Est Transformé - Transformé En - Sera Transformé - Bois Transformé - Complètement Transformé

Display this page in English