Traduction de "ou transformé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| aliment pour bétail , toute substance ou tout produit, y compris les additifs, transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à l alimentation des animaux par voie orale | feed means any substance or product, including additives, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be used for oral feeding to animals |
| Les dépôts agréés pour le bois transformé provenant de forêts appartenant à l'État et ou pour le bois transformé d'importation (TPT KO) sont des dépôts de bois transformé qui reçoivent du bois transformé depuis des établissements de transformation primaire et ou depuis d'autres TPT KO, et ou du bois transformé d'importation. | DESCRIPTION OF THE OPERATIONAL CONTROL OF TIMBER SUPPLY CHAINS FOR DEPOTS AND INDUSTRY |
| (14) Le règlement (CE) n 178 2002 définit comme denrée alimentaire toute substance ou produit transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à être ingéré ou raisonnablement susceptible d'être ingéré par l'être humain. | (14) Regulation (EC) No 178 2002 defines food as any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans. |
| lisier non transformé issu de volailles ou d'autres oiseaux. | unprocessed manure from poultry or any other birds. |
| L'employé de l'office des forêts du district contrôle les rapports de bilan des grumes et ou du bois transformé, ainsi que la cohérence entre les grumes et ou le bois transformé transportés depuis les forêts privées ou d'autres TPT d'une part, et les grumes et ou le bois transformé qui entrent dans le TPT, en comparant le document de transport des grumes et ou du bois transformé avec la liste des grumes et ou du bois transformé entrants. | In the case of logs harvested from trees present on a site before the granting of the land title, the district forestry official issues the Transport document. |
| Tout processus de traitement thermique utilisé pour transformer un produit non transformé ou pour transformer davantage un produit transformé doit | any heat treatment process used to process an unprocessed product or to process further a processed product is |
| Aide au lait écrémé transformé en caséines ou en caséinates | Aid for skimmed milk processed into casein and caseinates |
| Il a été transformé d une façon ou d'une autre. | He has been transformed somehow. |
| Légalité du commerce ou changement de propriétaire du bois transformé. | The business groups (cooperatives limited partnership (CV) other business groups) are legally established. |
| le titulaire du permis vérifie la validité du document de transport des grumes et ou du bois transformé pour les grumes et ou le bois transformé entrants | Log yards and intermediate log yards are generally not used for timber harvested from privately owned forests lands. |
| Il signifie que le corps était passoiré , ou transformé en passoire . | It means that his body was sieved or made into a sieve. |
| (d) lorsque l établissement stable est vendu, liquidé ou transformé en filiale | (d) where the permanent establishment is sold, wound up or transformed into a subsidiary |
| m3 mètre cube (volume réel de bois rond ou de produit transformé) | It also proposes to review existing practices to facilitate coordination, communication and cooperation between different policy sectors. |
| Cuivre transformé | Manufactured copper |
| le titulaire du permis met à jour le rapport de bilan des grumes et ou du bois transformé, qui enregistre les entrées, les sorties et le stockage des grumes et ou du bois transformé au niveau du dépôt, sur la base des documents de transport des grumes et ou du bois transformé concernés | for species listed in Article 5(1) of the Regulation (such as Rubber, Sengon, and fruit trees), the owner prepares an invoice, following the format provided by the Ministry of Forestry which serves as the Transport document. |
| le titulaire du permis établit le rapport de bilan des grumes et ou du bois transformé, qui permet de contrôler les flux d'entrée et de sortie des grumes et ou du bois transformé | Control procedures for timber from privately owned forests lands differ between logs obtained from trees which were on the site when the land title was acquired and logs obtained from trees that have been established since the title was acquired. |
| Lisier transformé, produits dérivés du lisier transformé et guano de chauve souris | fishery products |
| Quel homme transformé. | What a changed man. |
| Cette polarité peut être inversée lorsque le carbonyle est transformé en dithiane ou en thioacétal. | This polarity can be reversed when the carbonyl group is converted into a dithiane or a thioacetal. |
| entreprises ayant transformé leur propre production ou, en cas de groupements, celle de leurs adhérents | an undertaking that has processed its own crop or, in the case of a group, that of its members |
| denrée alimentaire , toute substance ou tout produit transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à être ingéré ou raisonnablement susceptible d'être ingéré par l'être humain, y compris les boissons, les gommes à mâcher et toute substance, y compris l'eau, incorporée intentionnellement dans les denrées alimentaires au cours de leur fabrication, de leur préparation ou de leur traitement ne sont pas considérés comme des denrées alimentaires | food means any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans, including drink, chewing gum and any substance, including water, intentionally incorporated into the food during its manufacture, preparation or treatment food does not include |
| Entièrement transformé par l'homme. | Totally transformed by man. |
| Ta grâce m'a transformé | Your grace keeps changing me |
| Rubén, ça l'a transformé. | Rubén was never himself again. |
| Leur coopérative laitière collecte 3,5 millions de litres de lait transformé en fromages (Abondance ou Emmental). | Their Cooperative dairy collects 3,5 million liters of milk transformed into Abondance or Emmental cheeses. |
| Dépôt agréé pour le bois et ou le bois transformé provenant de forêts terres privées (TPT) | an operator using timber from plantation forests (only applied for plantation forest concessions for pulp or chip purposes) |
| le titulaire du permis complète le document de transport des grumes et ou du bois transformé. | Timber harvesting operations on privately owned forests lands are regulated by Minister of Forestry Regulation P.30 Menhut II 2012 (hereinafter referred to as the Regulation). |
| le titulaire du permis complète le document de transport des grumes et ou du bois transformé | The payment of the Forest Resources Fee, to the Reforestation Fund and stumpage fee apply to logs from trees already present on the site when the land title was awarded but does not apply to logs from trees established after the award of the land title. |
| Cela s'est transformé en trend. | This has grown into a trend. |
| Il a transformé ce journal. | He has transformed the newspaper. |
| Transformé en école depuis 1980. | It has been converted into a school since 1980. |
| Mantianhuayu transformé en feu d'artifice | Mantianhuayu turned into Fireworks |
| La nuit dernière m'a transformé. | Something happened to me last night. |
| Tu as transformé ma vie. | You done me a lot of good, Gen. |
| Le Nord vous a transformé. | Being up North changed your point of view. |
| établissement du rapport de bilan des grumes et ou du bois transformé par le titulaire du permis | The Log Balance Sheet report is also checked by CABs during initial and surveillance audits. |
| Dépôts agréés pour le bois transformé d'importation et ou provenant de forêts appartenant à l'État (TPT KO) | In case of any inconsistencies detected, the head of village or appointed official or the district forestry official (in case of timber from naturally grown trees) informs the CAB in charge of verifying the operator's compliance and vice versa. |
| Les dépôts agréés pour le bois et ou le bois transformé provenant de forêts terres privées(TPT) sont utilisés si les grumes et ou le bois transformé ne sont pas acheminés directement à la scierie depuis des forêts terres privées et ou depuis un autre TPT. | Subject to a positive outcome of the verification, the Wasganis terminates the validity of the Log Transport Document for the incoming logs and records the logs in the Log Balance Sheet Report |
| Le fond est transformé dans ce cas, d'un fond dur ou d'un corail mou en un fond boueux. | The bottom is transformed from, in this case, a hard bottom or soft coral into a muddy mess. |
| les dépôts qui utilisent exclusivement du bois et ou du bois transformé provenant de forêts terres privées (TPT) | The permit holder pays the amount set out in the Forest Resources Fee and or Reforestation Fund Invoice(s) and or stumpage value and the district forestry official issues a receipt or receipts for this payment. |
| établissement de la liste des grumes et ou la liste du bois transformé par le titulaire du permis | DESCRIPTION OF THE OPERATIONAL CONTROL OF SUPPLY CHAINS OF TIMBER FROM FOR PRIVATELY OWNED FORESTS LANDS |
| Le moteur s'est transformé en frein. | The motor has turned into a brake. |
| Et voilà comment je l'ai transformé. | So that's what we transformed our yard into. |
| J'ai transformé la Havane en Atlanta | I done turned Havana to Atlanta Guayabera shirts and bandanas Every time you think they got me I switch the planna |
| Le chemin s'est transformé en torrent. | The path turned into torrents. |
Recherches associées : étant Transformé - état Transformé - Transformé Avec - Ont Transformé - Complètement Transformé - Papier Transformé - Sensiblement Transformé - A Transformé - Est Transformé - Transformé En - Sera Transformé - Bois Transformé - Complètement Transformé
