Traduction de "aborder l'idée" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Aborder - traduction :

Touch upon

Aborder - traduction :

Touch on

L'idée - traduction :

The whole idea

L'idée - traduction :

Forward the idea

Aborder l'idée - traduction :

Approach the idea

Mots clés : Broach Approach Address Discuss Board

Exemples (Sources externes, non examinées)

Alors, c'est l'idée de base que je voulais aborder ici	So that's the basic idea I want to get across there.
4.11 Le CESE est circonspect quant à l'idée d'ajuster simplement les pratiques commerciales actuelles sans aborder la problématique sous un angle complètement novateur.	4.11 The EESC would be cautious about simply tweaking current business practices without looking into practices from a completely innovative angle.
4.8 Le CESE est circonspect quant à l'idée d'ajuster simplement les pratiques commerciales actuelles sans aborder la problématique sous un angle complètement novateur.	4.8 The EESC would be cautious about simply tweaking current business practices without looking into practices from a completely innovative angle.
Et si je vous demandais que vaut f s'approchant de f(1) si x 1. Et maintenant nous commençons à aborder l'idée de limite.	And now, this is starting to touch on the idea of a limit.
C'est l'idée, c'est l'idée.	That's the idea, that's the idea.
Aborder les sujets sensibles	Addressing delicate subjects
J'aimerais aborder trois sujets.	I would like to discuss three things.
Mais j'aimerais aborder autre chose.	But there s something else that I want to discuss.
Aborder la complexité des systèmes	Addressing system complexity
Je voudrais aborder deux problèmes.	I should like to address two problems.
J' aimerais aborder quatre points.	I should like to pick up on four points.
Je voudrais aborder deux thèmes.	I would like to raise two issues.
Voilà les questions à aborder.	And that is what we have to deal with.
Je voudrais aborder deux points.	There are two other issues that I would like to raise.
Je désirerais aborder deux points.	I would like to raise two points.
Je voudrais aborder deux problèmes.	I should like to address two issues.
La surproduction, le subventionnement et le protectionnisme croissant sont des problèmes mondiaux, et je crois qu'il y a de l'espoir, maintenant qu'est largement acceptée l'idée qu'une action concertée est néces saire pour aborder utilement ces problèmes.	A system of preventive crisis management should be introduced within GATT.
L'idée	The concept
L'idée...	The idea...
L'idée.	The idea.
Haïti Aborder le problème du logement	Haiti Tackling the Housing Problem Global Voices
Aborder la question de l'Islam politique.	Address the question of political Islam.
J'aimerais maintenant aborder quelques points spécifiques.	Let me say a few words on some specific issues.
Je vais aborder un sujet difficile.	I'm going to talk about a very difficult subject.
je ne vais pas aborder ça.	we won't get into that.
aborder les principales questions d'intérêt public.	address the key issues of public interest.
Aborder la problématique au niveau européen	Addressing the issue at the European level
Van Hemeldonck devons aborder avec gravité.	I am very grateful to you for that.
Je voudrais aborder brièvement trois sujets.	There are just three subjects that I would like to touch on briefly.
Je voudrais aborder un deuxième thème.	There is a second issue I would like to raise.
Je voudrais encore aborder deux points.	Then there are two more points which I should like to address.
Je voudrais aborder un second point.	I should like to make a second point.
J'aimerais encore aborder l'élargissement du portefeuille.	I would also raise the question of portfolio straddling.
Je souhaiterais aborder le rapport Watts.	I would just like to take a minute to go into the report by Mr Watts.
Je voudrais simplement aborder deux points.	I should just like to address two points.
Je voudrais aborder toutes ces questions.	I should like to comment on all four.
Je voudrais aborder un autre point.	Let me make another point.
Je voudrais aborder brièvement d'autres sujets.	I would briefly mention some other issues.
Je voudrais encore aborder trois points.	I would just like to mention three points.
Je vois trois points à aborder.	In my view, there are three specific issues.
J'aimerais aborder un sujet assez délicat.	I wish to broach a rather delicate subject.
J'aimerais aborder un sujet assez délicat.	Mr. Curtis, I wish to, uh, broach a rather delicate matter.
Ils sont juste mignons, non? C'est l'idée, c'est l'idée.	They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
Et plus que cela, c'est un assortiment d'idées différentes, l'idée de plastique, l'idée d'un laser, l'idée de transistors.	And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.
Cette unique phrase si évidente à aborder.	That one sentence that is so obvious to address.

Recherches associées : Aborder Cette - à Aborder - Comment Aborder - Doit Aborder - Comment Aborder - Aborder Avec - Aborder Avec - Aborder Ensemble - Aborder Autour - Introduit L'idée

Display this page in English