Traduction de "abus alcoolisme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alcoolisme - traduction : Abus alcoolisme - traduction : Abus - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Propension aux abus médicamenteux, alcoolisme avéré. | Propensity towards drug abuse, known alcoholism. |
| Propension aux abus médicamenteux, alcoolisme avéré. | Propensity towards drug abuse, known alcoholism. |
| Alcoolisme | Alcohol |
| alcoolisme. | Alcoholism |
| Alcoolisme | Alcohol dependence |
| alcoolisme chronique | Alcoholism, chronic |
| J'ai dit alcoolisme . | I said, Alcoholism! |
| Russie Toxicomanie et alcoolisme | Russia Drug Abuse and Alcoholism Global Voices |
| intoxication éthylique aiguë, alcoolisme | acute alcohol intoxication, alcoholism |
| Intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme | or chronic disease which may cause tissue hypoxia, such as cardiac or respiratory failure, recent myocardial infarction, shock. |
| Objet Alcoolisme chez les enfants | Subject Alcoholism among children |
| une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme | Acute alcohol intoxication, alcoholism |
| Nocif pour ceux souffrant d alcoolisme. | Harmful for those suffering from alcoholism. |
| Néfaste pour les patients souffrant d alcoolisme. | Harmful for those suffering from alcoholism. |
| Néfaste pour ceux qui souffrent d alcoolisme. | Harmful for those suffering from alcoholism. |
| Dangereux pour les patients souffrant d alcoolisme. | 5 Harmful for those suffering from alcoholism. |
| Dangereux pour les patients souffrant d alcoolisme. | Harmful for those suffering from alcoholism. |
| Insuffisance hépatocellulaire, intoxication alcoolique aiguë, alcoolisme Allaitement | Hepatic insufficiency, acute alcohol intoxication, alcoholism Lactation. |
| Antécédents de toxicomanie, de pharmacodépendance ou d' alcoolisme | Favourable improvements of the lipid profile and the glycaemic control with the use of sibutramine can be shown. |
| Suicide, drogue et alcoolisme en sont les principales causes. | Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism. |
| une intoxication alcoolique aiguë, un alcoolisme (voir rubrique 4.4) | acute alcohol intoxication, alcoholism (see section 4.4) |
| Deux épisodes ont donné deux raisons différentes à son alcoolisme. | Two episodes give different reasons for his alcoholism. |
| Trafic de drogue, toxicomanie et alcoolisme sont fréquents parmi eux. | There had been hiccups and pauses, but détente was still very much alive. |
| Si l apos alcoolisme est plus souvent cité que l apos abus des drogues comme problème principal, on signale de plus en plus de cas de toxicomanie particulière parmi les populations autochtones, notamment avec le cannabis et les inhalants. | While alcohol rather than drugs is often cited as a main problem, reports are multiplying of specific problems with drugs among indigenous groups, involving especially cannabis and inhalants. |
| Il en résulte un alcoolisme très répandu, pauvreté et absence de perspective. | The outcome is widespread alcoholism, poverty, and lack of prospects. |
| Le désespoir entraîne l apos alcoolisme, les stupéfiants, le crime et le suicide. | Despair is leading to alcoholism, narcotics use, crime and suicide. |
| Objet Alcoolisme dans le secteur de la marine marchande et de la pêche | Subject Alcoholism in the merchant navy and amongst deep sea fishermen |
| Il couvre quatre domaines, à savoir b)l'information sanitaire (tabagisme, alcoolisme, stupé fiants et alimentation) | Proposal (OJ 0311,27.11.1992) (xii) Work in the extractive industries (OJ L404, 31.12.92) |
| 6. L apos OIT collaborera avec le Centre canadien de lutte contre l apos alcoolisme et les toxicomanies pour étudier les coûts économiques et sociaux de l apos abus des drogues et pour mettre au point une méthodologie internationalement acceptable pour les études de ce type. | 6. ILO will collaborate with the Canadian Centre on Substance Abuse to study the economic and social cost of drug abuse and to develop an internationally acceptable methodology for such studies. |
| Abus | Abuse |
| Abus | Abuse |
| Il trouvait aussi qu'il était devenu trop compliqué de travailler avec Chapman en raison de son alcoolisme. | He was also finding Chapman, who was at that point in the full throes of alcoholism, difficult to work with. |
| Abus sexuels | Sexual abuse |
| L apos alcoolisme et la fourniture de boissons alcoolisées constituent aussi des infractions punissables aux termes de la loi. | It also regards addiction to, and the supply of, intoxicants as a legally punishable misdemeanour. |
| Au niveau local, il existe des consultants spécialisés dans le domaine de l apos alcoolisme et de la toxicomanie. | At the local level, there are special alcohol and drug consultants. |
| Le chômage et la misère conduisaient beaucoup d apos entre eux à l apos alcoolisme et à la criminalité. | Unemployment and poverty drove many of them to alcoholism and crime. |
| Abus de fonctions | Abuse of functions |
| Abus et fraude | abuse and fraud |
| Abus de fonction | Abuse of office |
| Les abus sexuels | Sexual abuse. |
| a) Abus d'autorité | (a) Abuse of office |
| Des abus sexuels | Sexual abuse |
| abus d alcool, | alcohol abuse |
| abus d'alcool (éventuel) | (possible) alcohol abuse |
| CLAUSES ANTI ABUS | ANTI ABUSE RULES |
Recherches associées : Abus Intentionnel - Abus Charnel - Abus D'alcool - Abus Conjugal - Abus Présumé - Abus Traité - Abus D'informations - Abus D'alcool - Abus Contre - Abus D'initié - Abus Flagrant - Abus Arbitraire
