Traduction de "abus traité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Traité - traduction : Traité - traduction : Traite - traduction : Traité - traduction : Abus - traduction : Abus traité - traduction : Traite - traduction : Traité - traduction : Traité - traduction : Traite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Abus de position dominante (article 82 du traité CE) | Abuse of dominant positions (Article 82 EC) |
| Ententes et abus de position dominante articles 81 et 82 du traité CE | Antitrust Articles 81 and 82 EC |
| I Ententes et abus de position dominante articles 81, 82 et 86 du traité CE | A Antitrust Articles 81, 82 and 86 EC |
| Répression des ententes et abus de position dominante articles 81 et 82 du traité CE | Anti trust Articles 81 and 82 EC |
| 3.1 Répression des ententes et abus de position dominante articles 81 et 82 du traité CE | 3.1 Antitrust Articles 81 and 82 EC Treaty |
| Ententes et abus de position dominante articles 81 et 82 du traité monopoles d'État et droits de monopole articles 31 et 86 du traité | Antitrust EC Treaty Articles 81 and 82 State monopolies and monopoly rights EC Treaty Articles 31 and 86 |
| Monsieur le Président, le traité de la Communauté européenne n'interdit pas les positions dominantes, mais seulement leur abus. | Mr President, the Treaty establishing the European Community does not prohibit dominant positions, only the abuse of them. |
| Abus | Abuse |
| Abus | Abuse |
| Abus sexuels | Sexual abuse |
| BASE JURIDIQUE Article 86 du traité instituant la CEE et article 66 du traité instituant la CECA (abus de position dominante), article 87 (règlements et directives), article 88 (dispositions transitoires) et article 89 (pouvoir de contrôle de la Commission) du traité instituant la CEE. | LEGAL BASIS Article 90 of the EEC Treaty (public undertakings). |
| Abus de fonctions | Abuse of functions |
| Abus et fraude | abuse and fraud |
| Abus de fonction | Abuse of office |
| Les abus sexuels | Sexual abuse. |
| a) Abus d'autorité | (a) Abuse of office |
| Des abus sexuels | Sexual abuse |
| abus d alcool, | alcohol abuse |
| abus d'alcool (éventuel) | (possible) alcohol abuse |
| CLAUSES ANTI ABUS | ANTI ABUSE RULES |
| RÈGLES ANTI ABUS | ANTI ABUSE RULES |
| Abus de droit | Abuse of rights |
| Les efforts gouvernementaux pour manipuler ou bloquer l information devraient être considérés un abus de pouvoir un abus visant à masquer de nombreux autres abus. | Government efforts to manipulate or block information should be presumed to be an abuse of power one intended to mask many other abuses. |
| 12. Inspirée des articles 85 et 86 du Traité de Rome, cette loi interdit a) les accords de coopération anticoncurrentiels b) l apos abus de position dominante. | 12. The new Act, which is modelled after articles 85 and 86 of the Treaty of Rome, prohibits (a) anti competitive cooperation and (b) abuse of a dominant position. |
| Haïti Abus de pouvoir ? | Haiti Abuse of Power? Global Voices |
| 9. Abus des drogues | 9. Drug abuse |
| Abus de position dominante | Abuse of dominance |
| Abus de position dominante | Abuse of Dominant Position |
| Agents VHC ABUS MEDICAMENTEUX | HCV agents |
| Clause anti abus générale | A general anti abuse rule (GAAR) |
| Abus dans le domaine | Anti abuse measures |
| Abus de confiance, oui. | Abuse of trust, yes. |
| En raison des relations étroites avec la société mère ABUS, les filiales ont été renommées ABUS Security Center GmbH Co. KG (siège à Affing), ABUS Pfaffenhain GmbH (siège à Pfaffenhain) et ABUS Seccor GmbH (siège à Ottobrunn). | Due to the close relationships with the parent company ABUS, the names of the subsidiaries were changed to ABUS Security Center GmbH Co. KG (based in Affing), ABUS Pfaffenhain GmbH (based in Pfaffenhain) and ABUS Seccor GmbH (based in Ottobrunn). |
| BASE JURIDIQUE article 85 du traité instituant la CEE et article 65 du traité instituant la CECA (accords entre entre prises), article 86 du traité instituant la CEE et article 66 du traité instituant la CECA (abus de position dominante), article 87 (règlements et directives), article 88 (dispositions transitoires) et article 89 (pouvoir de contrôle de la Com mission) du traité instituant la CEE. | LEGAL BASIS Article 85 of the EEC Treaty and Article 65 of the ECSC Treaty (agreements between undertakings), Article 86 of the EEC Treaty and Article 66 of the ECSC Treaty (abuse of dominant position), Article 87 (adoption of regulations and directives), Article 88 (transitional rules) and Article 89 (Commission's monitoring powers) of the EEC Treaty. |
| Les exonérations incitent aux abus. | Exemptions invite abuse. |
| Abus policiers et 'état d'urgence' | Police abuse in a 'state of emergency' |
| C'est un abus de pouvoir. | That's an abuse of authority. |
| C'est un abus de pouvoir. | It's an abuse of power. |
| Amnesty condamne les abus iraniens | Amnesty condemns Iranian 'abuses' |
| Exploitation sexuelle et abus sexuel | Sexual exploitation and sexual abuse |
| Contre les abus de pouvoir. | Against abuse of power. |
| 3.4 Abus de position dominante | 3.4 Abuse of a dominant position |
| Il va inciter aux abus. | It will encourage abuse. |
| Quel cruel abus de confiance. | Of all the disgraceful abuses of confidence. |
| Des mesures peuvent assurément être prises pour mettre un terme aux abus relatifs aux conditions d'enregistrement, abus | Action can certainly be taken to put an end to abuses of con |
Recherches associées : Traité - Abus Intentionnel - Abus Charnel - Abus D'alcool - Abus Alcoolisme - Abus Conjugal - Abus Présumé - Abus D'informations
