Traduction de "abuser de votre confiance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Abuser - traduction : Confiance - traduction : Abuser - traduction : Abuser - traduction : Confiance - traduction : Votre - traduction : Confiance - traduction : Confiance - traduction : Confiance - traduction : Confiance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Puisje abuser de votre indulgence ? | May I take further advantage of your indulgence? |
Puisje abuser de votre bonté? | Could I impose on you? |
Merci pour votre généreuse invitation mais nous ne voulons pas abuser de votre hospitalité. | Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome. |
Je ne veux plus abuser de votre patience. Il s'agit du Professeur Emmanuel Rath ! | Of course, I am talking about our most popular Professor Dr. Immanuel Rath! |
Ne voulant pas abuser de votre temps, j' ajouterai seulement deux mots à propos des amendements. | I do not wish to take up any more of your time but I would like to say a word or two about the amendments. |
Abuser ? | Sneaked? |
J'admire votre confiance. | I admire your confidence. |
Et votre confiance. | And your trust. |
J'apprécie votre confiance. | I appreciate your confidence, monsieur. |
J'ai perdu votre confiance. | I no longer have your confidence. |
J'ai hâte de regagner votre confiance. | I am eager to earn your confidence back. |
Je vous remercie de votre confiance. | I thank you for your confidence. |
Votre ami est digne de confiance? | You can trust this man? |
Cela vous fait douter de votre décision, diminue votre confiance en votre décision, diminue la confiance que vous avez en votre score, votre score en terme de résolution de casse tête. | That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles. |
Cela vous fait douter de votre décision, diminue votre confiance en votre décision, diminue la confiance que vous avez en votre score, votre score en terme de résolution de casse tête. | That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles. |
J'aimerais bien mieux avoir votre confiance vous me donnerez bien votre confiance, n'est ce pas, puisque vous me donnez votre amour? | I would much rather have all your confidence. You will not exclude me from your confidence if you admit me to your heart? |
Faites confiance à votre maman. | Trust your mommy. |
Ayez confiance en votre pays. | Trust your country. |
Faites confiance à votre Léon. | Haven't you your little Volga boatman? |
Ayez confiance en votre avocat. | But I'm your lawyer. You can trust me. |
Faites confiance à votre ministre. | Trust your Financial Advisor. |
Je me rends compte de votre confiance. | I appreciate your confidence. |
Votre apparent manque de confiance nous trouble. | The fact is, my dear sister we're troubled by your apparent lack of confidence in this council. |
Non, je parle en votre nom, j'ai votre confiance. | No that you, I'm speaking on behalf of you, I am your confidence. |
Pour ce faire, nous avons besoin de votre expérience et de votre confiance. | To do so, we need your experience and your trust. |
Les acteurs politiques s'en servent pour influencer le public, et abuser des médias de masse, auxquels le public fait confiance bien qu'ils ne soient pas libres. | Political actors use this to influence the public, and abuse the mass media, which is trusted by the public despite not being free. |
Et maintenant, ne voulant pas abuser davantage de votre temps, Monsieur le Directeur général, je vous invite à prendre la parole. | And now, without further ado, I hand the floor to you, Mr Mingasson. |
Le Rwanda espère être investi de votre confiance. | Rwanda hopes that it will have your confidence. |
c'est à votre tour de me faire confiance. | This time, Representative, it's your turn to believe in me. |
Je ne trahirai pas votre confiance. | I won't betray your trust. |
Je ne trahirai jamais votre confiance. | I'd never betray your trust. |
Je fais confiance à votre ambition. | I am relying on your ambition. |
Je ne trahirais pas votre confiance. | I wouldn't betray your confidence. |
Je ne trahirai jamais votre confiance. | Miss Davis, I swear I'll never betray your trust. |
J'espère que votre confiance est justifiée. | Let us hope that your confidence is justified. |
Votre confiance en vous vous aveuglait. | It's just that your confidence blinds you. |
Votre réussite dépendra de votre propre force morale, de votre confiance en vous, de vos efforts individuels. | Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work. |
Je ne voudrais pas abuser de votre attention, mais je considère que, par principe, il faut élargir le nombre des vice présidents. | For one thing, this increase in vice presidencies can occur without weakening, without damaging, without alter ing the internal political and parliamentary balances within this Parliament. |
J'ai une absolue confiance en votre jugement. | I have absolute confidence in your judgement. |
Je n avais plus confiance qu en votre ami. | My one hope left was in your friend. |
Quesque j'ai fait pour perdre votre confiance ? | Τι να κάνω για να χάσουν την εμπιστοσύνη σας |
Les activités viseront à s attaquer au grooming , le processus par lequel un adulte met un enfant en confiance en vue d en abuser sexuellement, ainsi qu au harcèlement. | Activities will aim to tackle online grooming, the process by which an adult befriends a child with the intention of committing sexual abuse, and bullying. |
Mais je ne puis abuser... | But I cannot intrude |
Je ne voudrais pas abuser. | You know I wouldn't offend you for the world. |
Je ne vais aucunement essayer de profiter de votre confiance. | I, for one, will take no dishonorable advantage of your confidence. |
Recherches associées : Abuser De - Votre Confiance - Votre Confiance - De Votre Confiance - Pouvoir Abuser - Construire Votre Confiance - Gagner Votre Confiance - Apprécier Votre Confiance - Justifier Votre Confiance - Gagner Votre Confiance - Renforcer Votre Confiance