Traduction de "accès à l'aide" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accès - traduction : Accès - traduction : Accès à l'aide - traduction : L'aide - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Accès à l'aide financière | Access to Financial Aid |
| ACCÈS À L'AIDE JURIDICTIONNELLE | ACCESS TO LEGAL AID |
| Accès à l'aide extérieure de la Communauté | Access to Community external assistance |
| Paul peut recevoir l'aide de pigistes étrangers et avoir accès à une clientèle mondiale ! | look any further... he orders it! |
| D'adapter l'aide publique au maintien d'un accès indépendant et compétitif de l'Europe à l'espace. | Adapt public support for maintaining a European independent and competitive access to space. |
| Une proposition de directive sur l'aide judiciaire est à l'étude elle vise à assurer un meilleur accès à la justice. | A proposal for a directive on legal aid is under consideration it aims to secure better access to justice. |
| Nous devons obtenir un meilleur accès pour les observateurs de l'Union européenne afin de veiller à la bonne distribution de l'aide. | We need improved access for European Union monitors to make sure that the aid is being distributed properly. |
| Dans de nombreux pays, il faudrait qu'ils aient accès aux mécanismes de coordination de l'aide au développement. | In many countries they need access to development aid coordination mechanisms. |
| À l'aide, à l'aide ! | Uh, Help! Help!! |
| À l'aide ! À l'aide ! | Help! |
| À l'aide ! À l'aide ! | We're loose. |
| À l'aide ! À l'aide ! | We're loose! |
| Ces victimes devraient en outre avoir un accès gratuit à un toit, à l'assistance médicale et psychologique, aux services sociaux, à l'aide pour la recherche d'un emploi, etc. | These victims should also have free access to shelter, medical and psychological assistance, social services, help in finding work, etc. |
| Elle cria À l'aide ! À l'aide ! | Help, help, she cried. |
| Les organisations non gouvernementales (ONG) n'ont qu'un accès limité à des financements publics et le déclin progressif de l'aide étrangère met leur survie en danger. | Non governmental organizations (NGOs) have limited access to public funding and the progressive decline of foreign aid endangers their survival. |
| Un accès plus large à un enseignement de meilleure qualité est favorisé en encourageant, par exemple, les jeunes à suivre des études supérieures à l'étranger, avec l'aide d'organisations internationales. | Broader access by young people to better quality education is ensured by, for example, encouraging them to attend higher educational establishments overseas, with assistance from international organizations. |
| L'aide envoyée par le Sud aux régions menacées n'arrive pas à destination, même pas par l'intermédiaire des ONG, ceci parce que les accès à ces régions sont bloqués. | DE BACKER VAN OCKEN (PPE). (NL) Mr President, honourable Members, the people of Sudan are in a desperate situation. Natural disasters have |
| 1 Pour assurer un accès effectif à la justice, l'aide judiciaire est accordée pour les procédures devant le Tribunal dans le respect des règles qui suivent. | 1 In order to ensure effective access to justice, legal aid shall be granted for proceedings before the Court of First Instance in accordance with the following rules. |
| Les ONG n'ont qu'un accès limité au financement public et la baisse progressive de l'aide étrangère met leur survie en danger. | NGOs have limited access to public funding and the progressive decline of foreign aid endangers their survival. |
| Accès à la profession et accès au marché | Access to the profession and market access |
| e) S'assurer que l'aide et l'assistance parviennent aux groupes vulnérables, grâce à une surveillance et une justification transparentes, appuyées par un accès sans entrave des organisations humanitaires à ces groupes. | (e) Ensure that aid and assistance reach vulnerable groups by means of transparent monitoring and accountability, supported by unimpeded access by humanitarian organizations. |
| L'Ouganda, avec l'aide de la Norvège, a lancé un programme d'électrification dans les zones rurales, où 3 seulement de la population a accès à une alimentation électrique stable. | Uganda, with the support of Norway, launched an electrification programme in rural areas, where only 3 per cent of the population has access to stable electricity supplies. |
| Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Cependant, la RDA n'aura accès à cette aide qu'à la suite de l'unification formelle une décision du Conseil serait nécessaire en cas d'octroi de l'aide durant la phase transitoire. | However, this money will be available to the GDR only after formal unification. If funds are to be granted during the transitional period, this will require a decision from the Council of Ministers. |
| Accès à l'index | Accessing index |
| Accès à l'alcool | C. Access to alcohol |
| Accès refusé à | Access denied to |
| Accès à l éducation | Access to education |
| Accès à l emploi | Access to employment |
| ACCÈS À L INFORMATION | ACCESS TO INFORMATION |
| Accès à l information | Access to information |
| Accès à l'information | access to information |
| Accès à l'infrastructure | Access to infrastructure |
| Accès à l'espace | Access to space |
| Accès à l'espace | Access to space |
| Accès à l action | Access to the action |
| Accès à l activité | Access to the business |
| Accès à l'éducation | Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003. |
| Accès à l'énergie. | Access to Energy. |
| ACCÈS À L'EAU | PPPBBBBLLTTT! |
| ACCÈS À L'INFORMATION | This Agreement sets out the detailed arrangements for the exchange of information between the European Parliament and the EIB provided for in the EFSI Regulation, including on the selection procedure for the Managing Director and the Deputy Managing Director. |
| Accès à l'emploi | Access to employment |
| Accès à l'éducation | Access to education |
| accès à l internet. | Access to Internet |
| À l'aide ! | Help! |
Recherches associées : à L'aide - à L'aide - à L'aide - à L'aide - à L'aide - L'aide à - Accès à - L'aide De L'aide à Domicile - Appel à L'aide - Réalisée à L'aide - Impuissants à L'aide - Appels à L'aide - Appeler à L'aide - évalué à L'aide
