Accès à la base de données sur la pharmacovigilance	Access to the pharmacovigilance database
Tom n'a pas accès à la base de données.	Tom does not have access to the database.
Accès à la base de données sur les médicaments	Access to the product database
L 'accès à la base doit être donné à cet utilisateur.	Also, access to the database must be granted to the user id under which the Apache server is running.
Accès à la base de données sur les autorisations de fabrication	Access to the database on manufacturing authorisations
Accès aux services de base	Access to Key Services
4.2 Un accès à un ensemble de services de base	4.2 Access to a basic set of services
Accès aux services sociaux (de base)	Access to (basic) social services
Fournir à tous un accès à la base de données, sans retour en arrière possible.	That everyone would have access to the database in a way that you couldn't put the toothpaste back into the tube.
Accès aux services de base pour tous	Access to Basic Services for All
Toutefois, tout le monde n'a pas accès à cette base de connaissances.	However, not everyone has access to this knowledge base.
En outre, la plupart pâtissent d un accès inadéquat aux services de base.	Also, for many, access to basic services is often inadequate.
Les connexions persistantes sont un bon moyen d 'accélérer les accès à une base SQL si le traitement de connexion à la base est long.	Note, however, that this can have some drawbacks if you are using a database with connection limits that are exceeded by persistent child connections.
Il nous faut un accès à la base, interroger ses camarades, mais ils nous empêchent de bosser.	We need base access, we need to interview his shipmates, but the Coast Guard keeps shutting us down at every turn.
Ces fonctions permettent l 'accès à un serveur de base de données Ingres II.	Note
2 Accès à un compte de paiement de base pour les ménages non bancarisés	2 Access to a basic payment account for unbanked households
Il travaille conjointement avec Weyerhaeuser Lumber et développe le premier accès multiprogrammation à la base de données IDS.	Working for customer Weyerhaeuser Lumber, he developed the first multiprogramming network access to the IDS database, an early online transaction processing system called WEYCOS in 1965.
Beaucoup de gens ne peuvent pas acheter les médicaments de base et n'ont pas accès à la médecine moderne.	Many people cannot buy the most basic medicines and have no access to modern medical services.
Accès au tunnel de base du Brenner et tronçon transfrontalier études	access to Brenner Base Tunnel and cross border section studies
Des mises à jour seront distribuées régulièrement, mais l apos accès en direct à la base de données est également possible.	Updates will be distributed regularly, although on line access to the database is also possible.
Accès à la profession et accès au marché	Access to the profession and market access
Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
On estime que seuls 40 de la population ont accès aux services de santé de base.	Estimates indicate that only 40 per cent of the population has access to basic health facilities.
À l'échelle mondiale, moins d'une personne sur cinq a accès à des services de base de prévention du VIH.	Worldwide, less than one person in five has access to basic HIV prevention services.
Le projet d' arrêté royal lui même ne contient pas d' autres dispositions concernant l' accès à la base de données .	The draft royal decree itself contains no further provisions on access to the database .
Dans les pays en développement, plus d'un milliard de personnes n'ont pas accès à l'eau potable, plus de deux milliards n'ont aucun accès aux commodités sanitaires de base.	More than a billion people in developing countries lack access to clean water more than two billion have no access to basic sanitation.
Trois personnes sur cinq n'avaient plus accès aux soins de santé de base.	Three people in five could not get basic medical care.
Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôts	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôts	Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions Deposits Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Accès à la discrétion des contreparties Accès à la discrétion des contreparties Dépôt	Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties
Désormais, il existe une interface PHP pour SESAM, qui donne l 'accès à cette base aux scripts PHP.	Name of BS2000 PLAM library containing the loadable SESAM driver modules.
Des localités palestiniennes entières se voient privées d'un accès à des services de base essentiels tels que l'éducation, la santé et l'emploi.	Entire Palestinian areas have been deprived access to vital basic services, including education, health and employment.
L'admission à la formation médicale de base suppose la possession d'un diplôme ou certificat donnant accès, pour les études en cause, aux établissements universitaires.	Admission to basic medical training shall be contingent upon possession of a diploma or certificate providing access, for the studies in question, to universities.
L' objectif principal consiste à déterminer les conditions de base permettant d' assurer l' accès du public à l' information environnementale.	The main objective is to establish basic conditions for ensuring public access to information on the environment.
L' accès à la	Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State
Accès à la culture	Access to culture
Accès à la santé	Access to health
ACCÈS À LA JUSTICE	ACCESS TO JUSTICE
Accès à la terre	Access to land
Accès à la Cour	Access to the Court
Accès à la justice	Access to the courts
Accès à la procédure	Access to the Procedure
Accès à la justice	Acesso à justiça
Accès à la justice	C. Access to Justice
ACCÈS À LA CITOYENNETÉ	Access to citizenship

Recherches associées : Accès à - Accès à La Porte - Accès à La Chambre - Accès à La Communication - Accès à La Machine - Accès à La Caméra - Accès à La Distribution - Accès à La Citoyenneté - Accès à La Console - Accès à La Recherche - Accès à La Preuve - Accès à La Documentation - Accès à La Gestion - Accès à La Formation

Display this page in English