Traduction de "accès sans escorte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accès - traduction : Escorte - traduction : Accès - traduction : Sans - traduction : Sans - traduction : Accès sans escorte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sans escorte? | Without a convoy? |
| L'ONU n'a accès sans escorte militaire qu'à 18 des 200 camps de personnes déplacées dans le nord de l'Ouganda. | The United Nations can access only 18 of the 200 camps for internally displaced persons in northern Uganda without military escorts. |
| Et sans escorte en plus. | And without an escort. |
| L'équipe a aussitôt visité l'endroit sans aucune escorte. | The team at once visited the location without escort. |
| Parce que la Casbah... pour des dames sans escorte... | For a lady without an escort, the Casbah |
| Sans escorte navale, l aide alimentaire ne parviendra pas en Somalie. | Without naval escorts, food aid will not get to Somalia. |
| Les présidents de la République marchaient dans les rues sans escorte. | The Presidents of the Republic walked unescorted through the streets. |
| Une escorte. | An escort. |
| En outre, la diminution reflète la décision prise par le Président de voyager sans escorte. | In addition, the decreased requirements reflect the decision taken by the President to travel unaccompanied. |
| J'ai mon escorte. | I have ample protection. |
| Une escorte policière. | Police... escort. |
| Une escorte aurait... | A military guard would... |
| J'ai besoin d'une escorte. | I need an escort. |
| J'ai une escorte policière. | I got a police car. |
| Escorte policière contre journalistes ! | You'll have a police escort until those reporters show up. |
| Une escorte de police ! | A police escort! |
| Prisonniers et escorte, halte! | Prisoner and escort, halt. |
| Sergent, doublez votre escorte. | Sergeant, double your escort. |
| compagnie d apos escorte blindée) | escort company) 416 |
| On a même une escorte. | We've got a police escort. |
| Prisonnier et escorte, en rang. | Prisoner and escort, into file. |
| Willie, escorte Helen et Emily. | Willie, will you take Helen and Emily? |
| L'escadrille B escorte les bombardiers. | B Flight accompany bombers. |
| Je serai son escorte armée! | I'm going to ride shotgun! |
| Il voyageait avec une grosse escorte. | He traveled with a large escort. |
| Vous aurez besoin d'une escorte armée. | You will need an armed escort. |
| Tu auras besoin d'une escorte armée. | You will need an armed escort. |
| Ah! je vous escorte! dit Homais. | Ah! I will escort you, said Homais. |
| C'est la raison de cette escorte. | That's why the soldiers are with us. |
| La police vous escorte alors, hein? | Aha. So you bring a police escort, huh? |
| Si vous voulez des nouvelles de votre fils... occupez le même siège au stade olympique demain... seul et sans escorte. | If you wish news of your son... be in your same seat in the Olympic stadium tomorrow... alone and unguarded. |
| Une forte escorte militaire était également fournie. | An impressive military escort was also provided. |
| La fille est partie travailler, sous escorte. | The girl's at work under guard. |
| ll prépare une escorte secrète vers Pékin. | He's preparing a secret escort to Peking. |
| Nous vous garantissons une escorte jusqu'à Lohara. | I am perfectly willing to grant the garrison a safe escort to Lohara. |
| les conditions applicables au rapatriement sous escorte, y compris au transit sous escorte des ressortissants de pays tiers et des apatrides | personal data must be kept in a form which permits identification of the data subjects for no longer than is necessary for the purpose for which the data were collected or for which they are subsequently processed |
| les conditions applicables au retour sous escorte, y compris au transit sous escorte des ressortissants de pays tiers et des apatrides | conditions for escorted returns, including the transit of third country nationals and stateless persons under escort |
| les conditions applicables au retour sous escorte, y compris au transit sous escorte des ressortissants de pays tiers et des apatrides | The Committee shall be composed of representatives of the Union and of Azerbaijan. |
| les conditions applicables au retour sous escorte, y compris au transit sous escorte des ressortissants de pays tiers et des apatrides | the procedure for interviews. |
| Existe t il une quelconque possibilité que Moubarak puisse s'en aller sous bonne escorte sans créer une dictature du type irano islamiste? | Is there any chance that Mubarak can be escorted out without creating and Iranian style Islamic dictatorship? |
| Je vous procurerai une escorte jusqu'à la frontière. | I shall provide convoy for you to the frontier. |
| Mettezles aux fers. Prisonniers et escorte, en rang! | Prisoners in escort, into file. |
| Nous manquons d'hommes. Lucius, escorte Hattie et Charlotte. | We haven't quite men enough around, so, Lucius, will you take Hattie and Charlotte? |
| Parvenu à Crémone, Lautrec confie le commandement de l'armée française à Lescun, et part sans escorte pour Lyon faire son rapport à François . | Having reached Cremona, Lautrec left Lescun in command of the remnants of the French army and rode unescorted to Lyon, to make his report to Francis I. |
| Je vous donnerai donc ma protection et une escorte. | Therefore, I must insist on giving you my personal protection and escort. |
Recherches associées : Sans Accès - Sans Accès - Sans Accès - Sans Accès - Navire Escorte - Escorte Personnelle - Escorte Interprétariat - Escorte Médicale - Escorte Policière - Véhicule Escorte - Escorte Armée - Navire Escorte - Accès Sans Clé
