Un accent particulier sera mis sur les PME.	A particular focus will be on SMEs.
accent mis sur le partenariat	A strong emphasis on partnership
(accent mis sur les investissements)	(focus on investments)
Un accent tout particulier sera mis sur les domaines suivants de l'enseignement et de la formation professionnels	There will be a special emphasis on the following areas of VET
2.1 Accent mis sur les cinq directives	2.1 Focus on the five directives
Sur quoi avez vous mis l' accent ?	What are your priorities here?
J'espère que cet accent apparemment mis sur le caractère interétatique de la coopération européenne ne sera pas trop prononcé.	I hope that we are not to read too much into this apparent emphasis upon the intergovernmental character of EU cooperation.
un accent mis sur le dialogue entre partenaires sociaux	an emphasis on dialogue between social partners.
Lors du sommet, l' accent sera mis sur la nécessité de réaffirmer notre détermination vis à vis du processus mis en uvre à Lisbonne et à Göteborg.	The summit will stress the need to reiterate our determination to pursue the process launched at Lisbon and at Gothenburg.
L apos ACCENT ETANT MIS SUR LES PAYS EN DEVELOPPEMENT	DEVELOPING COUNTRIES
Nouvel accent mis sur la politique relative aux réseaux d énergie	A new focus for EU energy network policy
En revanche, un accent particulier est mis sur l'organisation spatiale.	On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.
L apos accent est mis sur la prévention des rechutes.	Relapse prevention is emphasized.
L apos accent est mis sur la formation des effectifs.	Special emphasis is paid to the training and educating of the troops.
Accent mis sur la défaillance du marché du capital investissement	Focus on risk capital market failure
L apos accent sera mis sur l apos élaboration et la coordination des politiques d apos ensemble et sur la planification des ressources humaines.	Emphasis will be placed on overall policy development and coordination and human resource planning.
Un accent particulier sera mis sur les procédés impliquant de nouveaux matériaux (dont ceux élaborés ou utilisés sous forme de particules ultrafines).	The conference will be preceded by more than 50 international scientific workshops led by prominent researchers.
Nous avons tous les deux mis l' accent sur ce point.	Both of us have emphasised that here.
Par ailleurs, l apos accent sera mis sur le transfert de technologies écologiquement rationnelles susceptibles de stimuler des activités dans de multiples domaines.	In the field of transfer of technology, special emphasis will be placed on transfer of environmentally sound technologies as a contribution to promoting multidisciplinary activities.
L accent sera mis sur la mise en œ uvre complète de la nouvelle législation communautaire et sur le contrôle de cette mise en œ uvre.	Emphasis will be placed on full implementation of the new Community legislation and on the monitoring of this implementation.
L apos accent sera mis sur l apos élargissement des possibilités de placement grâce à un suivi plus rigoureux de la situation de trésorerie.	Emphasis will be placed on the increase of investment opportunities through closer monitoring of the cash flow.
Les activités seront axées sur l apos assistance à court terme, et l apos accent sera mis sur le rôle de la collectivité et de la famille.	Activities will focus on short term assistance, stressing the role of the community and the family.
b) On sera donc amené à mettre l apos accent sur	(b) Such priorities will lead to emphasis on
Un accent sera porté sur l amélioration de l efficacité de l administration publique.	An improved state administration will be more efficient and effective.
Ce faisant, l apos accent sera mis en particulier sur l apos efficacité, la transparence et la responsabilité dans les opérations des organisations non gouvernementales axées sur la famille.	In doing so, a major emphasis will be placed on effectiveness, transparency and accountability of family oriented non governmental organization operations.
L apos accent sera mis sur l apos apprentissage collectif des conflits et sur l apos expérience et la pratique des participants travaillant dans le cadre des études sur les conflits.	Emphasis will be placed on group learning about conflict and on the experience and practice of participants working within the area of conflict studies.
L apos accent est mis sur la gravité des actes de violence et sur leurs répercussions.	Instead, the mandate emphasized serious acts of violence and their impact or repercussions.
La campagne a également mis l' accent sur les signes de sécurité des billets .	The security features of the banknotes were a major focus of the campaign as well .
Dans tous les cas, l apos accent était mis sur le renforcement des capacités.	In all of these activities, capacity building is a major area of emphasis.
Un accent tout particulier est actuellement mis sur les programmes de formation des formateurs.	Special emphasis is now being placed on quot train the trainers quot programmes.
Un accent particulier doit être mis sur l'augmentation des flux financiers pour le développement.	Particular emphasis should be laid on increasing
Mais dans le cas du crime organisé, l' accent est mis sur la répression.	In organised crime, however, the emphasis is on suppression.
L' accent sera plus particulièrement placé sur l' acquis de la présidence belge.	In particular, the focus will be on the work done in this connection by the Belgian Presidency.
Dans les futurs projets, l apos accent sera mis sur les échanges de données informatisées, qui se développent dans les activités commerciales, et sur les besoins particuliers des pays en développement.	Future projects will focus on the increasing use of electronic data interchange in commercial activities and on the special needs of developing countries.
L' accent devrait être mis sur l' intégration des pays adhérents dans l' initiative SEPA .	Emphasis should be placed on the integration of acceding countries in the SEPA initiative .
L' accent est mis essentiellement sur les banques , qui sont toujours les principaux intermédiaires financiers .	The principal focus is on banks , as they are still the primary intermediaries of funds .
L' accent est mis essentiellement sur les banques , qui sont toujours les principaux intermédiaires financiers .	The main focus is on banks , as they are still the primary intermediaries of funds .
L apos accent doit être mis sur les valeurs démocratiques fondamentales et la tolérance politique.	Democratic core values and political tolerance must be emphasized.
Enfin, un accent tout particulier est mis sur la nécessité d'accélérer le travail de normalisation.	Finally, particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work.
L apos accent sera mis sur les effets et les liens complexes existant entre les tendances et les politiques démographiques et les principaux domaines du développement économique et social.	Emphasis will be given to the complex effects and interdependencies between population trends and policies and major areas of socio economic development.
L' accent a été mis sur les statistiques couvrant l' ensemble de la future zone euro .	The focus was placed on statistics covering the future euro area as a whole .
Enfin , un accent tout particulier est mis sur la nécessité d' accélérer le travail de normalisation .	Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .
Pour sa part, le gouvernement a mis l apos accent sur les aspects relatifs aux structures.	For its part, the Government has concentrated on the development aspects of cultural promotion.
Un accent particulier a été mis sur la situation des enseignants qui, majoritairement sont des jeunes.	Special emphasis has been placed on the situation of teachers, who are mostly young people themselves.
70. Deux raisons interdépendantes expliquent l apos accent fortement mis sur la direction collégiale du Tribunal.	70. There are two interrelated reasons for the strong emphasis placed on the collegiate direction of the Tribunal apos s work.

Recherches associées : Accent Mis Sur - Accent Mis - Accent étant Mis Sur - Accent Est Mis Sur - Accent Est Mis Sur - Accent Est Mis Sur - Mis Un Accent Particulier - Accent A été Mis - Accent A été Mis - Accent Devrait être Mis - Accent A été Mis - Accent A été Mis - Accent Sur L'éducation - Accent Sur L'environnement

Display this page in English