Traduction de "accepter d'inclure" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accepter - traduction : D'inclure - traduction : Accepter d'inclure - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
La Commission peut accepter les amendements 3, 5, 13 et 15 permettant d'inclure l'alcool synthétique dans la proposition en ce qui concerne le système de collecte de données. | The Commission can accept Amendments Nos 3, 5, 13 and 15 on including synthetic alcohol in the proposal as far as the system of data collection is concerned. |
Assurez vous d'inclure cette déclaration | Make sure to include this statement |
Les parties peuvent convenir d'inclure d'autres domaines. | The Parties shall agree on means of cooperation to attain these objectives. |
Les parties peuvent convenir d'inclure d'autres domaines. | the training of personnel |
Les parties peuvent convenir d'inclure d'autres domaines. | The Parties shall exchange information and experience on issues such as the practice, promotion, dissemination, streamlining, management, harmonisation, protection and effective application of intellectual property rights, the prevention of infringements of such rights, the fight against counterfeiting and piracy, namely through customs cooperation and other appropriate forms of cooperation, and the establishment and strengthening of organisations for the control and protection of such rights. |
72, 73 et 75. La Commission ne peut accepter les amendements suivants amendements nos1, 2, 4, 6 pas opportun d'inclure dans la directive des dispositions aussi détaillées relatives à la création de services médicaux dans les entreprises. | Regarding Amend ments 50 and 51, the Commission does not consider that the directive should incorporate such detailed orders for the creation of medical units in companies. |
C'est pour cette raison que je ne pourrai pas accepter la suggestion de la commission de l'environnement d'inclure les zones des objectifs 2 et 5b qui sont à l'extérieur de la région méditerranéenne dans la proposition ENVIREG. | Secondly, no breakdown has been made between the three funds, not even as a rough guide. |
Impossible d'inclure cette partie dans le modèle courant. | Cannot include this part into the current model. |
Elle avait la capacité d'inclure des données MIDI. | One addition was the ability for plugins to receive MIDI data. |
d'inclure une institution d'enseignement supérieure privée accréditée | include an accredited non state higher education institution |
Il est prévu d'inclure Tasturien dans cette étude. | It is planned to include Bable in the study. |
M. Field pourrait accepter que les mots implicitement ou explicitement soient incorporés au projet d'article lui même, mais il propose plutôt d'inclure dans le commentaire une indication à l'effet que l'intention du projet est d'autoriser des dérogations implicites. | While he would be amenable to the insertion of the words implicitly or explicitly in the draft article itself, he proposed instead that a statement be included in the commentary to the effect that the intention was to permit implicit derogation. |
Accepter | Accept |
accepter | accepting |
Accepter | Accept |
Accepter | Accept |
Accepter ? | Would I? |
Au niveau supranational, personne n'a envisagé d'inclure cet aspect. | It must also be about citizens' rights. |
Il convient à cet égard d'inclure tous les acteurs. | And all the players must be involved. |
L'objectif était d'inclure ceci dans un texte juridique conclusif. | The assignment was to round this off in a legally conclusive text. |
Accepter l'altérité. | Embracing otherness. |
Accepter provisoirement | Accept tentatively |
Accepter provisoirement | Tentatively Accept |
Accepter provisoirement | Tentatively Accept |
Accepter provisoirement | Tentatively accept |
Accepter provisoirement | Accept Tentatively |
Tout accepter | Grant All |
Toujours accepter | Always Allow |
Doisje accepter ? | Should I say yes or no |
Doisje accepter? | Must I accept? |
J'ai demandé à Steve d'inclure un homme pour montrer l'échelle. | I asked Steve to put a human being in this to give a sense of scale. |
Pensezvous qu'il est pour cette raison nécessaire d'inclure aussi les | We were too much the prisoners of the politicians. The blockage did not even come from DGXXI, it came from higher up. |
(Le Parlement décide d'inclure les deux questions orales en foot note) (') | (Parliament decided to include the two oral questions as a footnote)1 |
pouvoir d'inclure une ou plusieurs firmes dans un programme contrôlé. | the power to include a particular company or companies in the controlled programme. |
Puis, on peut souvent accepter une liaison et n'en pas accepter deux. | Then, it is all very well to accept one liaison, but not two. |
C'est une façon amusante d'inclure vos amis dans vos expériences partagées. | It's a great way to include your friends in shared experiences. |
L'option Utiliser des sons vous permet ou non d'inclure les sons. | The Use sounds check box allows you to either allow or suppress the kanagram sound effects. |
La stratégie du centre est d'inclure progressivement de nouveaux domaines d'activités. | The Centre's strategy is to gradually include new areas in its activities. |
6.1 Il convient d'inclure la Crète et l'Eubée dans le règlement. | 6.1 Crete and Evia should be included in the scope of this regulation. |
Je propose donc d'inclure le texte suivant dans l'amendement n 17 | I thus propose in the case of Amendment No 17 to insert the following text |
Je n'estime pas nécessaire d'inclure les véhicules d'époque dans cette directive. | I do not think it is necessary for classic cars to be part of the directive. |
Il n'est pas prévu d'inclure ici les corrections de taux forfaitaire. | There is no provision for including flat rate corrections here. |
Accepter le cookie | Cookie accept |
Accepter les cookies | Accepts Cookies |
Accepter les cookies | Accept cookies from sites |
Recherches associées : Permet D'inclure - L'intention D'inclure - Besoin D'inclure - Susceptibles D'inclure - Envisager D'inclure - Manqué D'inclure - Envisager D'inclure - Suggère D'inclure - Recommande D'inclure - Merci D'inclure - Demandé D'inclure - Essayez D'inclure