Traduction de "accident de la route" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accident - traduction : Route - traduction : Route - traduction : Routé - traduction : Accident de la route - traduction : Accident - traduction : Accident - traduction : Accident de la route - traduction : Accident de la route - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Accident de la route ? | Car smash? |
Voici un accident de la route. | This is roadkill. |
Un accident sur la route. | An accident on the road below. |
Juste un accident sur la route. | Only an accident on the road below. |
Dick a eu un accident de la route. | Dick had a traffic accident. |
Il a eu un accident de la route. | He met with a traffic accident. |
8.8 des dommages intérêts accident de la route | 8.8 Damages traffic accident |
9.8 des dommages intérêts accident de la route | 9.8 Damages traffic accident |
Son retard est dû à un accident de la route. | His delay of coming here on time is due to a traffic accident. |
Il y a eu un accident de la route ici. | A traffic accident happened there. |
Nous avons été impliqué dans un accident de la route. | We got involved in a traffic accident. |
Il y a eu un accident de la route, hier. | There was a car accident yesterday. |
Il a été tué dans un accident de la route. | He was killed in a railroad accident. |
J'ai perdu ma femme dans un accident de la route. | I lost my wife in a traffic accident. |
Il y a eu un accident sur la route. | There was an accident on the way. |
Il a perdu son fils dans un accident de la route. | He lost his son in the traffic accident. |
Son fils a été tué dans un accident de la route. | Her son was killed in a traffic accident. |
As tu déjà été pris dans un accident de la route ? | Have you ever been in a traffic accident? |
Avez vous déjà été pris dans un accident de la route ? | Have you ever been in a traffic accident? |
Il est mort dans un accident de la route en 1972. | He died in a road accident in 1972. |
Ainsi, un accident de la route avec déversement de pesticides peut être signalé simplement comme accident normal d'un véhicule4. | For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident. |
30 septembre Décès de James Dean dans un accident de la route. | September 30 American actor James Dean dies in a car crash near Cholame, California. |
Un accident de la route l a privé de l utilisation de sa main gauche. | A traffic accident deprived him of the use of his left hand. |
Il y avait un accident de la route sur le chemin du retour. | I met with a traffic accident on my way back. |
Il est libéré en 1979 et meurt dans un accident de la route. | He was released from prison in 1979 and later died in a car accident. |
Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans un accident de la route. | No less than fifty passengers were injured in the traffic accident. |
Toute victime d'un accident de la route est bien sûr une victime de trop. | Needless to say, every person who becomes a victim of a road accident is one too many. |
Que dois je faire si je suis impliqué dans un accident de la route ? | What should I do if I'm involved in a traffic accident? |
Ruby, un épagneul cocker, s'était échappée après un accident de la route sans gravité | Cocker spaniel Ruby had run off after she was in a minor road crash |
Il était arrivé en retard au rendez vous à cause d'un accident de la route. | He was late to the appointment due to a traffic accident. |
Peut être dû à un accident de la route ou peut être dû au diabète. | Could be an auto accident or possibly diabetes. |
Un jour, il est accidentellement tué par une voiture dans un accident de la route. | However, early in the first comic album, he is killed when he carelessly runs out in the street and is hit by a car. |
Sur la route de Nice, j'ai cru voir un accident et je me suis arrêtée. | On the road to Nice, i saw what i thought was an accident and stopped. |
En cas d absence être la suite d un accident de la route (assurance RC automobile obligatoire) (22). | In the case of a missing person |
Victime d'un accident de la route, Tardivet est soigné par le docteur Bosc, célèbre chirurgien esthétique. | Tardivet suffers a car accident and he is tended by Dr. Bosc, a famous plastic surgeon. |
Quand Nathan avait 12 ans, sa mère a été tuée dans un accident de la route. | When Nathan was 12 years old, his mother was killed in a car accident. |
Objet Mort du petit vacancier britannique Mi chael German dans un accident de la route en Espagne | The frontierless market implies and requires an area in which there are no restrictions on or obstacles to the full geographic and economic mobility of the various agents. |
Il meurt dans un accident de la route en rentrant d'un match de football charitable pour une association. | Death He died in 1987 following a car crash in Normandy, after returning from a football match for a charitable association. |
Ils ont eu un fils, Alejandro, et fille, María del Rocío, morte dans un accident de la route. | She had had another child, María del Rocío in a previous marriage, who later died in a traffic accident. |
Quand Matthew et Nathan avaient 12 ans, leur mère a été tuée dans un accident de la route. | When Matthew and Nathan were 12 years old, their mother was killed in a car accident. |
Il y a en France, aussi, trois fois plus de morts par suicide que par accident de la route. | In France also, the number of deaths by suicide is three time higher than deaths by road accidents. |
Une étude a montré que 33 des enfants victimes d'un accident de la route souffraient de troubles post traumatiques. | A study reported that 33 of children involved in road traffic crashes had post traumatic stress disorder. |
Mme Pendleton, en route pour accueillir son mari... a été victime d'un accident d'avion. | Mrs. Pendleton, flying to rejoin husband... has met with serious airplane accident. |
Le 29 juin 1967, Jayne Mansfield meurt dans un accident de la route entre La Nouvelle Orléans et Slidell, Louisiane. | On June 29, 1967, Mansfield was killed in an automobile accident on a stretch of U.S. Route 90 between New Orleans and Bay St. Louis, Mississippi. |
Neuf personnes ont trouvé la mort hier dans un accident de la route survenu dans le tunnel du Saint Gothard. | Nine people died yesterday in the St Gotthard tunnel because of a road accident. |
Recherches associées : Accident Accident - La Route - Accident: - De La Route - La Performance Accident - La Situation Accident - La Situation Accident - Accident De La Circulation - Accident De La Circulation