Accident du travail	Accidents at work
accident du travail	accident at work
pour accident du travail	for an accident at work
d'un accident du travail	an accident at work
Il eut un accident du travail.	He had an accident at work.
accident du travail ou maladie professionnelle	professional accident or disease
Objectif zéro accident du travail en Finlande	A preventive culture of this kind has long been advocated by the
(MALADIE, MATERNITÉ, ACCIDENT DU TRAVAIL, MALADIE PROFESSIONNELLE)	(SICKNESS, MATERNITY, ACCIDENT AT WORK, OCCUPATIONAL DISEASE)
un accident sur le trajet du travail?	accident on the way to or from work?
Un banal accident du travail qui a mal tourné.	An everyday accident at work that took a turn for the worst.
Objet Accident du travail aux chantiers navals de Perama	Subject Industrial accident in the Perama dockyard area
J'ai eu un accident au travail.	I had an accident at work.
Il a eu un accident au travail.	He had an accident at work.
En plus de mon travail, un accident	In addition to my work, an accident
un accident sur le lieu de travail?	accident at work?
Le salarié victime d'un accident du travail bénéficie de prestations en nature.	A farmworker who suffers an accident at work is also eligible for benefits in kind.
être la suite d un accident du travail (20) ou d une maladie professionnelle.	to have been the result of an accident at work (20) or of an occupational disease.
ne résulte pas d un accident du travail ou d une maladie professionnelle (28).	is not the result of an accident at work or an occupational disease (28).
Du chef d apos entreprise qui a causé intentionnellement l apos accident du travail	The head of the enterprise who deliberately caused the occupational accident
0,5 pour accident au travail et maladie professionnelle.	0.5 for accidents at work and occupational diseases.
santé et sécurité au travail, y compris la prévention de tout accident du travail et de toute maladie professionnelle et l'indemnisation dans le cas d'un tel accident ou d'une telle maladie	Entitled applicants
Tout travailleur ayant été victime d'un accident du travail perçoit 100 de son salaire.	Workers are entitled to 100 benefits following an industrial accident.
Par exemple maladie, maternité, accident du travail, service militaire, formation professionnelle, chômage constaté, etc.	E.g. sickness, maternity, accident at work, military service, vocational training, recorded unemployment.
Il a été blessé dans un accident au travail.	He got hurt in the accident at work.
J'ai eu un accident mineur en allant au travail.	I had a fender bender on my way to work.
J'ai eu un petit accident en allant au travail.	I had a fender bender on my way to work.
accident pendant le transport sur le lieu de travail	accidents related to transport at the work site
2.3 Le 28 avril 2000, l'auteur a été victime d'un accident du travail, qui a entraîné une incapacité de travail permanente.	2.3 On 28 April 2000, the author suffered an employment related accident, which made him permanently unfit for work.
Affaire Assassinat En 1971, à la suite d'un accident du travail, ce manutentionnaire est amputé d'une jambe.	He went on to work as a landscaper but had a workplace accident in 1971 that resulted in the loss of two thirds of his right leg.
Si le décès est présumé résulter d un accident du travail, les informations suivantes doivent également être fournies	If the death is assumed to be the result of an occupational accident, the following information must also be given
19 déclaraient également avoir eu un accident ou s'être blessés au travail.	19 also reported having had an accident or injured themselves at work.
2,2 pour maladie courante, maternité et accident n'ayant pas lieu au travail	2.2 for maternity and for non occupational diseases and accidents
2.1 L'auteur a déposé une demande d'indemnisation pour accident de travail auprès du Commissaire adjoint du Service d'assurance accidents du travail afin d'être dédommagé de blessures qu'il avait subies.	2.1 The author filed a workers compensation claim with the Deputy Commissioner of Worker's Compensation, for redress in respect of injuries he had suffered.
L apos accident du travail, c apos est à dire tout accident qui survient à un travailleur dans le cours et par le fait de l apos exécution d apos un contrat de louage de travail et qui produit une lésion	Occupational accidents, i.e. any accident which a worker meets during the course and as a result of the performance of a contract of employment and which causes an injury
Tout accident entraînant des dommages corporels nécessitant une absence de trois jours ou plus et tout décès résultant d un accident du travail ou d un accident mettant en cause un navire de l État du pavillon devraient faire l objet d une enquête dont les résultats devraient être rendus publics.	Any accidents involving personal injury necessitating absence from duty of three days or more and any deaths resulting from occupational accidents and casualties to ships of the flag State should be investigated, and the results of such investigations made public
Accident du tunnel du Gothard	Accident in the Gotthard Tunnel
1) Allocation de maladie pour la période d'incapacité temporaire de travail consécutive à un accident du travail ou à une maladie professionnelle (maximum 52 semaines civiles)	1) a sickness benefit for the period of temporary inability to work that is related to an accident at work or an occupational disease (maximum 52 calendar weeks)
Dans l'année qui a suivi l'incident, l'auteur a saisi une juridiction du tribunal du travail, afin de demander que le prétendu coup de citron soit reconnu comme un accident du travail.	A year after the alleged blow from the lemon, the author applied to a labour court to have the alleged blow from the lemon declared an occupational accident.
Des indemnités sont également versées à la victime d apos un accident du travail en cas d apos incapacité partielle.	Compensation is also paid to victims of industrial accidents in the event of partial disability.
De l apos employeur, de ses mandataires ou préposés lorsque l apos accident est survenu sur le chemin du travail.	The employer, his agents or servants if the accident occurred on the way to or from work.
À remplir uniquement si le formulaire concerne un travailleur salarié qui est présumé avoir été victime d'un accident du travail.	Complete only if the form concerns an employed person assumed to have sustained an accident at work.
Nouvelle définition du mot accident !	A new definition of the word accident.
Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent également au cas où le décès résulte d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle.	Paragraphs 1 and 2 shall also apply when the death is the result of an accident at work or an occupational disease.
Lorsqu'un travailleur qui relève d'un régime islandais de sécurité sociale subit un accident du travail ou est atteint par une maladie	Where a self employed person is covered by a Finnish or Icelandic social security scheme it will always be necessary to request form E 123.
Accident vasculaire, accident ischémique transitoire	Stroke, transient ischaemic attack

Recherches associées : Accident De Travail - Accident Accident - Accident Du Site - Accident Du Logement - Accident Du Réacteur - Accident Du Destin

Display this page in English