Traduction de "accidents de loisirs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Loisirs - traduction : Loisirs - traduction : Loisirs - traduction : Accidents de loisirs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des hôpitaux y participent en fournissant régulièrement des informations sur des accidents qui se produisent au foyer ou lors d'activités de loisirs. | Following a Parliamentary Resolution on the adverse effects of the accident (OJ C148, 16.6.1986) the Commission proposed a Regulation for maximum permitted radioactivity levels for foodstuffs. |
| M. Vernier (RDE), rapporteur. Monsieur le Président, mes chers collègues, il s'agit pour le Parlement de délibérer sur un projet qui vise à mieux connaître les causes et les conséquences des accidents domestiques et de loisirs, c'est à dire des accidents autres que les accidents du travail et les accidents de la route. | The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection has unanimously adopted the plan to set up the hospital data collection service, subject to a few reservations. |
| La Commission peut accepter, dans un premier temps, que des États membres limitent la collecte d'informations aux accidents survenant à la mai son ou près de la maison en excluant par conséquent les accidents de loisirs. | Mr President, the Commission shares the view of the European Parliament that greater attention should be paid to fatal accidents than was initially provided for under the system. |
| La commission a fix6 bs jrro cdtJures d6taill6es de fonctionnement du syst6me, en vertu sur des accidents qui s'6taient produits au foyer ou lorsd'activitds de loisirs. | The system was decided upon by the Council on 2 March 1984 and became operational in March 1985. |
| Le Conseil a arrêté en 1986 (décision 138 86 CEE) un projet de démonstration quinquennal concernant un système d'information sur les accidents domestiques ou survenant durant les loisirs. | Council Decision 86 138 EEC instituted a five year demonstration project to produce an information system covering home and leisure accidents. |
| Accidents domestiques, accidents de la circulation, accidents du travail et autres accidents | Domestic Accidents, traffic and job related accidents, and others |
| Loisirs | Entertainment |
| Loisirs | Custom |
| Loisirs | Recreation |
| Loisirs. | Pleasure trip. |
| Les accidents domestiques, ou survenant durant les loisirs, qui nécessitent des soins médicaux font déjà l'objet d'un recensement statistique dans le cadre du système EHLASS (décision 138 86 CEE). | Domestic and leisure accidents necessitating medical care are already the subject of a statistical census undertaken by the EHLASS system (Dec. 138 86 EEC). |
| avoir moins de loisirs ? | What is the economy for? |
| Lorsque le désir de loisirs est plus fort les autres besoins, les loisirs gagnent. | When the desire for leisure is stronger than the other urges, leisure wins. |
| Loisirs favoris | Horse riding |
| Les loisirs. | Leisure. |
| Un système communautaire de collecte de données et d'informations sur les dommages corporels existe déjà depuis 1993 dans le cadre de l'ancien système EHLASS (système européen de surveillance des accidents domestiques et des loisirs). | A Community injury data collection and information system has already existed since 1993 under the former EHLASS (European Home and Leisure Accident Surveillance System) system. |
| En 1986, la Commission a mis en œuvre le programme EHLASS, c'est à dire un système d'information et de surveillance pour les accidents qui se produisent à domicile et pendant les loisirs. | In 1986 the Commission launched the EHLASS programme, which is a system for monitoring and gathering information on domestic and leisure time accidents. |
| d'événements sportifs et de loisirs ? | Sport and leisure events? |
| Vagotonie est l'état de loisirs. | Vagotonia is the state of recreation. |
| Par une décision du 22.4.1986, le Conseil a décidé de mettre en place un système communautaire d'informations (et de surveillance) sur les accidents (domestiques et de loisirs) EHLASS (JO L 109 du 26.4.1986). Ce program | The Council of Ministers adopted its common position on 18 December 1987. In March 1988, Parliament adopted (second reading cooperation procedure) a series of amendments to the Council's common position. |
| Accidents, accidents de naissance, accidents d'objet qui tombe sur la tête des gens, maladies, etc. | accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc. |
| Loisirs et sports | Recreation and sports |
| Détente et loisirs | troop cost reimbursement Welfare |
| Détente et loisirs | Welfare 992.8 992.8 722.9 269.9 |
| Sports et loisirs | Sports and recreation |
| Détente et loisirs | Welfare 110.9 |
| Détente et loisirs | Welfare and recreation |
| Détente et loisirs | Welfare 73.4 33.4 106.8 |
| Détente et loisirs | Welfare 73.4 |
| Détente et loisirs | Welfare 875 875 875 |
| Détente et loisirs | Welfare 115.5 119.7 39.4 80.3 |
| Détente et loisirs | Welfare 110.9 103.7 7.2 |
| Détente et loisirs | Welfare 2 800 2 600 2 600 700 |
| Détente et loisirs | Welfare 17 290 17 180 17 180 |
| Détente et loisirs | Welfare 607.0 437.3 (169.7) |
| Détente et loisirs | Welfare 340.0 320.3 19.7 |
| Détente et loisirs | Welfare 2 376.0 2 818.0 2 145.0 |
| Détente et loisirs | Welfare 2 863.0 2 863.0 2 376.0 487.0 |
| Détente et loisirs | Welfare 380.4 380.4 |
| Détente et loisirs | Welfare 161.2 219.2 380.4 |
| Tourisme et loisirs | Tourism and leisure |
| Diplôme d'animateur de centres de loisirs. | Political secretary 0 Recreation instructor's qualification. |
| Nous savons jouir de nos loisirs. | We make a fine art of leisure. |
| Tourisme, loisirs et qualité de vie | Tourism leisure and quality of life |
| Bien être et loisirs | Welfare and recreation |
Recherches associées : Loisirs Et Loisirs - De Loisirs - De Loisirs - Loisirs De - Accidents Évitez - Les Accidents - Accidents Enregistrables - Accidents Entrepreneur - Accidents Récents - Accidents Secondaires - Accidents Impliquant
