Traduction de "accidents récents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Accidents récents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et donc si nous regardons les accidents récents l'ensemble des données représente 30 ans de données vous ne verrez pas ça dans les accidents récents. Les nouveaux sièges auto sont bien meilleurs. | And so if we look at recent crashes the whole data set is almost 30 years' worth of data you won't see it in the recent crashes. The new car seats are far, far better. |
| Et donc si nous regardons les accidents récents l'ensemble des données représente 30 ans de données vous ne verrez pas ça dans les accidents récents. Les nouveaux sièges auto sont bien meilleurs. | And so if we look at recent crashes the whole data set is almost 30 years' worth of data you won't see it in the recent crashes. |
| On trouvera dans l'annexe technique une liste des accidents récents les plus graves. | An overview of recent significant events is given in the attached Technical Annex. |
| La vérité sur les récents accidents de ces dernières semaines nous a également été cachée de façon scandaleuse. | Disgraceful lies have also been told about the accidents in recent weeks. |
| Les récents accidents montrent qu'une connaissance insuffisante de la langue officielle de l'aviation, l'anglais, peut avoir des conséquences dramatiques. | Recent accidents have demonstrated that an inadequate command of aviation's official language, English, can have tragic consequences. |
| Les récents accidents ont cependant montré que huit Etats membres n'ont pas encore transposé cette directive dans leur législation nationale. | On the occasion of the latest industrial accidents it has now come to light that eight Member States have still not incorporated these provisions into national legislation. |
| La Commission est extrêmement préoccupée par les récents accidents qui se sont produits dans des infrastructures de production et de stockage de feux d'artifice. | The Commission is most concerned about the recent accidents in fireworks storage and production facilities. |
| Mais bien sûr, dans les accidents récents, la ceinture qui passe sur le giron et l'épaule, s'en sortent mieux que les sièges auto en fait. | But indeed, in recent crashes the lap and shoulder seatbelts, actually, are doing even better than the car seats. |
| Mais bien sûr, dans les accidents récents, la ceinture qui passe sur le giron et l'épaule, s'en sortent mieux que les sièges auto en fait. | The new car seats are far, far better. But indeed, in recent crashes the lap and shoulder seatbelts, actually, are doing even better than the car seats. |
| Puis il y a les récents accidents et collisions évités de justesse entre des appareils transportant des centaines de passagers, surtout dans l'espace aérien britannique. | Then there are the recent accidents and near accidents, especially in British airspace, involving aircraft with hundreds of passengers sitting in them. |
| Accidents domestiques, accidents de la circulation, accidents du travail et autres accidents | Domestic Accidents, traffic and job related accidents, and others |
| Les chiffres les plus récents que celleci a publiés au sujet des accidents qui se produisent dans les ménages soulignent une fois de plus combien il est urgent de prendre toutes les mesures susceptibles de contribuer à éviter de tels accidents. | Particularly given that finances are so limited in the field of consumer protection, we should use them as efficiently as possible and not create unnecessary bureaucratic structures. |
| Je crois qu'il est urgent, tenant compte des récents accidents de chemin de fer, que des organismes de contrôle externes veillent à la sécurité des passagers en Europe. | I think there is an urgent need, given the recent train crashes, for external inspection agencies to look after the safety of passengers in Europe. |
| Cinquièmement, pour terminer, je rappellerai en core une fois les récents accidents d'aviation qui démontrent l'échec de la loi votée aux Etats Unis en 1978 sur l'abolition des réglementations. | The second point that I would like to draw to your attention, ladies and gentlemen, is so obvious that I hardly need take the trouble to mention it the ability of people in this group to enjoy their other civil rights is largely determined by mobility. |
| En conséquence, je suis d'avis que, eu égard aux récents accidents miniers, il est primordial que ces amendements soient inclus dans le champ d'application de la directive Seveso II. | I therefore argue that, in view of the recent mining accidents, it is fundamental that these amendments should be included in the scope of the Seveso II Directive. |
| Accidents, accidents de naissance, accidents d'objet qui tombe sur la tête des gens, maladies, etc. | accidents, accidents of birth, accidents of things dropping on people's heads, illnesses, etc. |
| Les tragiques accidents récents en Angleterre, la multiplication des incidents sur les réseaux privatisés comme en Allemagne sont pourtant là pour souligner les méfaits de la privatisation de ce service public. | The recent tragic accidents in England, however, and the many accidents on privatised networks, such as the German network, are constant emphatic reminders of the damage that is done by privatising this public service. |
| Récents | Reset |
| Accidents | Accident |
| accidents | Accidents |
| accidents | Glomerulonephritis |
| accidents | connective |
| Il tire les leçons de deux récents accidents majeurs celui de Donana en Espagne, dans une mine produisant des concentrés métalliques, et celui de la mine d'or de Maia Mare en Roumanie. | The report draws lessons from two recent major accidents which occurred at Doñana in Spain in a mine producing metal concentrates and at Baia Mare in Romania. |
| Or, la plus grande rigueur doit présider à l'élimination de ces produits toxiques et cancérigènes, dont d'infimes quantités suffisent à empoisonner l'estuaire de tout un fleuve, ce que de récents accidents ont démontré. | instances in one case the attempt to bury chlorophenyls in the suburbs of Athens, and in another, the denunciation of workers at the Public Electricity Corporation's power station in Kozani for releasing PCBs and PCTs into the environment. |
| Fichiers récents | Icon File |
| Projets récents | Recent Projects |
| Projets récents | Recent Projects |
| Projets récents | Recent projects |
| Favoris récents | Recent Favorites |
| Message récents | Recent Messages |
| Messages récents | Recent Messages |
| Projets récents | Construction Code |
| Emplacements récents | Recent locations |
| Fichiers récents | Recent Files |
| Dossiers récents | Recent Folders |
| Contacts récents | Recent Contacts |
| Documents récents | Recent Documents |
| Documents récents | Recent documents |
| Dossiers récents | Recent folders |
| Fichiers récents | Recent files |
| Documents récents | Recent documents |
| Faits récents | Latest developments |
| Changements récents | 361 to 364 of the Penal Code). |
| Accidents graves | Severe accidents |
| Accidents (partiellement) | Accidents (partly) |
Recherches associées : Articles Récents - Exemples Récents - Récents Progrès - Documents Récents - Chiffres Récents - Articles Récents - Commentaires Récents - Incidents Récents - Fichiers Récents - Jeux Récents - Modèles Récents - Comptes Récents - Developements Récents - Mouvements Récents
