Traduction de "incidents récents" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Incidents récents - traduction : Incidents - traduction : Incidents - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Plusieurs incidents récents ont été abondamment relayés et commentés sur les réseaux sociaux. | Several incidents have appeared and been commented on social media. |
| 4.10 Incidents récents Au cours de l'élaboration du présent avis, plusieurs incidents ont eu lieu, un en Slovénie et quatre en France. | 4.10 Recent incidents while this opinion was being drawn up, numerous incidents occurred, one in Slovenia and four in France. |
| Son objectif est de déterminer comment les récents incidents de contamination ont pu avoir lieu et d'identifier les mesures qu'il convient de prendre pour éviter des incidents similaires à l'avenir. | Its aim will be to pinpoint how recent contamination incidents have been allowed to occur and to identify the action that needs to be taken to prevent similar incidents arising in the future. |
| Les Douze étudient les récents incidents survenus à Lhassa et nous espérons pouvoir adopter une position commune sur ce thème. | I therefore believe that social conditions for market economy solutions must be created at European level. |
| Sans surprise, tous les politiciens hongrois ne sont pas sur la même longueur d'onde à propos des récents incidents en Slovaquie. | Predictably, Hungarian politicians are not of one mind on the recent incidents in Slovakia. |
| Le débat sur la politique du droit d'asile en Australie vient d'être rallumé par de récents incidents dans les centres de rétention | This post is part of our special coverage on Refugees. Debate about asylum seekers policies in Australia was ignited yet again by recent events in detention centres |
| Je vous propose donc d'ajouter cette question du processus de paix au Moyen Orient et des récents incidents au débat avec M. Solana. | I therefore propose that we add the question of the Middle East peace process and the recent incidents to the debate with Mr Solana. |
| T2407 RESOLUTION sur les récents incidents à la frontière avec la RDA PagJO 0203 Doc. de séance B2 0077 89 Débat 13 04 89 | 1990 OJp 0420 Session doc A2 0160 89Debate |
| B2 77 89, de Mme Lenz et consorts, au nom du Groupe du Parti populaire européen, sur les récents incidents à la frontière avec la RDA | Β 2 77 89 by Mrs Lenz and others, on behalf of the Group of the European people's party, on the most recent incidents on the border with the German Democratic Republic |
| À ce sujet, je félicite le commissaire pour sa réaction lors de ces récents incidents et partage totalement son avis quant à ce qui est arrivé. | In this regard I compliment the Commissioner on his response to the most recent scare and share fully his views with regard to what has happened. |
| La police a poursuivi ses activités lors des récents incidents violents concernant les forces militaires de l apos ONUSOM et participe avec celles ci à certaines missions. | Police have continued their duties during the recent security incidents involving UNOSOM military forces and participate with these forces in selected missions. |
| Je tiens à faire la déclaration suivante au sujet du projet de déclaration du Président sur les récents incidents frontaliers entre l apos Iraq et le Koweït. | In connection with the draft presidential statement on the recent border incidents between Iraq and Kuwait, I wish to state the following. |
| La Commission a demandé à la France, à l'Espagne et au Royaume Uni de lui communiquer toutes les informations concernant les récents incidents mentionnés par l'honorable parlementaire. | The Commission has requested France, Spain and the United Kingdom to supply it with full information concerning the recent incidents referred to by the honourable Member. |
| D apos ordre de mon gouvernement, j apos ai l apos honneur de vous faire part des récents incidents du Kosovo, qui y créent une situation extrêmement dangereuse. | Upon instructions from my Government, I have the honour to inform you about the recent incidents in Kosova which have led to an extremely dangerous situation there. |
| Les récents incidents violents sont une aberration ils ont été condamnés de la façon la plus vigoureuse, non seulement par les dirigeants, mais aussi par la grande majorité des Indiens. | The recent incidents of violence in India were an aberration and had been condemned in the strongest possible terms not only by the leadership but also by the vast majority of Indians. |
| La note prétendait en outre que, lors de ces incidents récents, quatre observateurs armés de la Communauté européenne surveillaient la frontière entre l apos Albanie et l apos ex Yougoslavie. | Moreover, the note openly intrigues that in these recent incidents four armed monitoring observers of the European Community were present observing the border between Albania and the former Jugoslavia. |
| Sir Henry témoigna plus de joie que de surprise en voyant Sherlock Holmes, car depuis quelques jours il pensait que les récents incidents le décideraient à quitter Londres pour venir ici. | Sir Henry was more pleased than surprised to see Sherlock Holmes, for he had for some days been expecting that recent events would bring him down from London. |
| Le Président Castro a affirmé que les incidents survenus cet après midi et les récents détournements d apos embarcations cubaines faisaient partie d apos un plan fomenté par les États Unis. | He said that the incidents which had taken place that afternoon in a region of the capital, as well as the recent hijackings of Cuban vessels, were part of a United States plan. |
| Les tragiques accidents récents en Angleterre, la multiplication des incidents sur les réseaux privatisés comme en Allemagne sont pourtant là pour souligner les méfaits de la privatisation de ce service public. | The recent tragic accidents in England, however, and the many accidents on privatised networks, such as the German network, are constant emphatic reminders of the damage that is done by privatising this public service. |
| Incidents suspects | Suspicious incidents |
| Indicateurs relatifs aux incidents survenus et aux incidents évités de justesse | Indicators relating to incidents and near misses |
| Récents | Reset |
| La guerre civile entre le Sud Soudan africain et le Nord Soudan arabe, avait déjà fait environ 1,5 million de victimes les organisations internationales craignent que les incidents récents en fassent encore plus. | Civil war between the African South Sudan and the Arabic North, Sudan, had already claimed around 1.5 million lives by that time, and international organizations warn that the troubles are far from over. |
| Les récents incidents contre la minorité grecque de Himara rendent plus impératif le besoin de promouvoir des mesures de démocratisation, de renforcement des institutions et du respect des droits de l' homme en Albanie. | There is an urgent need, following the recent attacks on the Greek minority in Himara, to promote democratisation measures and measures to strengthen institutions and respect for human rights in Albania. |
| Incidents mineurs feb20 | Minor incidents feb20 |
| Liste des incidents | List of incidents |
| les incidents industriels. | Industrial incidents. |
| tous incidents wagon, | any wagon exceptions |
| Fichiers récents | Icon File |
| Projets récents | Recent Projects |
| Projets récents | Recent Projects |
| Projets récents | Recent projects |
| Favoris récents | Recent Favorites |
| Message récents | Recent Messages |
| Messages récents | Recent Messages |
| Projets récents | Construction Code |
| Emplacements récents | Recent locations |
| Fichiers récents | Recent Files |
| Dossiers récents | Recent Folders |
| Contacts récents | Recent Contacts |
| Documents récents | Recent Documents |
| Documents récents | Recent documents |
| Dossiers récents | Recent folders |
| Fichiers récents | Recent files |
| Documents récents | Recent documents |
Recherches associées : Articles Récents - Exemples Récents - Récents Progrès - Documents Récents - Chiffres Récents - Articles Récents - Commentaires Récents - Fichiers Récents - Jeux Récents - Modèles Récents - Comptes Récents - Developements Récents
