Accord sur le niveau de service	Each state shall inform the European Commission of its competent authority for the purposes of this Agreement within one month of the signature of this Agreement and of any change thereof without delay.
En outre, le niveau de service attendu du secteur informatique fera l objet d un accord interne.	In addition, the level of service expected of the IT sector will be agreed internally.
En outre, le niveau de service attendu du secteur informatique fera l'objet d'un accord interne.	In addition, the level of service expected of the IT sector will be agreed internally.
3.15 Afin d'assurer le bon fonctionnement d'un aéroport, les compagnies aériennes devraient être tenues de signer avec l'aéroport un accord de niveau de service pour garantir à cet aéroport un niveau de service.	3.15 In order to ensure smooth and efficient operations at an airport, airlines should be required to sign a service level agreement with the airport to guarantee a level of service to the airport.
3.16 Afin d'assurer le bon fonctionnement d'un aéroport, les compagnies aériennes devraient être tenues de signer avec l'aéroport un accord de niveau de service pour garantir à cet aéroport un niveau de service.	3.16 In order to ensure smooth and efficient operations at an airport, airlines should be required to sign a service level agreement with the airport to guarantee a level of service to the airport.
Niveau de service	Service level
Niveau du service annuel de la dette	Level annual debt service
La Commission doit être stricte à cet égard, d'où notre suggestion d'un accord avec chaque centre d'information et d'assistance sur le niveau de service.	The Commission must get tough in this respect, hence our suggestion of a service level agreement with each clearing house.
Atteindre un niveau de qualité de service socialement acceptable justifie souvent des obligations de service public.	Achieving a socially acceptable level of service quality often justifies public service obligations.
L'obtention d'un niveau de qualité de service socialement acceptable justifie souvent les obligations de service public.	Achieving a socially acceptable level of service quality often justifies public service obligations.
8.8 Scénario opérationnel le cas d'un FSE acceptant de signer un accord de niveau de service avec un consommateur pour assurer à la maison de ce dernier un certain niveau de confort de température, à un prix convenu.	8.8 The operating scenario the case of an ESP accepting to sign a Service Level Agreement with a consumer to operate their home to a specific temperature comfort level for an agreed cost.
6.2.5 Renforcement du modèle de service s appuyant sur les engagements du prestataire CC en matière de qualité, de disponibilité, de sécurité, d évolutivité des outils dans le temps, il devient plus aisé pour la DSI de proposer à son tour, à ses clients internes, un modèle de service avec des SLA (accord de niveau de service ou Service Level Agreement).	6.2.5 Strengthening the service model IT departments can rely on the commitments of the CC provider in terms of quality, availability, security and scalability of tools so as to offer Service Level Agreements to their in house customers.
Champ de niveau de service pour les paquets IP 160	DSCP value for IP packets
(19) L existence et la solidité d accords de niveau de service.	(19) The existence and robustness of service level agreements.
De rendre compte à l'administrateur du relevé international des transactions de l'efficacité du prestataire de services et du système, conformément à un accord conclu au niveau du service avec l'administrateur du relevé.	The initialization of registry and STL connections to the ITL will be coordinated by the operator, under the management of the ITL administrator.
L' accord de niveau 2 niveau 3 prévoit que le comité pour le programme T2S ou les quatre banques centrales peuvent soumettre au conseil des gouverneurs tout différend survenant à propos de l' accord de niveau 2 niveau 3 .	The draft Level 2 Level 3 agreement shall be submitted for endorsement by the Governing Council and then signed by the Eurosystem and the 4CB .
Un deuxième niveau de service consiste en entretiens personnels relativement brefs.	A second tier of service consists of relatively brief personal interviews.
i ) négocier l' accord de niveau 2 niveau 3 avec le comité pour le programme T2S .	( i ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the T2S Programme Board .
2.9 Les prestataires de service des aéroports devraient avoir droit à un niveau de service minimum pour les redevances qu'ils paient.	2.9 Airport service providers should be entitled to a minimum level of service in return for the charges they pay.
L accréditation doit être considérée comme un service public offert aux prestataires de service de certification désireux de fournir des services de haut niveau.	Accreditation should be regarded as a public service offered for certification service providers which would like to provide high level services.
un accord devrait être recherché entre les Etats pour définir précisément les termes de réseau unique, service minimal de téléinformatique, service de base, terminal multimédia.	Agreement ought to be sought between Member States for a more precise definition of the terms of single network, minimum teleinformatics services, basic service and multimedia terminal.
(i) la ou les langues dans lesquelles le prestataire du service de paiement, en accord avec l'utilisateur du service de paiement, s'engage à communiquer pendant la durée du contrat de service de paiement.	(i) in which language or languages the Payment Service Provider, with the agreement with the Payment Service User, undertakes to communicate during the duration of the payment service contract.
Ce protocole d' accord met l' accent sur des statistiques économiques et financières cohérentes et de haute qualité au niveau communautaire , au service des décideurs politiques et du public en général .	The MoU promotes high quality , consistent economic and financial statistics at the Community level for the use of policy makers and the public at large .
lorsque l'intérêt du service le justifie, une formation professionnelle de niveau équivalent.	where justified in the interest of the service, professional training of an equivalent level.
lorsque l'intérêt du service le justifie, une formation professionnelle de niveau équivalent.	where justified in the interests of the service, professional training of an equivalent level.
Dans le service public, les femmes constituent 24 des cadres de haut niveau et 41 des cadres de niveau moyen.	In the Public Service, women account for 24 of senior managers and 41 of middle managers.
Vous pouvez glisser un service d'un niveau d'exécution vers la corbeille pour le supprimer de ce niveau d'exécution. La commande Annuler peut être utilisée pour restaurer un service supprimé.	You can drag services from a runlevel onto the trashcan to delete them from that runlevel. The Undo command can be used to restore deleted entries.
Ministère 4.2.Service 4.3.Niveau local régional 5.	Ministry 4.2.Service 4.3.Local regional level 5.
2.12 Afin d'assurer le bon fonctionnement d'un aéroport, les États membres doivent veiller à ce que l'entité gestionnaire de l'aéroport et l'association ou les associations représentant les prestataires de service de l'aéroport engagent des négociations en vue de conclure un accord de niveau de service en ce qui concerne la qualité du service fourni dans le terminal ou les terminaux de l'aéroport.	2.12 In order to ensure smooth and efficient operations at an airport, Member States shall ensure that the airport managing body and the association or associations representing airport service providers at the airport enter into negotiations with a view to concluding a service level agreement with regard to the quality of service provided at the airport terminal or terminals.
Un accord est nécessaire au niveau international.	Agreement is needed at the international level.
Toutefois, lorsqu'un accord n'a pas été conclu, c'est le Service de l'immigration qui en décide.	However, if no agreement can be reached, the Immigration Service makes the decision.
(19) Convient il d'harmoniser davantage les obligations de service public au niveau communautaire?	(19) Should service specific public service obligations be harmonised further at Community level?
Un accord sur le niveau de service garantissant la qualité technique et la quantité de services nécessaires au fonctionnement des systèmes de communication et d'échange d'informations est conclu selon la procédure établie par le comité mixte.	The European Commission keeps the list of competent authorities updated and makes it available to the Joint Committee.
accord officiel n'existe en la matidre au niveau de la Com munaut6.	The Commission regularly examines the impact that the new legislation will have on SMEs.
Article 20 Accord de niveau 2 niveau 3 1 . Sous réserve de la présente orientation , un accord de niveau 2 niveau 3 donne les détails supplémentaires sur les missions et les responsabilités des quatre banques centrales , du comité pour le programme T2S et des banques centrales de l' Eurosystème .	The Level 2 Level 3 agreement shall provide that the T2S Programme Board or the 4CB may bring any dispute arising out of the Level 2 Level 3 agreement to the Governing Council . Article 22 Entry into force This Guideline shall enter into force on 1 May 2010 .
C'est un niveau de service que je n'ai jamais offert à mes étudiants de Stanford.	Which is not a level of service I have ever offered to my Stanford students.
Le régime de responsabilité est davantage précisé dans l' accord de niveau 2niveau 3 .	The liability regime shall be further specified in the Level 2 Level 3 agreement .
L' Eurosystème s' efforce d' optimiser en permanence le niveau de service du MBCC .	The Eurosystem is continually seeking to optimise the level of service provided by the CCBM .
(19) Convient il d'harmoniser davantage les obligations sectorielles de service public au niveau communautaire?	(19) Should service specific public service obligations be harmonised in more detail at Community level?
(13) commission multilatérale d interchange , une commission d interchange faisant l objet d un accord collectif entre prestataires de service de paiement	(13) 'multilateral interchange fee' means an interchange fee which is subject to a collective agreement between payment service providers
Aucun accord ou accord subsidiaire concernant les projets n'a été signé au niveau local avec le PNUD et les changements apportés au système par le PNUD avant la mise en service en janvier 2004 n'ont pas été négociés avec le HCR.	No specific project, agreement or subagreement was signed at the local level with UNDP, and the system changes implemented by UNDP for go live in January 2004 were not subject to negotiation at the UNHCR level.
Aucun accord ou accord subsidiaire concernant les projets n'a été signé au niveau local avec le PNUD et les changements apportés au système par le PNUD avant la mise en service en janvier 2004 n'ont pas été négociés avec le HCR.	No specific project, agreement or subagreement was signed at the local level with UNDP, and the system changes implemented by UNDP for go live in January 2004 were not subject to negotiation at the UNHCR level.
Il nous faut enfin, au niveau communautaire, un service de crise qui s'occupe de ces questions.	That can happen.
e ) de négocier un accord de niveau 2 niveau 3 avec les quatre banques centrales , pour approbation par le conseil des gouverneurs .	( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .
En accord avec l autorité requise, l autorité requérante peut désigner des agents à son service ou au service d une autre autorité compétente de la partie qu elle représente	By agreement with the requested authority, the requesting authority may designate officials in its service or in the service of another competent authority of the Party which it represents to

Recherches associées : Accord De Niveau - Niveau De Service - Niveau De Service - Niveau De Service - Niveau De Service - Niveau De Service - Accord Service - Accord De Service Juridique - Accord De Service Technique - Accord De Service Général - Accord De Service Aérien - Accord De Service Principal - Soutien Accord De Niveau - Accord De Niveau Opérationnel

Display this page in English