Traduction de "accroissement net" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Accroissement net de 101 postes locaux | A net increase of 101 area staff posts |
| 4 , moins accroissement net des opérations sur passifs 2A . | 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . |
| 4 , moins accroissement net des opérations sur passifs financiers 2A . | 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . |
| L apos accroissement net est donc de 1 638 000 dollars. | The net increase is 1,638,000. |
| 24 est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance 2A . | 24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 25 est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance 2A . | 25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 26 est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance 2A . | 26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 27 est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance 2A . | 27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A . |
| 23 est égal à accroissement net des passifs sur numéraire et dépôts ( F. 2 ) 2A . | 23 is equal to the net incurrence of liabilities in currency and deposits ( F. 2 ) 2A . |
| b) Un accroissement net de 2 311 500 dollars pour la composante Programme de travail, soit | (b) The net increase of 2,311,500 under programme of work relates to |
| c Le montant de 1 638 000 dollars représente l apos accroissement net imputable à la biennalisation (voir tableau 2). | c The amount of 1,638,000 represents the net increase resulting from the biennialization process (see table 2). |
| Les importations de produits chinois bon marché ont libéré des capitaux et de la main d ouvre pour le secteur de la construction, entraînant un accroissement spectaculaire du parc immobilier et un net accroissement du niveau de vie des Américains. | Imports of inexpensive Chinese products freed up capital and labor in the US for a dramatic expansion of the housing stock which led to a sharp rise in the American standard of living. |
| Eu égard au net accroissement du chômage de longue durée, il importe de trouver d'autant plus rapidement une solution aux problèmes du marché de l'emploi. | Given the sharp increase in longterm unemployment, it is of even more pressing importance that a solution should be found to the problems on the labour market. |
| Ils viennent d éprouver un net accroissement de leur dette nationale et doivent encore encourager une reprise de leur économie, autant de facteurs qui influent sur leur attitude. | They have just experienced a significant jump in their national debts, and they still need to stimulate their domestic economies. This colors their attitudes. |
| Nous avons assisté, ces dernières années, à un net accroissement du nombre et de l apos ampleur des opérations et des activités approuvées par le Conseil de sécurité. | In recent years, there has been a marked expansion in the number and scope of the operations and activities authorized by the Security Council. |
| Il en résulterait un accroissement net de 11 postes au Cabinet du Secrétaire général et de sept postes temporaires au Bureau du Conseiller spécial pour les relations avec le public. | The result would be a net increase of 11 posts in the Executive Office and 7 temporary posts in the Office of the Special Adviser for Public Policy. |
| Opérations nettes sur actifs et passifs financiers 2A.3 est égal à opérations sur acquisition nette d actifs financiers 2A.4 , moins accroissement net des opérations sur passifs financiers 2A.15 . | Net transactions in financial assets and liabilities 2A.3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A.4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A.15 . |
| Accroissement (Diminution) | Increase (decrease) |
| Notre bénéfice net, le bénéfice net. | Our net income, net profit. |
| Grâce à un net accroissement des recettes publiques et à un contrôle des dépenses, l'excédent budgétaire primaire du Liban a été de 995,3 milliards de livres en 2004, soit 3,3 du PIB. | Owing to a strong increase in government revenues and expenditure discipline, Lebanon's primary budget surplus was LL 995.3 billion in 2004, or 3.3 per cent of GDP. |
| Accroissement naturel 2,9 | Natural rate of growth 2.9 per cent |
| Accroissement réel 1,6 | Actual rate of growth 1.6 per cent |
| Accroissement de 20 | 20 per cent growth projected |
| NET Cmin ND NET Cmax 0,84 (0,73 0,97) | NET AUC 0.81 (0.70 0.93) NET Cmin ND NET Cmax 0.84 (0.73 0.97) |
| CPM net (moitié supérieure) CPM net (moitié inférieure) | net CPM top half net CPM bottom half |
| 1.3 L'objectif de la stratégie de Lisbonne visant à faire de l'Europe la première économie de la connaissance au monde exige en effet un net accroissement des investissements dans la recherche et le développement. | 1.3 Clearly, the objective set out in the Lisbon strategy of making Europe the world's leading economy calls for a substantial increase in R amp D investment. |
| 2.2.2 L'objectif de la stratégie de Lisbonne visant à faire de l'Europe la première économie de la connaissance au monde exige en effet un net accroissement des investissements dans la recherche et le développement. | 2.2.2 Clearly, the objective set out in the Lisbon strategy of developing Europe as the world's leading economy calls for a substantial increase in R amp D investment. |
| net | Net |
| Net | Net |
| .NET | .NET functions |
| (net) | (net) |
| net | net |
| 0,07 EUR kg net 16,8 EUR 100 kg net | Special milk for infants, in solid forms, sweetened, of a fat content by weight of 10 but 27 , in hermetically sealed containers of 500 g |
| 1,31 EUR kg net 22 EUR 100 kg net | Milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of 1,5 but 27 , sweetened, in immediate packings of 2,5 kg (excl. for infants in hermetically sealed containers of 500 g) |
| 1,62 EUR kg net 22 EUR 100 kg net | 1,31 EUR kg 16,8 EUR 100 kg net |
| 0,95 EUR kg net 22 EUR 100 kg net | 1,62 EUR kg 22 EUR 100 kg net |
| Accroissement au moyen de | Scaling up through |
| Accroissement de la productivit6 | How far have the objectives set out in the EEC Treaty been achieved? |
| Accroissement moyen annuel des | TE for R D per capita in ECU, 1986 |
| a) Un accroissement net de 261 700 dollars pour la composante Direction exécutive et administration, imputable aux postes à hauteur de 154 800 dollars et aux autres objets de dépense à hauteur de 106 900 dollars | (a) The net increase of 261,700 under executive direction and management relates to 154,800 for posts and 106,900 for non post requirements |
| Fonctions .NET | .NET functions |
| Total net | Net total 872.1 |
| Total net | Net total 1 364.0 |
| Total net | Net total 42 603 800 |
| TOTAL NET | NET TOTAL 4 308 000 |
Recherches associées : Accroissement Marginal - Net Net - Accroissement Du Capital - Accroissement Du Commerce - Accroissement Des Liens - Accroissement Des Importations - Accroissement En Hauteur - Accroissement Du Capital - Net - Net - Prix Net-net - Coût Net Net - Accroissement De La Recherche
