Prix d' achat	Purchase Price
Fret (15 du prix d apos achat)	Freight at 15 per cent of purchase price 1 244 800
Frais (12 du prix d apos achat)	Freight at 12 per cent of purchase price 292 000
Fret (12 du prix d apos achat)	Freight at 12 per cent of purchase price 67 674
Fret (12 du prix d apos achat)	Subtotal 1 225 000 Freight at 12 per cent 147 000
Fret (12 du prix d apos achat)	Freight, at 12 per cent 421 900
Ajustement des prix dans les relations entre entreprises associées	Adjustment of pricing in relations between associated enterprises
A ajouter Fret (12 du prix d apos achat)	Subtotal 6 095 000 Add Freight at 12 per cent 725 000
Frais de transport (12 du prix d apos achat)	Freight at 12 per cent of purchase price 14 800
Ce régime s'accompagne nécessairement d'un ajustement des prix en monnaie nationale.	The system is necessarily accompanied by an adjustment of prices in national currency.
( b ) 1996 prix courants et niveau de pouvoir d' achat .	( b ) 1996 at current prices and purchasing power standard .
Une asymétrie de cette importance nécessite un ajustement considérable des prix relatifs.	Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices.
Projet de rŁglement concernant le calendrier d' introduction des prix d' achat dans l' IPCH 7 .	Draft Regulation concerning the timing of entering purchaser prices into the HICP 7 .
Pourtant une telle inflation représente un ajustement naturel des prix résultant de cette croissance rapide.	But such inflation represents a natural adjustment of relative prices resulting from faster growth.
Le montant effectif payé ( E ) se rapporte au prix au moment de l' achat .	The effective amount paid ( E ) refers to the price at the time of purchase .
Parités de pouvoir d' achat ( PPA ) les parités de pouvoir d' achat ( PPA ) sont les taux de conversion qui égalisent le pouvoir d' achat de différentes monnaies en éliminant les différentiels de prix entre les pays .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period . Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area .
Parités de pouvoir d' achat ( PPA ) les parités de pouvoir d' achat ( PPA ) sont les taux de conversion qui égalisent le pouvoir d' achat de différentes monnaies en éliminant les différentiels de prix entre les pays .	Gross Domestic Product ( GDP ) a measure of economic activity .
Les titres à court terme à intérêts précomptés sont comptabilisés à leur prix d' achat majoré des intérêts courus .	Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .
Les variations du niveau des prix indiquent l' ampleur de la variation du pouvoir d' achat dans le temps .	Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .
Il est normal de constater certains écarts d' inflation et de coûts dans une union monétaire , où l' ajustement des prix et des coûts d' équilibre s' accompagne le plus souvent d' un ajustement des prix relatifs entre régions et entre secteurs .	Some inflation and cost differentials are normal in a monetary union . The process of equilibrium price and cost adjustment in a currency union is typically associated with an adjustment of relative prices across regions and sectors .
En période de stabilité des prix, le pouvoir d' achat des titulaires du droit à la retraite n' est pas érodé.	Price stability prevents the purchasing power of those of pensionable age from being eroded.
Ces mesures pourraient comprendre, par exemple, un étalement raisonnable dans le temps de tout ajustement des prix.	This action could include, for example, spreading any price adjustment over a reasonable period of time.
Aucune annonce officielle n'a été faite concernant cet ajustement du prix de l'essence.	There was no official statement about the adjusted petrol price.
Achat des véhicules	Purchase of vehicles 460 100
L' objectif du projet de rŁglement est d' harmoniser le calendrier d' introduction des prix d' achat dans l' IPCH .	The objective of the draft Regulation is to harmonise the timing of entering prices into the HICP .
Les prix du marché sont généralement assez élevés et aucun achat d'intervention n'a eu lieu au cours des dernières années.	In general market prices are relatively high and nothing has been bought into intervention in recent years.
Les immobilisations financières figurent pour leur prix d' achat minoré d' un amortissement pour dépréciation permanente .	Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .
Prix d' achat ( Purchase price ) prix auquel les actifs sont cédés ou devront être cédés par le vendeur au profit de l' acheteur .	Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Prix d' achat ( Purchase price ) prix auquel les actifs sont cédés ou devront être cédés par le vendeur au profit de l' acheteur .	Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Prix d' achat ( Purchase price ) prix auquel les actifs sont cédés ou devront être cédés par le vendeur au profit de l' acheteur .	Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .
Prix d' achat ( Purchase price ) prix auquel les actifs sont cédés ou devront être cédés par le vendeur au profit de l' acheteur .	The ESCB will use repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions .
Le prix d apos achat moyen des maisons a augmenté de 20 , passant de 175 734 dollars à 210 732 dollars.	The average price of home sales increased by 20 per cent from US 175,734 to US 210,732.
Le prix de rachat est égal à la somme du prix d' achat et de l' écart de prix correspondant aux intérêts dus au titre des liquidités versées sur la durée de l' opération .	The ratios are used to calculate reserve requirements .
Le prix de rachat est égal à la somme du prix d' achat et de l' écart de prix correspondant aux intérêts dus au titre des liquidités versées sur la durée de l' opération .	The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation .
Kolokotronis (S), par écrit. (GR) Les prix des produits agricoles proposés par la Commission vi sent à conserver le niveau des prix existant, en préconisant pour certains produits un léger ajustement vers le haut ou en envisageant pour certains autres un ajustement vers le bas.	A large scale export policy is, of course, one of the defences of our traditional markets, but it is also a large scale longterm European policy, which is partly financed by the European Investment Bank and the exporters themselves.
(achat entretien des équipements)	(procurement maintenance of equipment)
Cette enquête collecte des informations sur le processus de fixation des salaires et des prix , la rigidité à la baisse des salaires et l' ajustement des salaires et des prix aux chocs .	The survey collects information on wage and price setting , downward wage rigidity and the adjustment of wages and prices to shocks .
L' ajustement lié aux réévaluations des prix des titres fait référence aux fluctuations dans l' évaluation des titres dues aux variations du prix auquel les titres sont enregistrés ou négociés .	Debt assumption involving a triangular relationship between the central government , the other resident sectors and the MFI sector is recorded as follows ( 1 ) .
Une telle évolution accroîtrait également la flexibilité des prix et , partant , favoriserait les mécanismes d' ajustement au sein des différents pays .	It would also enhance price flexibility , and thereby the adjustment processes in the individual countries .
Parités de pouvoir d' achat ( PPA ) les parités de pouvoir d' achat ( PPA ) sont les taux de conversion qui égalisent le pouvoir d' achat de différentes monnaies en éliminant les différentiels de prix entre les pays . Plus simplement , elles mettent en relation les prix en monnaie nationale de biens ou de services identiques dans plusieurs pays .	Minimum reserve requirement the obligation for credit institutions to keep a deposit with the central bank . The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( nonbank ) customers of this institution .
négociations de titres pour leur propre compte , par achat et vente desdits titres pour le compte et aux risques de l' intermédiaire dans le seul but de percevoir la plus value résultant de la différence entre prix d' achat et prix de vente ,	trading of securities on their own account , through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of the intermediary for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price ,
Le résultat de la réévaluation est égal à la différence entre le prix au comptant et le coût moyen des engagements d' achat	Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account . 5 .
Le résultat de la réévaluation est égal à la différence entre le prix au comptant et le coût moyen des engagements d' achat	The revaluation result shall be equal to the difference between the spot price and the average cost of the purchase commitments
Achat et transport de prélarts, achat de fil	Purchase and transport tarpaulins, German Agro Action 400 000.00
13.5.1986 achat de lait en poudre achat et	Purchase of milk powder

Recherches associées : Ajustement Des Prix - Ajustement Des Prix - Ajustement Des Prix - Marché Ajustement Des Prix - Transfert Ajustement Des Prix - Achat Détermination Des Prix - Achat Indice Des Prix - Achat Rétention Des Prix - Achat Liste Des Prix - Achat Passif Des Prix - Achat Baisse Des Prix - Achat Déduction Des Prix - Ajustement De Prix - Achat De Prix

Display this page in English