Chanterie transparence des prix de transfert.	Puerta Gutiérrez impact on consumers that deserves the closest attention.
Ajustement des prix dans les relations entre entreprises associées	Adjustment of pricing in relations between associated enterprises
Les modifications des prix relatifs et le transfert de revenus associé des pays importateurs de matières premières vers les pays exportateurs nécessitent un ajustement de la part des entreprises et des ménages .	The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households .
Transfert du 5e vers le 7e FED 15. Appui ajustement structurel	Transfer from fifth to seventh EDF 15.
Ce régime s'accompagne nécessairement d'un ajustement des prix en monnaie nationale.	The system is necessarily accompanied by an adjustment of prices in national currency.
Une asymétrie de cette importance nécessite un ajustement considérable des prix relatifs.	Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices.
c) la description de l'ensemble des critères utilisés pour déterminer la méthode de fixation du prix de transfert ou le prix de transfert lui même dans le cas d un accord préalable en matière de prix de transfert	(c) the description of the set of criteria used for the determination of the transfer pricing or transfer price itself in the case of an advance pricing arrangement
Appendice Programme de travail pour la vérification des prix de transfert	Appendix TP audit work plan
Cela vaut en particulier pour la question des prix de transfert.	It only covers eight chemical substances, whereas the toy industry uses getting on for 10 000 substances.
notes relatives à la non discrimination (détail des prix de transfert),	non discrimination notes (detailed transfer charges),
Pourtant une telle inflation représente un ajustement naturel des prix résultant de cette croissance rapide.	But such inflation represents a natural adjustment of relative prices resulting from faster growth.
1.1 Cas triangulaires UE soumis dans le domaine des prix de transfert	1.1 EU triangular transfer pricing cases
6.2 Cas triangulaires soumis dans le domaine des prix de transfert dans l'UE	6.2 EU triangular transfer pricing cases
La gestion des documents relatifs aux prix de transfert sera aussi nettement moindre.	Also, the administration of transfer pricing documentation will be greatly reduced.
Il est normal de constater certains écarts d' inflation et de coûts dans une union monétaire , où l' ajustement des prix et des coûts d' équilibre s' accompagne le plus souvent d' un ajustement des prix relatifs entre régions et entre secteurs .	Some inflation and cost differentials are normal in a monetary union . The process of equilibrium price and cost adjustment in a currency union is typically associated with an adjustment of relative prices across regions and sectors .
La première, c'est qu'il reprend les prix de transfert.	As an industry it is a major export earner.
Ces mesures pourraient comprendre, par exemple, un étalement raisonnable dans le temps de tout ajustement des prix.	This action could include, for example, spreading any price adjustment over a reasonable period of time.
Les prix appliqués dans ces transactions sont donc des prix de transfert entre sociétés liées et ne reflètent pas les prix réels du marché.	Thus, the prices used in these transactions are transfer prices between related companies and may not reflect real market prices.
Aucune annonce officielle n'a été faite concernant cet ajustement du prix de l'essence.	There was no official statement about the adjusted petrol price.
A écrit des articles sur les prix de transfert et d'autres points de fiscalité.	Has written articles in the field of transfer pricing and other fields in taxation.
en ce qui concerne les pénalités liés à des corrections de prix de transfert, le FCPT a reconnu que la fixation des prix de transfert n'était pas une science exacte il y a généralement plusieurs manières de parvenir au prix de pleine concurrence.	(a) On penalties related to transfer pricing adjustments, the JTPF recognised that transfer pricing is not an exact science there will usually be a range of possibilities for arriving at the arm s length price.
Le transfert intervient immédiatement (date d'attribution), sur la base d'un prix inférieur au prix de marché actuel (appelé prix d'exercice ).	The transfer takes place in the present (grant date) and is based on a price below today s market price (the strike price ).
Il fut transféré à Manchester City en 2001, une des clauses du transfert stipulant qu'Oldham Athletic récupèrera 20 du prix de son prochain transfert.	He later played for the Oldham Athletic youth system, moving to Manchester City as a 14 year old, with Oldham reputedly having a 20 sell on clause.
Kolokotronis (S), par écrit. (GR) Les prix des produits agricoles proposés par la Commission vi sent à conserver le niveau des prix existant, en préconisant pour certains produits un léger ajustement vers le haut ou en envisageant pour certains autres un ajustement vers le bas.	A large scale export policy is, of course, one of the defences of our traditional markets, but it is also a large scale longterm European policy, which is partly financed by the European Investment Bank and the exporters themselves.
Un autre aspect important des prix de transfert est leur nature bilatérale ou même multilatérale.	A further and important aspect of transfer pricing is its bi or even multilateral nature.
Cette enquête collecte des informations sur le processus de fixation des salaires et des prix , la rigidité à la baisse des salaires et l' ajustement des salaires et des prix aux chocs .	The survey collects information on wage and price setting , downward wage rigidity and the adjustment of wages and prices to shocks .
L' ajustement lié aux réévaluations des prix des titres fait référence aux fluctuations dans l' évaluation des titres dues aux variations du prix auquel les titres sont enregistrés ou négociés .	Debt assumption involving a triangular relationship between the central government , the other resident sectors and the MFI sector is recorded as follows ( 1 ) .
Au moment du transfert, un ajustement de la vitesse de projection et une correction de la lumière ont été réalisés.	During the rendering of this edition, the screening speed was adjusted, also, the lights were corrected.
Le prix de ce transfert est estimé à trois millions d'euros.	After just one year, he went to K.F.C.
Une telle évolution accroîtrait également la flexibilité des prix et , partant , favoriserait les mécanismes d' ajustement au sein des différents pays .	It would also enhance price flexibility , and thereby the adjustment processes in the individual countries .
Seuls quelques pays connaissent un régime spécifique de pénalités liées aux ajustements des prix de transfert.	A specific penalty regime in relation to transfer pricing adjustments exists in only a few countries.
Conformément aux Principes de l OCDE applicables en matière de prix de transfert	According to the OECD Transfer Pricing Guidelines
Il est évidemment nécessaire de connaître les critères des prix de transfert, mais la Commis sion dit ellemême qu'il serait trop compliqué de mettre sur ordinateur tous les divers éléments des prix de transfert et de les tenir constamment à jour.	If, against expectations, the compromise amendment should include a data bank working with transfer prices, the overwhelming majority of the Christian Democrats will immediately reject everything which comes after it.
Il a été procédé à un ajustement, sous la forme d une majoration de 10 des prix à l'importation, pour trois raisons.	A 10 allowance was added to the import prices for three reasons.
A publié des livres et articles sur la fiscalité internationale, les prix de transfert et le code des impôts.	Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
Ajustement des pages	Page Scaling
Ajustement des couleurs	Adjust Colors
Ajustement des couleurs	Adjust Color
Ajustement des teintes	Hue adjustment
Ajustement des opérations...	Adjusting transactions...
Ajustement des opérations...	Adjusting scheduled transactions...
Ajustement des budgets...	Adjusting budgets...
Ajustement des conditions	Adjustment of Terms and Conditions
Ajustement des isotopes	Isotope adjustment
Il a été constaté que les prix de transfert n'étaient pas suffisamment proches des prix réels pratiqués sur le marché pour considérer qu'ils les reflètent.	Transfer prices were found not to be sufficiently closely based on actual market prices to be considered to reflect market prices.

Recherches associées : Transfert Ajustement De Prix - Ajustement Des Prix - Ajustement Des Prix - Ajustement Des Prix - Marché Ajustement Des Prix - Achat Ajustement Des Prix - Transfert Examen Des Prix - Transfert Documentation Des Prix - Transfert Documentation Des Prix - Ajustement De Prix - Transfert De Prix - Prix De Transfert - Prix De Transfert - Prix de Transfert

Display this page in English