11. La surveillance internationale du respect des obligations découlant des instruments internationaux vise à aider les Etats parties à s apos acquitter des obligations qu apos ils se sont volontairement engagés à assumer.

Les Etats doivent avoir la volonté politique de prendre les mesures voulues pour s apos acquitter des obligations qui leur incombent en vertu de ces pactes et d apos autres conventions pertinentes, et la communauté internationale doit aider les Etats à s apos acquitter de ces obligations.

Le Rapporteur spécial prie la communauté internationale de s apos acquitter de ses obligations à cet égard.

Le Commandement des Nations Unies continue de s apos acquitter de son rôle et de ses obligations en vertu de ladite Convention.

Nous leur demandons instamment de s apos acquitter pleinement de toutes les obligations qui leur incombent en vertu des Accords de Paris.

Le Pakistan demande à l apos Inde de s apos acquitter de ses obligations au titre du droit.

Les Etats Membres devraient s apos acquitter promptement et complètement de leurs obligations financières envers l apos Organisation.

Elle demande à tous les Etats de s apos acquitter pleinement des obligations qui leur incombent à cet égard en vertu des instruments internationaux.

et elle est disposée à aider les parties intéressées à s apos acquitter des obligations qui leur incombent en vertu de ces accords.

b) Aider les autorités du Myanmar à acquérir les capacités qui leur permettront de s apos acquitter des obligations découlant de la Convention

Elle proclame sa volonté de continuer à s apos acquitter de bonne foi des obligations qui lui incombent en vertu de ces résolutions.

Toutefois, nous ne pourrons le faire que lorsque nous serons certains que nous pourrons nous acquitter de nos obligations.

En effet, pour s apos acquitter de leurs obligations, ces pays devraient consentir une réduction massive des services publics, qui serait politiquement et socialement intolérable.

Le Conseil doit demeurer capable d apos agir rapidement et efficacement pour s apos acquitter des obligations qui lui incombent en vertu de la Charte.

Bien qu'il existe des domaines où la résolution ne correspond pas à mes recommandations, nous sommes prêts, au Secrétariat, à nous acquitter de nos obligations.

a) La proposition ne doit pas empêcher l apos Organisation de s apos acquitter de ses obligations en ce qui concerne la distribution des documents officiels

Une autre mesure utile serait de demander aux Etats parties aux conventions antiterroristes existantes de s apos acquitter de leurs obligations conventionnelles.

Le pays hôte devait s apos acquitter de ses obligations en vertu du droit international et de l apos Accord de Siège.

iii) S apos engage, avant l apos entrée en vigueur de la Convention, à s apos acquitter des obligations prévues par celle ci en matière de transfert des techniques

ii) S apos engager, avant l apos entrée en vigueur de la Convention, à s apos acquitter des obligations prévues par celle ci en matière de transfert des techniques

Le Gouvernement bélarussien s apos est toujours efforcé de s apos acquitter scrupuleusement des obligations financières qu apos il a contractées en vertu de la Charte des Nations Unies.

Les pays en développement ont un urgent besoin des ressources tant financières que technologiques nécessaires pour s apos acquitter de leurs obligations en vertu de ce programme.

Plus doit être fait pour aider les parents à prendre conscience de leurs obligations à l'égard de leurs enfants et à s'en acquitter.

Toutefois, pour les raisons que j apos ai mentionnées, nous sommes dans l apos impossibilité de nous acquitter pleinement de nos obligations financières.

En effet, les sanctions internationales représentent une modalité contraignante de règlement des différends visant à obliger l apos Etat fautif à s apos acquitter des obligations découlant de sa responsabilité.

Elle remercie tous ceux qui ont déjà annulé leur part des créances sur son pays, qui s apos engage à continuer de s apos acquitter de ses obligations.

4. Le Comité se félicite de la détermination avec laquelle le Gouvernement du Costa Rica entend s apos acquitter des obligations qui découlent pour lui de la Convention.

126. Le Comité se félicite de la détermination avec laquelle le Gouvernement du Costa Rica entend s apos acquitter des obligations qui découlent pour lui de la Convention.

4. Demande instamment à toutes les parties de s apos acquitter intégralement des obligations qui leur incombent en vertu de l apos Accord général de paix, et particulièrement

Maintenant, mettons nous à l'œuvre pour nous acquitter de nos obligations et accomplir la mission que nous avons engagée il y a un an.

Un choix a été fait la simple bonne volonté des Etats de s apos acquitter de leurs obligations en matière de droits de l apos homme ne suffit plus.

Ces privilŁges et immunitØs ne dispensent , en aucune maniŁre , les destinataires de s' acquitter de leurs obligations privØes ou d' observer le droit national applicable .

44. Le Zimbabwe est conscient de ses obligations internationales en matière de réfugiés et continuera de s apos en acquitter au mieux de ses possibilités.

6. Enfin, les pays qui ne sont pas à même de s apos acquitter de leurs obligations doivent bénéficier de toute l apos assistance voulue.

Réaffirmant que tous les Etats Membres ont le droit de promouvoir les droits de l apos homme et de s apos acquitter des obligations prévues dans les divers instruments applicables,

Les Etats parties dont un ressortissant siège au Comité devraient être encouragés à faire un effort particulier pour s apos acquitter de leurs obligations en matière de présentation des rapports.

En effet, pour s apos acquitter dûment de leurs obligations, les Etats parties doivent déployer des efforts concertés pour informer de leurs droits les citoyens et toutes les personnes intéressées.

Elle demande à tous les Etats de s apos acquitter pleinement des obligations qui leur incombent à cet égard ... quot (Déclaration et Programme d apos action de Vienne, par. 77).

Les auteurs affirment que le Canada n apos a pas pris toutes les mesures nécessaires pour s apos acquitter des obligations que lui imposent le Pacte et le Protocole facultatif.

Elles ont également pour but de permettre aux gouvernements de s apos acquitter plus facilement de leurs obligations financières vis à vis de l apos ONU.

Réaffirmant que tous les Etats Membres sont tenus de promouvoir et de protéger les droits de l apos homme et de s apos acquitter des obligations prévues dans les divers instruments pertinents,

En outre, les Etats Membres devraient s apos acquitter promptement et intégralement de leurs obligations financières, qui s apos élèveront à environ 1 milliard de dollars des Etats Unis pour un an.

La stratégie fondamentale de ces accords consiste en général à limiter la capacité des Etats à s apos acquitter des obligations figurant dans les instruments antérieurs pour ce qui est des droits économiques, sociaux et culturels.

Concernant l'application des accords internationaux relatifs aux droits de l'homme, le Liechtenstein souscrit au principe selon lequel on ne peut s'engager à contracter les obligations découlant des traités qu'à la condition de pouvoir s'en acquitter.

92. Dans ces conditions, le CNS n apos est pas en mesure de s apos acquitter de ses obligations financières à l apos égard de l apos ONU.