Traduction de "acre" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Acre - traduction : âcre - traduction : âcre - traduction : âcre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Acre | Acre |
| Sinon, Acre tombera. | Or Acre will fall. |
| Sedum Acre Extract est un extrait du poivre des murailles, Sedum acre, Crassulacées | Sedum Acre Extract is an extract of the herb of the stonecrop, Sedum acre, Crassulaceae |
| 1 acre in cm² | 1 acre in cm² |
| Maître, Acre est tombée. | Oh, my master, Acre has fallen. |
| Coucher du soleil à Acre. | Akka sunset. |
| Elle a quitté Acre avec Saladin. | She's gone from Acre with Saladin. |
| Mme Ewing a également mentionné P acre . | From the Cecchini report we know that the barriers in intraCommunity trade cost something like 200 billion ECU a year. |
| Vous renoncerez à Acre, puis à Jérusalem... | You will surrender Acre, and then Jerusalem... |
| Édouard ne quitte Acre que le 24 septembre. | It was not until 24 September that Edward left Acre. |
| Dans leur sang, ils s'y sont traînés à Acre. | In their blood, they crawled to that cross in Acre. |
| Je m'en fous, tant que nous traversons Acre vers Jérusalem. | I don't care who leads if it be through Acre toward Jerusalem. |
| Le niveau des fleuves Beni, Madre de Dios y Acre augmente. | Water levels rise in the Beni, Madre de Dios, and Acre rivers residents of Pando are concerned the rains continue. |
| Et l'odeur de la ville, qui est acre, dure et bien reconnaissable. | And the smell of the city pungent, hard, distinctive. |
| Photo de Agência de Notícias do Acre sur Flickr (CC BY 2.0) | Image created by Eli Vieira, under CC. |
| Sept tours ont été construites, à Safed, Acre, Haïfa, Nazareth, Naplouse et Jérusalem. | Seven such clock towers were erected in what is now Israel in Safed, Acre, Haifa, Nazareth, Nablus, Jerusalem, and the famous tower in Jaffa. |
| Ils vont mettre à notre disposition terrain d'un acre ainsi que les plants nécessaires. | They will provide an acre of land, and the seedlings to do so. |
| Mais peut être ce sera l'occasion pour eux de visiter Acre, en échange des adieux... | But maybe it would be their chance to visit Akka, in exchange for saying farewell to me |
| À cette date, Acre était une des rares cités portuaires restant du royaume de Jérusalem. | By this time Acre was one of the few coastal cities remaining in the remnant of the Kingdom of Jerusalem. |
| C'est l'histoire de la façon dont la Banque de Développement Asiatique et sa dégoûtante jumelle la Banque Mondiale financent des projets de destruction de masse au nom du développement, détruisant acre après acre de forêt de sal. | This is the story of how the Asian Development Bank and its evil twin the World Bank is financing projects of mass destruction in the name of development, destroying acre after acre of sal forest. |
| Le duo publie d'ailleurs The Long Grazing Acre en 2001 et en assure conjointement la promotion. | Together, the pair issued The Long Grazing Acre in 2001, touring jointly to promote the album. |
| ACRE l Agence de coopération des régulateurs de l énergie instituée par le règlement (CE) n 713 200938 | ACER means the Agency for the Cooperation of Energy Regulators established under Regulation (EC) No. 713 200938. |
| L augmentation de la vitesse des chevaux permet de labourer davantage de terrains en un jour, avec une équipe de huit heures en moyenne, le bœuf labourant un demi acre par jour, et le cheval une acre en moyenne par jour. | The increased speed of horses also allowed more land to be ploughed in a day, with an eight ox plough team averaging a half an acre a day, but a horse team averaged an acre a day. |
| Un acre pied d'eau (1 233 000 litres) à Dallas ou Austin coûte au moins 150 dollars. | The cost for an acre foot of water in Dallas or Austin is at least 150. |
| Jérusalem est tombée en 1244, et Acre est devenue la capitale du royaume chrétien accroché au littoral. | Jerusalem had fallen in 1244, and Acre was now the centre of the Christian state. |
| Des pratiques de travail forcé ont également été constatées dans les États suivants Acre, Alagoas, Pemembuco, Rondônia et São Paulo. | The existence of slave labor was also verified in Acre, Alagoas, Pemambuco, Rondônia, and São Paulo. |
| À Acre, le Hammam Al Basha vous attend avec ses bains turcs composés de moulages des visiteurs et des surveillants de l'époque. | In Akko, you can visit the bath museum Al Basha, which consists of several rooms of ancient Turkish baths with models of visitors and bath attendants of the time. |
| Des cas d'exploitation sexuelle de jeunes filles ont été signalées dans les anciennes zones minières des États de Pará, Acre, Rondônia, et Amapá. | Cases of sexual exploitation of girls have been reported in the wildcat mines of Para, Acre, Rondônia, and Amapá. |
| La prochaine étape du programme consistera en séminaires sur les mêmes thèmes dans les États de Mato Grosso (nord), Tocantins, Rondônia et Acre. | The second stage of the Legal Farm Program will consist of seminars on these same subjects in northern Mato Grosso, Tocantins, Rondônia, and Acre. |
| Since its opening in 2007, the Creation Museum has welcomed over 1.5 million guests at its 49 acre location in the greater Cincinnati area. | Since its opening in 2007, the Creation Museum has welcomed over 1.5 million guests at its 49 acre location in the greater Cincinnati area. |
| Ils testèrent l odorat de différentes races en mettant une souris dans un champ d une acre et en mesurant le temps mis pour la retrouver. | As part of this research, they tested the scenting abilities of various breeds by putting a mouse in a one acre field and timing how long it took the dogs to find it. |
| Charles d'Anjou qui contestait les droits de Jean au trône de Jérusalem était mort en 1285, permettant à Henri de reprendre Acre aux Angevins. | Charles of Anjou, who contested John's claim to the throne, had died in 1285, allowing Henry to recover Acre from the Angevins. |
| En 1836, le terrain depuis le nord jusqu'à Fullerton et du lac jusqu'à Halsted était sans valeur, (seulement 150 par acre soit 0.04 m²). | In 1836, land from North to Fullerton and from the lake to Halsted was relatively inexpensive, costing 150 per acre ( 370 ha) (1836 prices, not adjusted for inflation). |
| Durant cette même année, il est également présent au conseil tenu à Acre après l'arrivée de la seconde croisade, où il fut décidé d'assiéger Damas. | That year, Barisan was also present at the council convened at Acre after the arrival of the Second Crusade, at which it was decided to attack Damascus. |
| Ils s'épiaient, se tâtaient du regard, fouillant leurs blessures, trouvant le vif de chaque plaie, et prenant une acre volupté à se faire crier de douleur. | They watched one another, sounded one another with glances, examined the wounds of one another, discovering the raw parts, and taking keen pleasure in causing each other to yell in pain. |
| Une super ONG appelée One Acre Fund qui mène des actions en Afrique de l'Est aide les petits agriculteurs à augmenter leurs revenus et leur productivité. | There's this great organization called One Acre Fund. They work in East Africa increasing the income and productivity of small scale farmers. |
| Transport Covent Garden est desservi par la Piccadilly line à la station de métro Covent Garden au coin de la rue Long Acre et James Street. | Transport Covent Garden is served by the Piccadilly line at Covent Garden tube station on the corner of Long Acre and James Street. |
| En 1870 douze personnes (appelées les douze apôtres ), forment un syndicat pour acheter les terres pour environ 1 10s par acre (soit 371 par kilomètre carré). | In 1870, twelve people, known as the 12 apostles , formed a syndicate to purchase the land for around 1 10s an acre ( 371 per km²). |
| Janet Shirley, Crusader Syria in the Thirteenth Century The Rothelin Continuation of the History of William of Tyre with part of the Eracles or Acre text. | Janet Shirley, Crusader Syria in the Thirteenth Century The Rothelin Continuation of the History of William of Tyre with part of the Eracles or Acre text. |
| Un certain nombre d'organisations, dont un groupe à but non lucratif appelé One Acre Fund, trouvent des moyens de s'assurer que les cultivateurs profitent de ces solutions. | Beberapa organisasi, termasuk sebuah kelompok non profit bernama One Acre Fund, mencari cara untuk memastikan para petani mendapatkan keuntungan dari solusi ini. |
| One Acre Fund travaille en étroite collaboration avec plus de 200 000 cultivateurs africains, en leur proposant un accès au financement, aux outils et à la formation. | One Acre Fund bekerja dengan lebih dari 200,000 petani Afrika, menyediakan akses kepada pendanaan, peralatan, dan pelatihan. |
| Covent Garden compte 13 théâtres, et plus de 60 pubs et bars, la plupart au sud de Long Acre, près du principal quartier commerçant de l'ancien marché. | Covent Garden has 13 theatres, and over 60 pubs and bars, with most south of Long Acre, around the main shopping area of the old market. |
| Lorsque je partirai demain pour ce lieu inconnu et lointain, mes funérailles seront naturellement tenues à Acre Je n'ai pas d'autre foyer c'est ce que dit mon père. | When I leave tomorrow for that unknown, faraway place, my funeral will naturally be held in Akka I have no other home so says my father. |
| Des détenus à Acre, un État du nord du Brésil, où la police militaire est chargée d'assurer la sécurité de la prison. _BAR_ Photographie Luiz Silveira Agência CNJ. | Cramped, Dirty, and Dangerous to Your Health Global Voices Prisoners in Acre, northern region of Brazil, where the military police is responsible for the prison security _BAR_ Photo Luiz Silveira Agência CNJ. |
| Face au manque de moyens, Édouard rembarque à Acre en direction de l Europe le 1272 pour prendre la succession de son père Henri , décédé le 16 novembre 1272. | In September 1272, Edward departed Acre for Sicily and, while recuperating on the island, he first received news of the death of his son John, and then a few months later news of the death of his father. |
Recherches associées : Carré Acre - Acre Pied - Un Acre - Acre Site - Acre-pied - Acre Pouce - Boisseaux Par Acre - Grandes Cultures Acre - Acre De Terre - La Moitié Du Acre De L'enfer
