Traduction de "actes d'hommage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Georges Andriamanantena, via une page Facebook d'hommage. | Georges Andriamanantena via a Facebook tribute page. |
| La grande majorité a publié des vidéos ou des chansons, en guise d'hommage. | The large majority published videos or songs, as a way to pay homage. |
| L'art de l'imposture l'interprétation en langue des signes de la cérémonie d'hommage à Mandela | The Fake Interpreter at Mandela's Memorial Service Global Voices |
| Le groupe allemand Rasta Knast a été fondé comme un groupe d'hommage à Asta Kask. | The German punk rock band Rasta Knast started as a tribute band to Asta Kask. |
| Pour commencer, l'événement, la cérémonie d'hommage à Nelson Mandela, a été l'un des plus grands rassemblements de dirigeants mondiaux. | More than 90 world leaders were present at Nelson Mandela's memorial service, which had its fair share of faux pas. |
| En guise d'hommage, certains d'entre eux portaient des t shirts arborant la photo de voisins ou de proches assassinés. | Some of them wore t shirts with pictures of neighbors and relatives as a way to pay them honors. |
| Ceci dit, les réactions à la mort de Shahbaz Bhatti ont été différentes de celles ayant suivi celle de Salman Taseer il n'y a pas eu d'hommage national. | Although reactions after Bhatti's death are fairly different than Taseer no widespread celebrations. |
| Les enfants de Bowser ont chacun leurs propres apparence et personnalité en guise d'hommage à leurs efforts, Miyamoto se base sur sept de ses programmeurs pour les concevoir. | Bowser's children, the Koopalings, were designed to be unique in appearance and personality Miyamoto based the characters on seven of his programmers as a tribute to their work and efforts. |
| Il faut que les actes ses actes suivent. | They must be matched by deeds their deeds. |
| Là où les individus étaient les acteurs principaux des rituels caractéristiques de dominance et d'hommage dans le féodalisme européen, dans la société hindoue les relations étaient toujours définies en termes de castes. | Where individuals were the central actors in the characteristic rituals of dominance and homage in European feudalism, in Hindu society the relationships were always defined in terms of caste groups. |
| Pour ceux qui voient cela de l'extérieur, la structure constitutionnelle y est d'une complexité qui est une sorte d'hommage à l'ingéniosité de vos publicistes, mais c'est une solution que je qualifierais de spécifique. | For those who are not directly involved, Belgium' s constitutional structure is of a complexity that pays tribute to the ingenuity of your public law specialists, but it is a solution which I would describe as bespoke. |
| 2.3.2 Le traité de Lisbonne introduit pour sa part une distinction entre actes législatifs et actes non législatifs , ainsi qu'entre actes délégués et actes d'exécution . | 2.3.2 The Lisbon Treaty, meanwhile, distinguishes between legislative acts and non legislative acts, as well as between delegated acts and implementing acts. |
| 2.3.2 Le traité de Lisbonne introduit pour sa part une distinction entre actes législatifs et actes non législatifs , ainsi qu entre actes délégués et actes d exécution . | 2.3.2 The Lisbon Treaty, meanwhile, distinguishes between legislative acts and non legislative acts, as well as between delegated acts and implementing acts. |
| Le 27 juin, des criminels condamnés de Cebu ont dansé sur les chansons du défunt Michael Jackson dans un spectacle d'hommage marquant le premier anniversaire du décès de la célèbre icône de la musique. | Last June 27, convicted criminals from Cebu danced to the tunes of the late Michael Jackson in a tribute performance marking the first death anniversary of the famous music icon. |
| 52 actes de la Commission et 23 actes du Conseil | 52 Commission acts and 23 Council acts |
| ni actes | no action |
| Actes juridiques | Legal acts |
| Actes 13,4). | 2.14.6). |
| Actes Sud. | Arles, France Actes Sud, 2006. |
| 109 actes | 109 acts |
| Actes d adhésion | Acts of Accession |
| Actes adoptés | Adopted |
| Actes modificatifs | Amending acts |
| Des actes ? | Doing them? |
| Quels actes ? | Whose doings? |
| ACTES JUDICIAIRES | CHAPTER I |
| Le régime de Mugabe a commis actes horribles sur actes horribles. | The Mugabe regime has committed outrage after outrage. |
| Je refuse de considérer les actes de violence comme des actes normaux. | I refuse to take violent acts as normal. |
| 3 . Les actes juridiques adoptés par procédure législative constituent des actes législatifs . | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework . 2 . |
| III ( Actes préparatoires ) | III ( Preparatory Acts ) |
| Les actes législatifs | Legislative acts |
| Les actes d'exécution | Implementing acts |
| Actes Sud, Paris. | Actes Sud, Paris. |
| Les actes constitutionnels | Constitutional acts |
| Actes du 1. | Actes du 1. |
| Actes du 2. | Actes du 2. |
| Actes du 4. | Actes du 4. |
| e) Actes terroristes | (e) Acts of terrorism |
| (2) Actes délégués | (2) Delegated Acts |
| Actes juridiques adoptés | 3.7.1 Legislative acts adopted |
| Actes de persécution | Acts of persecution |
| actes de terrorisme | acts of terrorism |
| Adoption des actes | Adoption of instruments |
| Forme des actes | Form of acts |
| Adoption des actes | Adoption of acts |
Recherches associées : Actes Malveillants - Actes Diaboliques - Actes De - D'autres Actes - Actes Suivants - Des Actes - Actes Standards - Petits Actes - Actes D'amour - Actes Spécifiques - Ses Actes - Actes D'espionnage
