Traduction de "actes diaboliques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Notre erreur de jugement, souvent renforcée par les traditions philosophiques occidentales et une rhétorique politique simpliste, est que des actes diaboliques doivent être le produit d individus fondamentalement diaboliques ou fous. | Our default reaction, often reinforced by Western philosophical traditions and simplistic political rhetoric, is that evil acts must be the product of fundamentally evil or insane individuals. |
| Ils sont diaboliques. | There's the devil in those eyes. |
| Plus de créations diaboliques. | I'll have no more of this hellspawn. |
| Enfants d'lsraël, fuyez les voies diaboliques | Ye children of Israel... that's given yourselves over to the evil ways... |
| Nous serons le club des trois diaboliques ! | We'll be the Unholy Three! |
| Jack est un garçon diabolique plein d'idées diaboliques. | Jack is an evil boy full of evil ideas. |
| C'est dur de diaboliques , a déclaré M. Marvel. | It's devilish hard, said Mr. Marvel. |
| Ce régime ses acteurs sont diaboliques Egypt Jan25 Tahrir | This regime its players are demons Egypt Jan25 Tahrir |
| La lame qui forca les monstres diaboliques à céder | The blade that once forced evil mobs to yield |
| Se battre contre des monstres diaboliques avec des armes magiques | Fight evil monsters with your magic weapons. |
| Il est souvent impliqué dans les plans diaboliques de Pim. | He dated Debbie but Pim broke them up and he became infatuated with Pim. |
| Je suis dans l'embarras diaboliques j'ai été folle, je pense. | I'm in a devilish scrape I've been mad, I think. |
| mais les PeauxRouges, poussant des cris diaboliques, le poursuivaient toujours. | but the redskins, with fiendish screams, still pursued him. |
| La Chine ne devrait pas tolérer l'existence de telles forces diaboliques. | China should not tolerate the existence of such evil forces. |
| Qui prête aux savants et chercheurs d'aujourd'hui des projets forcément diaboliques ? | Who is attributing to today' s scientists and researchers these projects that are bound to be diabolical? |
| C'est bon pour des bonnes choses aussi bien que des choses diaboliques. | It's good for good things as well as evil things. |
| Weirdo_Hai Je souhaite que les sociétés diaboliques comme KFC quittent le marché chinois immédiatement. | Weirdo_Hai I wish evil corporations like KFC would leave China's market immediately. |
| L'arrogance soutient directement et indirectement les organisations terroristes les plus diaboliques en Syrie. | Arrogance is directly and indirectly supporting most devilish terrorists in Syria. pic.twitter.com CYpQHXMK3J Khamenei.ir ( khamenei_ir) November 25, 2015 |
| Tuer des ennemis diaboliques en les capturant dans des bulles et en les faisant éclater. | Kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | And the devils pull those who their brothers into error, and then do not make any relaxation. |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | and their brothers they lead on into error, then they stop not short. |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | And their brethren drag them on toward error, so they stop not short. |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | But (as for) their brothers (the devils) they (i.e. the devils) plunge them deeper into error, and they never stop short. |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | But their brethren lead them relentlessly into error, and they never stop short. |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | As for their brethren the Satans , they draw them deeper into error and do not relax in their efforts. |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | Their brethren plunge them further into error and cease not. |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | But their brethren, they draw them into error, and then they do not spare any harm . |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | And their brothers, they prolong them in error, and they will never stop. |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | But their brothers the devils increase them in error then they do not stop short. |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | while their brethren ceaselessly try to drag them into error. |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | And their brethren increase them in error, then they cease not. |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | but the followers of devils are led relentlessly into error by them. They never desist. |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | But their brethren (the evil ones) plunge them deeper into error, and never relax (their efforts). |
| (Quant aux méchants), leurs partenaires diaboliques les enfoncent dans l'aberration, puis ils ne cessent (de s'enfoncer). | Even though their (devilish) brothers would like them to continue in error, and would not desist. |
| Voir son billet Les sondages doivent avoir été diaboliques le boss aux cheveux en pointe n'est plus PM | The polls must have been diabolical the Pointy haired Boss is no longer PM |
| Médias étrangers diaboliques, mauvaises influences étrangères, j'ai versé mon sang pour ce pays, il est temps pour la réforme | Evil foreign media, bad foreign influences, I spilt my blood for this country, time for reform |
| Les allégations d empoisonnement par les diaboliques impérialistes sont, bien sûr, un trait caractéristique de l histoire officielle de la mort de Kim. | Allegations of poisoning by the wicked imperialists are, of course, a feature of the official Kim death story. |
| Ce n'est pas l'Union européenne, le capitalisme international et ses sociétés multinationales ou de diaboliques étrangers qui en sont la cause. | It depends on whether a people let their cities and towns become marred by a banal universal architecture devoid of creativity and imagination. |
| Le scientifique anglais Rawlinson et le français Maspero nous montrent des images d'esprits diaboliques, censés avoir hanté les plus anciennes civilisations. | The English scientist Rawlinson and French scientist Maspero show us pictures of evil spirits, believed to have resided amongst the first civilizations. |
| Mais, l'action du Dr Denis Mukwege dérange les plans diaboliques de ces hommes en armes qui détruisent des femmes et des sociétés. | The armed factions have threatened him on several occasions. |
| Casaubon, croyant en l existence des esprits, explique dans son introduction que Dee était l instrument involontaire des esprits diaboliques alors qu il pensait s adresser aux anges. | Casaubon, who believed in the reality of spirits, argued in his introduction that Dee was acting as the unwitting tool of evil spirits when he believed he was communicating with angels. |
| Sa force et sa puissance à des fins diaboliques n' ont d' égal que sa détermination à ne pas rechercher les prisonniers portés disparus. | Her strength and power for evil purposes is matched only by her determination not to find the missing prisoners. |
| Il faut que les actes ses actes suivent. | They must be matched by deeds their deeds. |
| 2.3.2 Le traité de Lisbonne introduit pour sa part une distinction entre actes législatifs et actes non législatifs , ainsi qu'entre actes délégués et actes d'exécution . | 2.3.2 The Lisbon Treaty, meanwhile, distinguishes between legislative acts and non legislative acts, as well as between delegated acts and implementing acts. |
| 2.3.2 Le traité de Lisbonne introduit pour sa part une distinction entre actes législatifs et actes non législatifs , ainsi qu entre actes délégués et actes d exécution . | 2.3.2 The Lisbon Treaty, meanwhile, distinguishes between legislative acts and non legislative acts, as well as between delegated acts and implementing acts. |
Recherches associées : Actes Malveillants - Actes De - Actes D'hommage - D'autres Actes - Actes Suivants - Des Actes - Actes Standards - Petits Actes - Actes D'amour - Actes Spécifiques - Ses Actes - Actes D'espionnage
