Traduction de "actif association de gestion" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actif - traduction : Association - traduction : Association - traduction : Actif association de gestion - traduction : Actif - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (b) la gestion actif passif | (b) asset liability management |
| Événements liés au vieillissement actif projection de trois films en association avec l'Institut Goethe. | Active aging events projection of the three films was done in cooperation with Goethe Institute. |
| Frais de gestion d un actif financier ou d un passif financier. | Servicing costs for a financial asset or a financial liability. |
| Fonctionnement actif de la société de gestion des actifs bancaires (BAMC) | Active operation of the BAMC |
| manifestation sur le vieillissement actif projection de films en association avec l'institut Goethe, septembre octobre | Active aging event projection of films in association with Goethe Institute, September October. |
| Actif 160 la gestion des couleurs est activée Inactif 160 la gestion des couleurs est désactivée | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Actif 160 la gestion des couleurs est activée Inactif 160 la gestion des couleurs est désactivée | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| Vous ne devriez pas prendre Trudexa en association avec des médicaments contenant le principe actif, anakinra. | If you have na |
| Vous ne devriez pas prendre Trudexa en association avec des médicaments contenant le principe actif, anakinra. | You should not take Trudexa with medicines containing the active substance, anakinra. |
| Association de gestion portuaire de l apos Afrique de l apos Est et australe. | Port Management Association of Eastern and Southern Africa. |
| L absorption systémique de chaque principe actif a été minimale elle n a pas été modifiée pour l association. | Systemic absorption of the individual components was minimal and not affected by co administration in a single formulation. |
| Si une entité transfère un actif financier dans le cadre d'un transfert qui remplit intégralement les conditions de décomptabilisation, et conserve le droit de gérer l actif financier moyennant honoraires, elle doit comptabiliser soit un actif de gestion, soit un passif de gestion pour ce mandat de gestion. | If an entity transfers a financial asset in a transfer that qualifies for derecognition in its entirety and retains the right to service the financial asset for a fee, it shall recognise either a servicing asset or a servicing liability for that servicing contract. |
| Vous ne devriez pas prendre Humira en association avec des médicaments contenant le principe actif, anakinra ou abatacept. | You should not take Humira with medicines containing the active substance, anakinra or abatacept. |
| Ces institutions bénéficient d'une gestion transparente et jouissent de l'appui actif des communautés qui les entourent. | Those institutions benefit from transparent management and enjoy the active support of their surrounding communities. |
| Le vieillissement actif et en bonne santé la gestion de la douleur pour une meilleure qualité de vie | Active amp Healthy Ageing Pain management for an improved quality of life |
| A cet effet, un actif de gestion conservé doit être traité comme une partie qui continue d être comptabilisée. | For this purpose, a retained servicing asset shall be treated as a part that continues to be recognised. |
| En ce qui concerne l'ANASE, le Viet Nam a joué un rôle actif au sein du Comité des affaires féminines de cette Association. | Regarding ASEAN, Viet Nam played an active role in ASEAN Women Committee. |
| Yttriga est utilisé pour le marquage radioactif de médicaments spécialement développés pour être utilisés en association avec le principe actif chlorure d'yttrium (90Y). | In the case of Yttriga, the product is used to label medicines that have been specially developed for use with the active substance yttrium (90Y) chloride. |
| Si un actif financier est intégralement décomptabilisé à la suite d un transfert, mais que ce transfert a pour effet que l entité obtient un nouvel actif financier ou doit assumer un nouveau passif financier ou un passif de gestion, l entité doit comptabiliser le nouvel actif financier, le nouveau passif financier ou le passif de gestion à la juste valeur. | If, as a result of a transfer, a financial asset is derecognised in its entirety but the transfer results in the entity obtaining a new financial asset or assuming a new financial liability, or a servicing liability, the entity shall recognise the new financial asset, financial liability or servicing liability at fair value. |
| Sa gestion est assurée par la société de compensation de l' Association bancaire pour l' euro , ABE Clearing . | It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING . |
| En tant que tel, il devrait être un partenaire actif dans la gestion globale de la formation de l Union européenne, | As such, it should be an active partner in the overall EU training management, |
| Une posologie supérieure de Kaletra peut être nécessaire en association au nelfinavir, mais cela peut davantage affecter les concentrations de nelfinavir et de son métabolite actif. | A dose increase of Kaletra may be necessary but may further affect concentrations of nelfinavir and its active metabolite. |
| Une association de gestion portuaire avait été chargée de la gestion des travailleurs portuaires, tandis que les cadres du secteur public avaient été reclassés dans le secteur privé. | A port management association had taken responsibility for the port workers, while the public sector managers had been taken over by the private sector and retrained. |
| L'Organisation mondiale de la santé contribue au projet, en tant que membre actif du Comité de gestion et du Comité scientifique. | WHO contributes to the project as an active member of the Management and Scientific Committees. |
| Actif A Actif B Actif C | Asset A Asset B Asset C |
| L'engagement envers l'amélioration continue s'est fait par le biais d'une gestion orientée vers les objectifs, d'une formation accrue et d'un soutien actif au programme du système de gestion de la qualité. | Commitment to continuous improvement has taken place through goal oriented management, increased training and active support to the quality management system programme. |
| Les membres du barreau faisaient partie d apos une association civile qui avait joué un rôle très actif dans la promotion des droits de l apos homme. | Members of the Bar belonged to a civil association which had been very active in the promotion of human rights. |
| Si vous recevez un Traitement Anti Rétroviral Hautement Actif (HAART), l association IntronA et de ribavirine peut augmenter votre risque d acidose lactique et d insuffisance hépatique. | If you are receiving HAART, the addition of IntronA and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis and of liver failure. |
| Si vous recevez un traitement anti rétroviral hautement actif (HAART), l association de PegIntron et ribavirine peut augmenter votre risque d acidose lactique et d insuffisance hépatique. | If you are receiving HAART, the addition of PegIntron and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis and of liver failure. |
| Si vous recevez un traitement anti rétroviral hautement actif (HAART), l association de ViraferonPeg et ribavirine peut augmenter votre risque d acidose lactique et d insuffisance hépatique. | If you are receiving HAART, the addition of ViraferonPeg and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis and of liver failure. |
| Ces États membres, en association avec le ministre des Affaires étrangères de l'Union, conviennent entre eux de la gestion de la mission. | Those Member States, in association with the Union Minister for Foreign Affairs, shall agree among themselves on the management of the task.2. |
| Actif B Actif C | Asset C |
| Ces États membres , en association avec le ministre des Affaires étrangères de l' Union , conviennent entre eux de la gestion de la mission . | Those Member States in association with the Union Minister for Foreign Affairs shall agree between themselves on the management of the task . |
| La section de Johannesburg de l apos Association cherche à élargir son mandat au delà de la gestion des situations d apos urgence. | The Johannesburg branch of the Association is seeking to broaden its mandate beyond the confines of emergency management. |
| Si vous recevez un Traitement Anti Rétroviral Hautement Actif (HAART), l association Viraferon et ribavirine peut augmenter votre risque d acidose lactique et d insuffisance hépatique. | addition of Viraferon and ribavirin may increase your risk of lactic acidosis and of liver failure. |
| Un transfert coordonné doit être permis entre l'actuelle Association européenne pour l'interopérabilité ferroviaire (AEIF) et les structures de gestion des changements de l'AFE. | A coordinated handover needs to be ensured between the current AEIF led and the ERA led change management structures. |
| Dans chaque sous groupe, les niveaux moyens de PSA au début du traitement actif sont supérieurs aux seuils actuels donnés dans les recommandations de l EAU (Association européenne d urologie). | The median PSA levels on initiation of active therapy for each subgroup are above the thresholds in current European Association of Urology (EAU) guidance. |
| (...) est une association scientifique dont la mission est de promouvoir la recherche sur la gestion d'activité de mécénat, de responsabilité sociale et de parrainage. | (...) it is a scientific association whose mission is to promote research about the management of sponsorship activities, social responsibility and patronage. |
| L association de ces principes actifs permet une additivité de leurs effets antihypertenseurs, et une réduction de la pression artérielle plus importante que celle observée avec chaque principe actif pris séparément. | The combination of these ingredients has an additive antihypertensive effect, reducing blood pressure to a greater degree than either component alone. |
| Cela prépare ce personnel à jouer un rôle actif dans l'application, en coopération avec les informaticiens, des systèmes intégrés de gestion des ressources de l'Organisation. | This prepares staff for an active role in the implementation of integrated enterprise resource management systems as a partner with IT staff. |
| L'UNICEF serait pleinement en relation avec le Département, en demeurant un membre actif du système de gestion de la sécurité des organismes des Nations Unies. | UNICEF would interact fully with DSS, continuing to be an active member of the United Nations Security Management System. |
| Il est très important que l' Union européenne joue un rôle très actif dans la mise en place de nouvelles propositions de gestion des déchets. | It is very important that the European Union is very active in putting in place new waste management proposals. Waste in Europe has been generated at a rate of over 1kg per person per day. |
| La gestion de la rivière, jusqu au parc des Laurentides, est assurée par l' Association des pêcheurs sportifs de la rivière à Mars inc (APSRM). | Until it reaches the Laurentian Park, the river is maintained by the Mars River Sport Fishing Association (French Association des pêcheurs sportifs de la Rivière à Mars Inc (APSRM)). |
| Actif non financier ( actif immobilisé inclus ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| Association de coopération et de recherches Association jeunesse populaire | Association des Bacheliers pour l apos Emploi et le Développement |
Recherches associées : Association De Gestion - Association De Gestion - Association Société De Gestion - Actif Programme De Gestion - Actif Plan De Gestion - Actif Fonds De Gestion - Actif Système De Gestion - Actif Activité De Gestion - Actif Groupe De Gestion - Actif Contrat De Gestion - Actif Processus De Gestion - Contrôle De Gestion Actif - Actif Module De Gestion - Association De Gestion De L'eau
