Traduction de "action rejetée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Action - traduction : Action - traduction : Action rejetée - traduction : Rejetée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette action est actuellement rejetée elle n'apparaîtra pas dans les nouvelles solutions. | This action is currently rejected it will not appear in new solutions. |
| Dans le même temps, son action à l'encontre des fausses accusations des agents de police a été rejetée. | At the same time, Mateu's previous countersuit against the agents' false accusations was thrown out. |
| En mai 2001, l'agent des services des migrations a fait savoir que cette action avait été rejetée, mais qu'une autre action en nom collectif avait été entamée. | In May 2001, the migration agent advised that the class action had been refused, but that another class action had been commenced. |
| Rejetée ! | Overruled! |
| Rejetée | Rejected |
| Rejetée. | Reject. |
| (rejetée), | (rejected), |
| Rejetée. | Rejected. |
| Rejetée. | Objection overruled. |
| Une récente action en justice du Centre contre le ministère des affaires sociales a été rejetée, ce qui a indigné les militants. | The centre's lawsuit against the Ministry of Social Affairs was recently dismissed, drawing criticism from activists. |
| Objection rejetée ! | Objection overruled! |
| Objection rejetée. | Objection's overruled. |
| Question rejetée! | The question will not be put. |
| Affaire rejetée ! | Case dismissed! |
| CR rejetée | CR rejected |
| Offre immédiatement rejetée. | This was quickly rejected. |
| L'objection est rejetée. | The objection is overruled. |
| L affaire est rejetée. | The case is dismissed. |
| Proposition d'amendement rejetée | Amendment rejected |
| L'accusation est rejetée. | The indictment is dismissed. |
| B3 914 90) de Mme Joanny, au nom du Groupe des Verts au Parlement européen, sur une action de la Commission concernant le Chili rejetée | The Council saw this and other regular meetings, including meetings with the Commission, as providing a good framework for the further expansion of relations between the Community and the United States. |
| L'action a été rejetée. | The claim was dismissed. |
| Elle est rejetée, malheureuse. | She has been abandoned, sadly. |
| Motion de censure rejetée | Motion of censure not adopted |
| Pourquoi il m'a rejetée ? | Why did he reject me? |
| Vous avez été rejetée. | You have been rejected. |
| La loi est rejetée. | The Quota bill has been thrown out. |
| L observation est donc rejetée. | This claim is therefore rejected. |
| La demande est rejetée | The claim is rejected |
| Votre demande est rejetée | Your claim has been rejected |
| Sa demande a été rejetée. | His application was rejected. |
| Cette demande a été rejetée. | That request was denied. |
| La plainte a été rejetée. | The complaint was dismissed. |
| La demande a été rejetée. | The application was refused. |
| Tu n'as pas été rejetée. | You weren't dumped. |
| Elle doit donc être rejetée ! | That is why it must be rejected. |
| Cette demande a été rejetée. | Our demand that this be done was rejected. |
| Cette idée devrait être rejetée d emblée. | It should be dismissed out of hand. |
| Manque d'amour, rejetée Terrain de Désir | Lack of love, rejected Land of Desire |
| Cette hypothèse est toutefois généralement rejetée. | However, this assumption is generally rejected. |
| Aujourd'hui, moi aussi, j'ai été rejetée. | I was dumped today, too. |
| (La demande de renvoi est rejetée) | I am voting on this report on the understanding that a stable relation ship means a relationship between a man and a woman, not between two women. |
| Quel réconfort envers une femme rejetée. | How comforting to a discarded woman. |
| L'offre a donc dû être rejetée. | The offer had therefore to be rejected. |
| L'allégation a par conséquent été rejetée. | On this basis, the claim was rejected. |
Recherches associées : Proposition Rejetée - Serait Rejetée - L'eau Rejetée - Offre Rejetée - Demande Rejetée - Demande Rejetée - Plainte Rejetée - Quantité Rejetée - Sera Rejetée - Demande Rejetée - Chaleur Rejetée - Demande Rejetée - Quantité Rejetée
