Traduction de "activité en aval" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Activité - traduction : Aval - traduction : Activité - traduction : Activité en aval - traduction : Aval - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| tout autre processus activité en aval. | Any other downstream process activity. |
| i) Coûts en aval pertinents | (i) Relevant downstream costs |
| 5.5 Le secteur en aval | 5.5 The downstream sector |
| 6.5 Le secteur en aval | 6.5 The downstream sector |
| 5.4.3 Activités en aval indirectement imputables | 5.4.3 Indirectly Attributable Downstream Activities |
| L écluse était a cinquante metres en aval. | The weir was just fifty yards below. |
| Pripyat, en aval de l'embarcadère de Vydoumka. | Pripyat, downstream of Vydoumka wharf. |
| Vivre en aval et Avoir la foi. | Living Downstream and Having Faith. |
| Verrouillage anticoncurrentiel sur un marché en aval | Anti competitive foreclosure on a downstream market |
| Exécution des obligations des utilisateurs en aval | Application of downstream user obligations |
| Remiremont est à en amont et Épinal en aval. | Remiremont is upstream to the south southeast, and Épinal is downstream to the northwest. |
| 5.5 Services en aval et exigences en matière d infrastructures | 5.5 Downstream services and infrastructure requirements |
| Il me vendit en aval de la rivière. | He sold me down the river. |
| Escaut maritime (en aval de la rade d'Anvers). | Maritime Scheldt (downstream of Antwerp open anchorage). |
| 3.9.1 Pression sur les coûts exercée en aval. | 3.9.1 Downstream cost cutting demands. |
| Enfin, en aval, qu'est ce qui sera diffusé? | grossly unfair if the existing viewers found themselves compelled, in order to watch television at all in a few years' time, to purchase expensive new equipment. |
| Etanercept pourrait également moduler les réponses biologiques contrôlées par d autres molécules agissant en aval (par exemple cytokines, adhésines ou protéinases) dont l activité est induite ou régulée par le TNF. | Etanercept may also modulate biologic responses controlled by additional downstream molecules (e. g., cytokines, adhesion molecules, or proteinases) that are induced or regulated by TNF. |
| Caution par aval | Guarantee fee |
| Il est nécessaire d y répondre en amont et en aval. | Action therefore has to be taken up and downstream. |
| Cette valeur ajoutée est confisquée en amont et en aval. | That value added is confiscated at both the input and the output stage. |
| Pivdenny Buh, en aval du port maritime de Mykolaiv. | Pivdenny Buh, downstream of Mykolaiv sea port. |
| Nous inspectâmes le fleuve en amont et en aval. Personne en vue ! | We looked up the river and down the river not a soul was in sight! |
| Ses activités sont généralement très créatrices d'emplois en amont ou en aval et rendent dépendantes de cette activité un grand nombre de nos régions, sans qu'il y ait des alternatives faciles à lui trouver en cas de crise. | The activities of the sector usually generate a great many jobs both up and downstream, making many regions dependent on fisheries, with no easy alternatives to turn to in times of crisis. |
| La commune est la plus en aval du Haut Verdon. | The commune is more downstream from the High Verdon. |
| Donc cela détruit le flux sanguin en aval, juste ici | So it would be destructing the blood flow downstream right over there. |
| Tom pêche à la truite environ cent mètres en aval d'ici. | Tom is fishing for trout about a hundred meters downstream from here. |
| La rivière en aval de Colroy a été très intensément aménagée. | Downstream of Colroy the river has been intensively built on. |
| En aval de Santa Clarita, la vallée est appelée Heritage Valley . | The Santa Clarita Valley is connected to the San Joaquin Valley to the north by Interstate 5, after passing Pyramid Lake and Frazier Park. |
| Un distributeur ou un consommateur n'est pas un utilisateur en aval. | A distributor or a consumer is not a downstream user. |
| Dans le cas d'Eureka, il s'agit de la recherche en aval. | This, in the case of Eureka, is 'advance' research. |
| D'autres professions en aval de la chaîne alimentaire sont également touchées. | Other professions lower down the food chain are also affected. |
| et quelques canoës, certains des hommes et moi iront en aval | and a few canoes, some of the men and I'll go downstream |
| 5.5 Un processus souhaitable de regroupement des activités en aval est en cours. | 5.5 A desirable process of clustering of downstream activities is underway. |
| 5.5.2 Un processus souhaitable de regroupement des activités en aval est en cours. | 5.5.2 A desirable clustering of downstream activities is underway. |
| 6.5.2 Un processus souhaitable de regroupement des activités en aval est en cours. | 6.5.2 A desirable clustering of downstream activities is underway. |
| La bataille doit donc avoir été en aval (nord), de ce lieu. | The battle must also have been downstream (northeast) of that location ( ). |
| Ce signal protège une entrée de block, ou le canton en aval. | A particular signal box may control one or more stop signals on each running line. |
| (34) Il convient de soutenir l osiériculture à Madère par une aide visant au maintien de cette activité agricole complémentaire importante permettant l existence d activités artisanales en aval nécessaires aux entreprises familiales des zones les plus défavorisées de l archipel. | (34) Aid should be granted in Madeira for the production of wicker, which is important as a supplement to farming and provides a livelihood for family craft businesses in the most disadvantaged areas of the island. |
| Tout utilisateur en aval a le droit d'informer par écrit d'une utilisation le fabricant, l'importateur ou l'utilisateur en aval qui lui fournit une substance, dans le but d'en faire une utilisation identifiée. | Any downstream user shall have the right to make a use known in writing to the manufacturer, importer or downstream user who supplies him with a substance with the aim of making this an identified use. |
| Les barrages en aval de Indira Sagar sont Omkareshwar, Maheshwar et Sardar Sarovar. | The down stream projects of ISP are Omkareshwar, Maheshwar and Sardar Sarovar Project. |
| Les profits des trafiquants de drogue en aval seront vingt fois plus importants. | Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount. |
| Les universités peuvent faire des économies de fonctionnement en aval de leurs activités. | The efficiency savings of academia occur downstream from the activities of the universities themselves. |
| Il va rejoindre l'Antenne affluent de la Charente juste en aval de Cognac. | It joins the Antenne, a tributary of the Charente, just downstream of Cognac. |
| De même, les populations de poissons locaux en aval du barrage furent décimées. | The construction of the dam devastated the populations of native fish in the river downstream from the dam. |
| Le Río Perené rejoint le Río Ene à en aval de Puerto Ocopa (). | The Perené joins the Ene River, below the community of Puerto Ocopa, at above sea level, and is called the Tambo River from then on. |
Recherches associées : En Aval - En Aval - Effet En Aval - Client En Aval - Activités En Aval - Système En Aval - Fournisseur En Aval - Applications En Aval - Opérations En Aval - Fusion En Aval - Plus En Aval, - Cible En Aval
