Traduction de "activité en ligne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Activité - traduction : Ligne - traduction : Activité en ligne - traduction : Activité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
L'organisation de campagnes en ligne n'est pas une activité nouvelle. | Online campaigning is not new. |
Indiquer aux sites de ne pas surveiller mon activité en ligne. | How do I tell websites that I do not want them to monitor my online activites? |
Le public principal pour cette activité de vérification se trouve en ligne. | The primary audience for fact checking activities is online. |
Ils font preuve d'une grande activité en ligne, telle que participation aux réseaux sociaux, publications et vidéos. | They have many online activities, such as participation in social networks, publications and videos. |
68 des Européens ont une activité en ligne régulière et 170 millions de personnes utilisent les réseaux sociaux | 68 of Europeans go on line regularly and 170 million use social networks |
Activité(s) 26 03 fourniture interopérable de services paneuropéens d administration en ligne aux administrations publiques, aux entreprises et aux citoyens | Activity 26 03 Interoperable Delivery of pan European eGovernment services to public administrations, businesses and citizens |
En 2003, d'après ses propres indications, MobilCom a gagné nouveaux clients (brut), dont clients contractuels par son activité de vente directe en ligne. | In 2003, according to its own data, MobilCom gained ... new customers (gross), of which ... subscribers, through its direct online sales. |
Je travaille chez moi, ce qui me laisse assez de temps à consacrer à mon activité préférée, le bénévolat en ligne. | I work from home, that is why I have a lot of time to dedicate to do what I enjoy most, volunteering online. |
(c) si une activité ne peut être intégrée à une ligne d'activité donnée, les établissements l affectent à la ligne d'activité qui obtient le pourcentage le plus élevé. | (c) where an activity cannot be mapped into a particular business line then institutions shall use the business line yielding the highest percentage. |
Doivent également entrer en ligne de compte l apos impact économique immédiat aussi bien que l apos impact futur sur l apos activité économique. | Both the immediate economic impact and the projected impact on future economic activity should be included. |
Alors j'utilise cette compulsion à bloguer (pour faire partie de cette grande activité en ligne) en conservant cette forme d'intimité propre à l'essai, le sens d'une vision indépendante. | So I use that compulsion to blog (to be part of all the online activity) while retaining the sense of privacy that the essay has, the sense of independence of vision. |
Le reste du temps, leur activité en ligne est proche de zéro. Cela a provoqué la création d'un événement sur Facebook A bas les politiciens morts ! . | At other time their activity is near zero this led to the creation of an event on Facebook Down dead politicians! . |
Avec toute cette activité, la communauté de Lebanon a été fondée le long de cette ligne et un bureau de poste y a ouvert en 1860. | With all of this activity, the community of Lebanon was founded along this trail and granted a U.S. post office in 1860. |
Activité en boucle | Activity Looping |
Personnel en activité | Staff in active employment |
Ilya Boïkov Cela aurait sans douté été impossible nous aurions alors remplacé notre activité en ligne par de l'interaction avec les partis politiques et les groupes d'observateurs. | Ilya Boikov It probably would have been possible offline, we would have focussed our activism on interacting with political parties and groups of observers. |
Aperçu général Ligne 1 Ligne centrale La ligne 1 ligne centrale (en serbe Централна Centralna ) est actuellement en construction. | Line 1 _ noinclude Line 1 Central line (Serbian Централна Centralna ) is to be constructed first. |
La semaine dernière a vu une grande activité des blogueurs arabes dans des mouvements de manifestation en ligne sur la liberté dans les pays arabes, en particulier en Arabie Saoudite et en Tunisie. | Last week has marked the activity of Arab bloggers with wide protest movements on freedom status in Arab countries, particularly in Saudi Arabia and Tunisia. |
Supposons que votre site fasse la promotion de votre activité hors ligne, et que vous possédiez un atelier de réparation de vélos. | Let's say you have a site that promotes your offline business, like a local bike repair shop. |
Revenir automatiquement en activité | Automatically return on activity |
le commerce en ligne et les activités économiques en ligne, | e Commerce and e Business processes |
Informations en ligne, informations routières et bulletins météorologiques en ligne. | Online news, traffic information and weather reports |
Il a été démontré que l emploi d un filtre en ligne de 0,2 micron retient les particules visibles sans entraîner de perte apparente de protéine ni d activité. | It was demonstrated that the use of a 0.2 micron in line filter removes visible particles and does not result in an apparent loss of protein or activity. |
En ce qui concerne l agriculture, la commission a accordé sa propre ligne budgétaire à l aide à l exportation du bétail vivant, ce qui nous placera en meilleure position pour contrôler cette activité controversée. | With regard to agriculture, the committee gave export aid for live cattle its own separate budget heading. This means we will be in a better position to monitor this controversial activity. |
En ligne | Online |
En ligne | Inline |
(en ligne). | Poole, Reginald L. (1912). |
EN LIGNE | ON LlNE |
En ligne. | Straighten it out. |
En ligne ! | Lopez! Lopez, get 'em in line! |
En ligne. | Keep in line, everybody. |
En ligne. | Get in that line. |
En ligne. | Line up, there. |
En ligne. | Come on, get in line here. |
En ligne. | Get in line. |
En ligne! | Line up, lads! |
En ligne. | Fall in. |
Parce que la ligne bleue est une meilleure ligne. La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
Enfin, une autre activité importante du SCN consiste en la vulgarisation des sujets relatifs aux géocroiseurs grâce à une section importante de son site Web et à la revue en ligne Tumbling Stone . | Finally, another significant activity of SCN is the popularization of matters relating to NEOs through an extensive section of its website, as well as through an online magazine entitled Tumbling Stone . |
La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne. | The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
Les centres nationaux de promotion ont été organisés en un réseau européen car le transport maritime est une activité internationale impliquant des clients à chaque bout d'une ligne de navigation. | And since shipping is an international business with customers at both ends of a short sea route, the national Promotion Centres are networked at European level. |
Sommesnous censés modifier ligne par ligne ce compromis et voter ligne par ligne ? En sortira t il un compromis ? | In the interests of common sense, I would ask that we get proper documentation, that Parliament gets an opportunity of considering and studying this question as Sir Fred Catherwood has already said, but not this week. |
Certaines des règles hors ligne s'appliquent en ligne aussi. | Some of the offline rules apply online too. |
La ligne est juste occupée. Veuillez rester en ligne. | The line is busy now. Please hold the line. |
Les nouvelles technologies d information et de communication ont donné aux autorités une capacité sans précédent de surveiller nos communications, notre activité en ligne, et même les micros de nos téléphones portables. | Internet technologies give governments an unprecedented ability to monitor our communication, internet activity, and even the microphones on our cell phones. |
Recherches associées : Activité Hors Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - En Ligne - Boutique En Ligne En Ligne - Activité En Cours - Toujours En Activité - Activité En Cours - Activité En Question