Traduction de "activité industrielle" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Activité - traduction : Activité industrielle - traduction : Activité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Activité(s) compétitivité, politique industrielle, innovation et esprit d entreprise. | Activity Activities Competitiveness, industrial policy, innovation and entrepreneurship. |
| Toute activité industrielle a une impact inévitable sur son environnement. | All industrial activities inevitably have an impact on the environment. |
| Ce serait la fin de toute activité agricole et industrielle. | That would sound the death knell for every agricultural and many industrial undertakings. |
| La production industrielle demeure le principal indicateur de l' activité actuelle . | Industrial production still remains the most important indicator for current activity . |
| La production industrielle est le principal indicateur de l' activité courante du secteur industriel . | Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . |
| Sutherland liées à une activité industrielle, par exemple la mise en place de zones industrielles. | SUTHERLAND. To take the latter part of the question first. |
| En 1864, Amédée Caron le transforme une nouvelle fois et implante une activité industrielle dans le domaine. | In 1864, Amédée Caron transformed it again and implemented industrial activity around the chateau. |
| Cette prospérité provient en grande partie d une activité industrielle qui se développe fortement dans la vallée celle des draperies. | This prosperity comes mainly from an industrial activity which strongly develops in the valley that of draperies. |
| (a) consommateur toute personne physique qui agit à des fins étrangères à son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale | (a) consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession |
| Toute personne exerçant pour son propre compte, soit une activité commerciale, industrielle ou artisanale, soit une profession libérale, doit pouvoir exercer librement son activité sur le territoire d'un autre État membre. | Anyone pursuing an activity of a commercial or industrial character, a craft or a profession on his own account must be able to pursue that activity freely on the territory of another Member State. |
| Ce n'est guère étonnant dans la mesure ou le terme de politique industrielle fait référence à toute décision gouvernementale ou législation qui encourage la poursuite d'une activité industrielle ou l'investissement dans ce domaine. | Given that industrial policy broadly refers to any government decision, regulation, or law that encourages ongoing activity or investment in an industry, this should come as no surprise. |
| Un professionnel est une personne qui agit à des fins qui entrent dans le cadre de son activité, commerciale, industrielle, artisanale ou libérale 30 un consommateur est une personne qui agit à des fins qui n'entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale 31. | A trader is a person 'acting for purposes relating to his trade, business, craft or profession' 30 a consumer is a person acting 'outside his trade, business, craft or profession'31. |
| De plus, étant une activité industrielle, la diversification verticale a un impact considérable sur la gamme des compétences dans le pays. | Moreover, being an industrial activity, vertical diversification has an important impact on skill composition in the country. |
| L'aquaculture est une activité industrielle autonome elle devrait donc satisfaire elle même ses besoins en matière de recherche et de développement. | Aquaculture is a self sustainable industrial activity and is therefore expected to cater for its own R amp D needs. |
| Toute per sonne exerçant pour son propre compte une activité com merciale, industrielle ou artisanale ou une profession libérale doit pouvoir exercer librement son activité sur le territoire d'un autre Etat membre. | Anyone pursuing an activity of a commercial or industrial character, a craft or a profession on his own account must be able to pursue that activity freely on the territory of another Member State. |
| Est également inadmissible tout accord dans lequel la personne accepte son interdiction de séjour ou renonce à exercer de façon temporaire ou permanente une profession, une activité industrielle ou une activité commerciale quelconque. | Likewise no person can legally agree to his own proscription or exile, or to the temporary or permanent renunciation of the exercise of a given profession or industrial or commercial pursuit. |
| g) Recenser les branches qui pourraient constituer des centres d apos activité industrielle et de services d apos appui rentables et compétitifs. | (g) Identifying industrial subsystems which offer opportunities for efficient and competitive clusters of industrial activities and support services in the subregion. |
| (10) On devrait entendre par consommateur les personnes physiques n agissant pas dans le cadre de leur activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale. | (10) The definition of consumer should cover natural persons who are acting outside their trade, business, craft or profession. |
| (8) On devrait entendre par consommateur les personnes physiques n agissant pas dans le cadre de leur activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale. | (8) The definition of consumer should cover natural persons who are acting outside their trade, business, craft or profession. |
| Les régimes d'aide élaborés sur cette base sont censés soutenir la création d'un produit audiovisuel et non le développement d'une activité industrielle. | Aid schemes shaped on this basis are deemed to support the creation of an audiovisual product and not to assist the development of an industrial activity. |
| consommateur toute personne physique qui agit à des fins qui n entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale | consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his her trade, business, craft or profession |
| consommateur toute personne physique qui agit à des fins qui n entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou professionnelle | 'Consumer' means any natural person who is acting for purposes other than his trade, business, craft or profession. |
| 1. Manque à gagner par réduction de la production et de la mise en marché des produits de l apos activité industrielle et extractive | 1. Loss of revenue resulting from reduced production and marketing of industrial and mining production 902.2 |
| L apos intégration des recherches et des études scientifiques et techniques est devenue partie intégrante de la mondialisation de toute l apos activité industrielle. | The integration of research and development in the scientific and technical sphere has become an inseparable part of the globalization of industrial activity in general. |
| (f) consommateur , toute personne physique qui agit à des fins qui n entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale | (f) consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside that person's trade, business, craft, or profession |
| 5.4.1 Comme toute activité industrielle, travailler dans la filière bois présuppose un certain niveau de risque pour la santé et la sécurité des travailleurs. | 5.4.1 As in any other industrial activity, working in FBI presupposes a certain level of risk to workers' health and safety. |
| Cette différence dans la part du secteur manufacturier traduit un changement de l'origine industrielle des entreprises de Singapour qui se lancent dans des investissements directs à l'étranger et l'importance persistante du secteur manufacturier comme activité industrielle privilégiée à l'étranger. | This difference in manufacturing's share reflects the changing industrial origin of Singaporean firms that engage in OFDI and the continuing importance of the manufacturing sector as a favoured industrial activity abroad. |
| (b) consommateur désigne toute personne physique qui agit à des fins qui n entrent pas dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale | (b) 'consumer' means any natural person who is acting for purposes which are outside his or her trade, business, craft or profession |
| (e) professionnel toute personne physique ou morale qui agit à des fins qui entrent dans le cadre de son activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale | (e) trader means any natural or legal person who is acting for purposes relating to that person s trade, business, craft, or profession |
| Les navires de pêche pélagique industrielle embarquent en permanence un observateur scientifique durant toute la période de leur activité dans la zone de pêche marocaine. | Industrial pelagic fishing vessels shall take a scientific observer on board for the entire period of activity in the Moroccan fishing zone. |
| La part relative du groupe des pays membres du CCG dans l apos activité industrielle a augmenté en 1991, surtout à cause de la destruction de la base industrielle de l apos Iraq et des sanctions imposées à ce pays. | The relative share of the GCC group of countries in manufacturing activity in 1991 improved, mainly due to the destruction of Iraq apos s industrial base and sanctions. |
| Mais il faut tenir compte des nombreuses autres activités qui contribuent à la dégradation de cet environnement marin la pollution due aux pétroliers et aux autres moyens de transport maritime, l' activité industrielle, la pression de l' activité humaine sur les côtes et bien évidemment, l' activité de pêche incontrôlée. | We must nevertheless bear in mind that there are many factors that contribute to damaging marine areas, such as contamination and pollution by oil tankers and other maritime transport, industrial activity, the pressure of human activity on coastal waters and, of course, uncontrolled fishing activity. |
| La croissance de la production industrielle s' est ralentie Il est apparu dès le printemps , au vu du profil d' évolution de la production industrielle et des indices de confiance des chefs d' entreprise , que l' activité économique connaîtrait un ralentissement en 1998 . | Industrial production loses momentum Evidence of a slowdown in economic activity during 1998 was seen from spring onwards in the behaviour of industrial production and industrial confidence . |
| Elle produit 5 du PIB et son activité représente 25 de la production industrielle, 40 du commerce maritime et 70 des transactions de capitaux de l'économie indienne. | It is also one of the world's top ten centres of commerce in terms of global financial flow, generating 6.16 of India's GDP and accounting for 25 of industrial output, 70 of maritime trade in India (Mumbai Port Trust and JNPT), and 70 of capital transactions to India's economy. |
| Industrielle. | Industrial. |
| Démographie Économie Petite ville rurale, au riche patrimoine historique, Arbois bénéficie d'atouts importants avec une activité agricole portée par la viticulture, une entreprise industrielle parmi les 10 plus importantes du département et une activité touristique basée sur le patrimoine et la gastronomie. | Economy Arbois is a small rural town with a rich historical heritage and important advantages for agricultural activity such as viticulture, an industrial enterprise among the 10 largest in the department, and tourism based on its heritage and gastronomy. |
| (l) Promouvoir l'innovation et la compétitivité industrielle (Primauté industrielle) | (l) Promote innovation and industry competitiveness (Industrial leadership) |
| Pendant ce temps, la production alimentaire était devenue industrielle. Industrielle. | Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. |
| Couture industrielle | Industrial sewing |
| Propriété industrielle | Industry property |
| Zone industrielle | Industrial Area |
| POLITIQUE INDUSTRIELLE | Article 130 of the Maastricht Treaty provides a legal basis for a Community industrial policy. |
| Contribution industrielle. | business contribution. |
| Modernisation industrielle | Industrial modernisation |
| Coopération industrielle | Industrial cooperation |
Recherches associées : ère Industrielle - Installation Industrielle - Robinetterie Industrielle - L'eau Industrielle - Grappe Industrielle - Unité Industrielle - Pollution Industrielle - Psychologie Industrielle - Logique Industrielle - Nation Industrielle - Norme Industrielle - Puissance Industrielle
