Traduction de "affaire clandestine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affaire - traduction : Affaire - traduction : Affairé - traduction : Affaire - traduction : Affaire clandestine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Clandestine. | A clandestine factory. |
| (a) l immigration clandestine, | (a) illegal immigration, |
| Une passagère clandestine. | It's a stowaway. |
| C'est une opération clandestine. | It's a cloak and dagger operation. |
| lutter contre l'immigration clandestine. | combat illegal immigration. |
| Lutte contre l immigration clandestine | Fight against illegal migration |
| Il faut combattre l'immigration clandestine. | (FR) We have to fight illegal immigration. |
| À plus tard, passagère clandestine. | See you later, stowaway. |
| L'ecclésiastique répondit que M... lui en avait touché quelques mots qu'il espérait que ce n'était point une affaire clandestine, qu'il lui paraissait avoir affaire à une personne sérieuse, et qu'il supposait que madame n'était point jeune fille, où il eût fallu le consentement d'amis. | The parson said that Mr. had said something to him of it that he hoped it was no clandestine business that he seemed to be a grave gentleman, and he supposed madam was not a girl, so that the consent of friends should be wanted. |
| Objet Evasion fiscale et économie clandestine | Subject Tax evasion and the black economy |
| Ça doit être une liaison clandestine. | This is supposed to be a clandestine affair. |
| Prévention et contrôle de l immigration clandestine | From the entry into force of this Agreement, Kosovo companies, whether established in the EU or not, shall be granted access to contract award procedures in the EU pursuant to EU procurement rules under treatment no less favourable than that accorded to EU companies. |
| Édition clandestine de L'Huma (Bobigny) dans Gallica. | Underground edition of L'Huma (Bobigny) online in Gallica. |
| Il y établit une école juive clandestine. | There he ran an underground school for Jewish children. |
| Objectif renforcer la lutte contre l immigration clandestine | Aim to step up the fight against illegal immigration |
| Prévention et contrôle de l'immigration clandestine, réadmission | Protocol 4 establishes the special rules on State aid applicable to the restructuring of the steel industry. |
| Itinéraires et modes opératoires de l immigration clandestine | Routes and modus operandi for illegal immigration |
| La publicité clandestine est une forme de corruption | 'Covert advertising is a form of corruption' |
| La migration clandestine pourra se poursuivre sans problème | Clandestine migration can be pursued without probems |
| Le CAS sud devient la SFIO clandestine en . | The CAS Sud became the secret SFIO in March 1943. |
| 1.2.1 L immigration clandestine dans la région euro méditerranéenne | 1.2.1 The undocumented immigration in the Euro Med region |
| L'autre pilier consiste à contrer efficacement l'immigration clandestine. | The other pillar is an effective fight against illegal immigration. |
| Qu'avezvous à dire sur une usine clandestine d'alcool? | You found the time. What about the moonshine factory you had some years ago? |
| l'élaboration d'une politique préventive efficace contre l'immigration clandestine. | participate in the implementation of cooperation programmes in the areas that concern it. |
| En dialecte tunisien, Clandestine prodigue ce conseil aux travailleurs | Writing in French, Yellow reflects on the day saying |
| szleaks La publicité clandestine est une forme de corruption. | szleaks Covert advertising is a form of corruption. |
| Prévention de l apos introduction clandestine d apos étrangers | Prevention of the smuggling of aliens |
| a) Coopération internationale pour prévenir l apos immigration clandestine | International cooperation to prevent illegal entry into countries |
| 3.1.4 Lutter contre le travail informel et l'immigration clandestine | 3.1.4 Combating informal work and irregular immigration |
| 3 traitement des visas et lutte contre l immigration clandestine | 3 visas and tackling of illegal immigration |
| Adoption de mesures visant à lutter contre l immigration clandestine | Action plan to combat illegal immigration |
| Il faut bien sûr combattre l'aide à l'immigration clandestine. | What we must do is target those who assist illegal immigration. |
| Terrorisme et trafic de drogue liés à l immigration clandestine | Terrorism and drugs traffic linked with illegal immigration |
| C'est mon affaire. Ton affaire ? | That is my business |
| P6) République fédérale d'Allemagne (affaire 281 85), France (affaire 283 85), Pays Bas (affaire 284 85). Danemark (affaire 285 85), Royaume Uni (affaire 287 85). | (tt) The following phrasewas thus deleted from the Commission Decision 'To ensure that theagreements and measures referred to in Article 1, including those relating to development aid,are in conformity with, and do not compromise the results of, Community policies and actions inthese fields, in particular as regards Community labour market policy'. |
| La démocratie n était pas morte, elle était juste devenue clandestine. | Democracy did not die it merely went underground. |
| Prévention de l apos introduction clandestine d apos étrangers (1994) | Action to combat alien smuggling (1994) |
| Trafficante était très impliqué dans la loterie clandestine (la bolita). | Trafficante was heavily involved in the operation of illegal bolita lotteries. |
| La métaphore a une vie clandestine, tout autour de nous. | Metaphor lives a secret life all around us. |
| Elle prétend contribuer ainsi à lutter contre l' immigration clandestine. | It claims that this is a contribution to the campaign to halt illegal immigration. |
| On ne peut avoir une liaison clandestine entre trois personnes. | You can't have a clandestine affair between three people. |
| C'est leur affaire, leur triste affaire. | Why do we never listen to them in our Parliament? |
| Une bonne affaire qui était une superbe affaire paraît moins bien qu'une mauvaise affaire qui était une très mauvaise affaire. | a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| ii) De réduire la migration clandestine qui est actuellement très développée | (ii) Reducing the prevailing high incidence of illegal migration |
| Ce qui entraîne l'augmentation d'une déforestation clandestine et un contrôle fiscal difficile. | This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect. |
Recherches associées : Opération Clandestine - Presse Clandestine - Organisation Clandestine - Publicité Clandestine - L'immigration Clandestine - L'immigration Clandestine - Publicité Clandestine - Activité Clandestine - Immigration Clandestine - L'immigration Clandestine - La Migration Clandestine
