Traduction de "affichages extérieurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Affichages extérieurs - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Affichages... | Visualizations... |
| Les affichages | The Visualizations |
| Capture d'écran des affichages | Visualizations Screenshot |
| Affichages des pages Info | Browse info pages |
| Gestion des affichages non Latin1 | Non Latin1 Support |
| Commandes et affichages des motocyclettes | 249 but not less than 6.74 kg |
| JU Non, ça devrait être intégré dans les affichages. | JU No, this stuff will be built into the bezel of every display. |
| Cette option place votre bureau sur les deux affichages. | This option puts your desktop on both displays. |
| Cette liste contient tous les nouveaux affichages de greffons disponibles | This list contains all the new available pluginviews |
| Liste des affichages à la demande. Voir StaticServers pour la syntaxe. | List of on demand displays. See StaticServers for syntax. |
| Des affichages réservés sont configurés, et nombre sont disponibles en ce moment | Reserve displays are configured, and number are available at this time |
| Permis seulement sur les sockets des affichages locaux et la socket globale. | Permitted only on sockets of local displays and the global socket. |
| La fenêtre d'affichage est utilisée pour activer les affichages disponibles pour amarok . Une liste des affichages disponibles sera fournie dans la fenêtre. Pour activer un affichage, cochez la case de l'affichage. | The Visualizations Window is used to enable your available visualizations with amarok . A list of your available visualizations will be provided in the window. To enable a visualization check the provided checkbox for the specific visualization. |
| Modifier la police standard utilisée pour tous les affichages en liste dans kde | Modify the standard font, used for all list views in kde |
| Impossible de trouver des affichages, par conséquent, il n'y a rien à configurer. | System Settings was unable to find any views, and hence nothing is available to configure. |
| Impossible de trouver des affichages, par conséquent, il n'y a rien à afficher. | System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display. |
| Cette résolution convient aux images Web ou aux affichages d écran de l'ordinateur. | 72 dpi is good for web images or computer screen display, |
| Tous les affichages de la feuille de données seront rafraîchis à la vitesse indiquée ici. | All displays of the sheet are updated at the rate specified here. |
| l' introduction d' affichages indiquant si le coussin de sécurité du passager avant est désactivé, | detection systems to be introduced to indicate whether the front passenger airbag has been deactivated, |
| Les framebuffer diffèrent significativement des affichages graphiques vectoriels ( ) qui étaient communément utilisés avant l'arrivée des framebuffer . | Framebuffers differ significantly from the vector displays that were common prior to the advent of faster graphics (and consequently the concept of a framebuffer). |
| Les contre valeurs indiquées dans les doubles affichages doivent être calculées au taux de conversion correct. | The counter values in dual displays must be calculated at the exact conversion rates. |
| Pour éviter les confusions, les doubles affichages doivent être sans ambiguïté, aisément identifiables et facilement lisibles. | The avoidance of confusion dual displays must be unambiguous, easily identifiable andclearly readable. |
| Nous avons fait des affichages à Los Angeles dans le cadre d'un autre projet ces dernières semaines. | We just did some pasting in Los Angeles on another project in the last weeks. |
| Les affichages peuvent être personnalisés en passant une ou plusieurs valeurs parmi les suivantes, comme paramètre optionnel what | One can also combine the respective constants or bitwise values together with the or operator. |
| Architectes extérieurs | External architects |
| Comptes extérieurs | External accounts |
| services extérieurs | External services |
| travaux extérieurs | outdoor work |
| Les affichages indiquent ce qui est nécessaire à la conduite, par exemple les signaux en cabine, les avertissements d'intervention. | The driver's displays states what is required for driving e.g. cab signals, warning of intervention. |
| c) Les obstacles extérieurs (barrières empêchant l apos accès aux marchés extérieurs). | (c) External constraints (barriers in the access to foreign markets). |
| Section Services extérieurs | External Services Section |
| e) Bureaux extérieurs. | (e) Field offices. |
| Les bords extérieurs | The outer edges . |
| 5. Bureaux extérieurs | 5. Field offices |
| 200 mm (extérieurs) | 200 mm (outer) |
| 4.2 Déséquilibres extérieurs | 4.2 External economic imbalances |
| 4.3 Déséquilibres extérieurs | 4.3 External economic imbalances |
| Pour usages extérieurs | For external uses |
| Effets extérieurs positifs | Positive externalities |
| L'Alliance nationale pour le soutien de la légitimité et le rejet du coup d'Etat a publié sur sa page Facebook une déclaration réitérant son ferme refus de tous appels ou affichages en vue d'armer la révolution, de même que de toutes justifications pour de tels appels ou affichages. | The National Alliance to Support Legitimacy and Reject the Coup issued a statement on its Facebook page renewing its strong refusal of any calls for or displays of arming the revolution, as well as any justifications for such calls or displays. |
| L'histoire et les principales technologies CTI Les origines du CTI se trouvent dans la technologie des affichages simples (ou pop ups). | History and main CTI technologies The origins of CTI can be found in simple screen population (or screen pop ) technology. |
| Contrôle des bureaux extérieurs | Field office review |
| 4.7.2 Sièges arrière extérieurs. | Designated seating position outboard rear seat |
| 1994 1995 bureaux extérieurs | Field offices Thematic area |
| Éloignez les observateurs extérieurs. | Clear all outside observers. |
Recherches associées : Affichages Et Expositions - Affichages De Puissance - Commandes Et Affichages - Capitaux Extérieurs - Dommages Extérieurs - Engagements Extérieurs - Investisseurs Extérieurs - Emprunts Extérieurs - Organismes Extérieurs - Membres Extérieurs - Détails Extérieurs - Terrains Extérieurs - Coûts Extérieurs - Groupes Extérieurs
