Traduction de "groupes extérieurs" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Groupes - traduction : Groupés - traduction : Groupes extérieurs - traduction : Groupes - traduction : Groupes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces spots sont principalement payés par des groupes extérieurs aux partis politiques, | These ads are mainly paid by non party groups. |
| Description Les Achuar sont un des derniers groupes de Jivaros encore relativement in affectés par les contacts extérieurs. | As of the early 1970s, the Achuar were one of the last of the Jivaroan groups still generally unaffected by outside contact. |
| Une étude d'évaluation réalisée par des consultants extérieurs, une consultation publique et les contributions des deux groupes d'experts lui ont été précieuses. | An evaluation study by external consultants, a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise. |
| Estelle destinée surtout à l'usage interne de la Commission, ou vise t elle également des groupes extérieurs et dans ce cas, lesquels? | Nevertheless your query will be passed on to the Commission. |
| Le troisième facteur est la volonté des groupes extérieurs les États et les groupes non gouvernementaux à prolonger les difficultés que rencontre le peuple irakien en soutenant l insurrection, ouvertement ou par inaction. | The third factor is the willingness of outside groups both states and non state groups to prolong Iraq s misery by supporting the insurgency, whether overtly or by inaction. |
| Des apports extérieurs sous forme de publications de commissions d enquête du congrès, de groupes de réflexion et d universitaires pourraient fournir un éclairage utile. | Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights. |
| Une étude d' évaluation réalisée par des consultants extérieurs , une consultation publique et les contributions des deux groupes d' experts lui ont été précieuses . | An evaluation study by external consultants , a public consultation and input from two expert groups provided valuable expertise . |
| Architectes extérieurs | External architects |
| Comptes extérieurs | External accounts |
| services extérieurs | External services |
| travaux extérieurs | outdoor work |
| abdu Saif Al Islam Kadhafi les groupes d'opposition intérieurs et extérieurs ont utilisé le malheureux jour du feb17 et se sont servis de Facebook Libya | abdu Saif Al Islam Gaddafi opposition groups outside and inside have used the unfortunate date of feb17 and used Facebook Libya ArabVoicesSpeak Sayif a wave of democratization is weeping the Arab world i'll B vry truthful, we know many opposition ppl live abroad have supporters |
| Le processus de mise en œuvre doit se dérouler au sein de l'Assemblée générale, non pas au sein de groupes ou d'instances extérieurs à l'ONU. | The implementation process should be located within the General Assembly, not in groups or forums outside the United Nations. |
| c) Les obstacles extérieurs (barrières empêchant l apos accès aux marchés extérieurs). | (c) External constraints (barriers in the access to foreign markets). |
| 3. Décide en outre de constituer, en plus des trois groupes composés de membres de la Commission de la science et de la technique au service du développement et d apos experts extérieurs, des groupes d apos experts ou groupes de travail sur les questions ci après | 3. Further decides to have, in addition to the three panels of members of the Commission on Science and Technology for Development and outside experts, panels of experts or workshops on the following specific issues |
| Il peut s'agir de personnes, de facultés ou de départements de l'institution participante aussi bien que de groupes extérieurs (autres institutions, autorités locales ou nationales, etc.). | These can be people, faculties or departments from the participating institution, as well as external groups (other institutions, local or national authorities, etc.). |
| Section Services extérieurs | External Services Section |
| e) Bureaux extérieurs. | (e) Field offices. |
| Les bords extérieurs | The outer edges . |
| 5. Bureaux extérieurs | 5. Field offices |
| 200 mm (extérieurs) | 200 mm (outer) |
| 4.2 Déséquilibres extérieurs | 4.2 External economic imbalances |
| 4.3 Déséquilibres extérieurs | 4.3 External economic imbalances |
| Pour usages extérieurs | For external uses |
| Effets extérieurs positifs | Positive externalities |
| Mais d'autres conflits se sont ancrés dans l'histoire, et dès le IVème siècle, les chrétiens avaient plus à craindre les uns des autres que des groupes extérieurs. | But other hostilities soon took hold, and by the fourth century, Christians had more to fear from each other than from outsiders. |
| Contrôle des bureaux extérieurs | Field office review |
| 4.7.2 Sièges arrière extérieurs. | Designated seating position outboard rear seat |
| 1994 1995 bureaux extérieurs | Field offices Thematic area |
| Éloignez les observateurs extérieurs. | Clear all outside observers. |
| Article 13 Aspects extérieurs 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| 48. Bureaux extérieurs unitaires novateurs. | 48. Innovative unitary field offices. |
| pour les bureaux extérieurs 49 | Elements of the field office budget |
| 1994 1995 bureaux extérieurs 95 | proposed Field offices . 90 |
| n) Bordereaux interservices (bureaux extérieurs) | (n) Field IOVs |
| Rétroviseurs extérieurs d'accostage (classe V) | 'Close proximity' exterior mirrors (Class V) |
| (a) l employeur de travailleurs extérieurs | (a) the employer of outside workers |
| (f) restreindre l'utilisation d'intrants extérieurs. | (f) restriction of the use of external inputs. |
| (ooo) l employeur de travailleurs extérieurs | (ooo) the employer of outside workers |
| 1.1 Acteurs extérieurs au Kosovo | 1.1 External actors in Kosovo |
| 1.1 Acteurs extérieurs au Kosovo | 2.1 External actors in Kosovo |
| 2.1 Acteurs extérieurs au Kosovo | 2.1 External actors in Kosovo |
| 5.3 Accès aux marchés extérieurs. | 5.3 Access to international markets. |
| et enfin, les capitaux extérieurs. | and then outside equity. |
| Contacts extérieurs de l'unité technique | External contacts of the technical unit |
Recherches associées : Capitaux Extérieurs - Dommages Extérieurs - Engagements Extérieurs - Investisseurs Extérieurs - Emprunts Extérieurs - Organismes Extérieurs - Membres Extérieurs - Détails Extérieurs - Affichages Extérieurs - Terrains Extérieurs - Coûts Extérieurs
