Traduction de "agglomération urbaine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Agglomération - traduction : Agglomération urbaine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Recife est la cinquième agglomération urbaine du Brésil avec 3,7 millions d'habitants. | As of 2010, it is the capital city with the highest HDI in Northeast Brazil. |
| Son agglomération de habitants est la troisième aire urbaine du pays, et la plus peuplée de l'Ouest. | The Greater Vancouver area of around 2.4 million inhabitants is the third most populous metropolitan area in the country and the most populous in Western Canada. |
| Chantilly est le centre d'une unité urbaine (ou agglomération au sens de l'Insee) regroupant les communes de Avilly Saint Léonard, Boran sur Oise, Coye la Forêt, Gouvieux, Lamorlaye et Vineuil Saint Firmin. | Saint Maximin lies to the north, Vineuil Saint Firmin to the northeast, Avilly Saint Léonard to the east, Pontarmé and Orry la Ville to the south east, Coye la Forêt to the south, Lamorlaye to the southwest, and Gouvieux to the west. |
| Une aire métropolitaine est formée d un noyau central, ville isolée ou agglomération urbaine, et d une périphérie, ensemble de communes contiguës dont une part significative d actifs résidents va quotidiennement travailler dans le noyau central. | A metropolitan area is made up of a central core either an individual town or an urban agglomeration and a periphery a group of neighbouring municipalities from which a significant number of residents commute to the central core every day. |
| En Europe, environ deux conducteurs sur trois enfreignent les limitations de vitesse en agglomération, et la moitié hors agglomération. | Around two out of every three drivers in Europe go over the speed limit in built up areas and half break the speed limit on the open road. |
| Cette nouvelle agglomération est appelée la Bourgade. | This new community was called La Bourgade. |
| Elle est membre de Mulhouse Alsace Agglomération. | It forms part of the Mulhouse Alsace Agglomération, the inter communal local government body for the Mulhouse conurbation. |
| La plus importante agglomération est Fourmies (Nord). | Historically, its capital was Guise, eventhough its largest settlement is now Fourmies. |
| La commune est membre de Mulhouse Alsace Agglomération. | It forms part of the Mulhouse Alsace Agglomération, the inter communal local government body for the Mulhouse conurbation. |
| La commune est membre de Mulhouse Alsace Agglomération. | It is located in the north side of the Mulhouse metropolitan area, and forms part of the Mulhouse Alsace Agglomération, the inter communal local government body for that area. |
| Il englobe la capitale Gaborone et son agglomération. | The capital city of Botswana, Gaborone, is surrounded by this district. |
| Géographie C'est la principale agglomération de la Surprise Valley. | Education Public schools in Cedarville are administered the Surprise Valley Joint Unified District and includes the Surprise Valley High School as well the Surprise Valley Elementary and Middle School. |
| Près de 67 des accidents se produisent en agglomération. | Nearly 67 of crashes occurred in built up areas. |
| Étude de cas C Agglomération de Glasgow, 1992 93 | Case Study C Greater Glasgow, UK, 1992 1993 |
| La seule agglomération, Edinburgh, est située sur la côte nord. | The only settlement is Edinburgh, on the north coast. |
| Ce n'est qu'une agglomération de molécules phosphorescentes, s'écria l'un des officiers. | It's only a cluster of phosphorescent particles! exclaimed one of the officers. |
| Liste des communes (CAL) Communauté d'agglomération Laval Agglomération, créée en 2001. | (CAL) Communauté d'agglomération Laval Agglomération , created in 2001 |
| Le réseau dessert actuellement onze communes dont deux hors agglomération troyenne. | The network currently serves eleven communes including two outside the Troyes agglomeration. |
| Swansea est une agglomération du Comté de Saint Clair, dans l'Illinois. | Swansea is a village in St. Clair County, Illinois. |
| Population urbaine | Urban population |
| Gouvernance urbaine | Urban governance |
| Population urbaine | Rural |
| Politique urbaine | Urban policy |
| Narva Jõesuu est la troisième plus grande agglomération des rives du fleuve. | Joala Falls, to the east, is wide and up to high. |
| Kawéni est une agglomération rattachée à la commune de Mamoudzou à Mayotte. | Kaweni is a village in the commune of Mamoudzou on Mayotte. |
| Sur les autoroutes, les encombrements surviennent lorsque la densité de la circulation dépasse approximativement 1 800 véhicules heure par voie (en agglomération) et 1 900 véhicules heure par voie (hors agglomération). | On motorways, congestion generally occurs when traffic exceeds approximately 1,800 veh h per lane (urban sections) and 1,900 veh h per lane (rural sections). |
| Population urbaine 52,8 | Urban population 52.8 per cent |
| d) Renaissance urbaine. | Urban cultures Urban realities Urban governance Urban renaissance. |
| III Viabilité urbaine | Urban sustainability |
| urbaine (en pourcentage) | Urban population (percentage) |
| 3.3 Économie urbaine | 3.3 Urban Economy |
| 4.2 Économie urbaine | 4.2 Urban economy |
| L'agriculture péri urbaine | Agriculture in peri urban areas |
| Nous arrivâmes ensuite a Walton, une assez grande ville pour une agglomération riveraine. | We sculled up to Walton, a rather large place for a riverside town. |
| Huamantla est une ville et son agglomération dans l'État de Tlaxcala au Mexique. | Huamantla(Spanish ) is a small city and municipality located in the eastern half of the Mexican state of Tlaxcala. |
| Toute la population de Pitcairn est concentrée à Adamstown, seule agglomération de l'île. | The entire population lives in Adamstown, the only settlement in Pitcairn. |
| La First Women Bank possède 38 filiales, concentrées en zone urbaine et semi urbaine. | The bank has 38 branches, primarily concentrated in urban and semi urban areas. |
| On entend par services urbains et suburbains les services de transport répondant aux besoins d'un centre urbain ou d'une agglomération, ainsi qu'aux besoins du transport entre ce centre ou cette agglomération et les banlieues. | 'Urban and suburban services' means transport services meeting the needs of an urban centre or conurbation, and transport needs between it and the surrounding areas. |
| L'atmosphère urbaine est parfaite. | The urban ambiance is perfect. |
| Répartition urbaine rurale (1985) | Urban rural distribution (1985) |
| Question sur l'agriculture urbaine | Question on urban agriculture |
| a) typologie urbaine rurale | a) urban rural typology |
| Pauvreté rurale et urbaine | Land and Urban Poverty |
| Viabilité urbaine par synergie | Urban Sustainability Through Synergy |
| Evaluer la gouvernance urbaine | Measuring Urban Governance |
Recherches associées : Une Agglomération - Agglomération Brute - Agglomération Industrielle - Agglomération De Détail - Agglomération Des Particules - Légende Urbaine - Transformation Urbaine - Région Urbaine - Densité Urbaine - Forme Urbaine - L'expansion Urbaine - L'agriculture Urbaine - Résidence Urbaine
