Traduction de "agir volontairement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Volontairement - traduction : Volontairement - traduction : Agir - traduction : Volontairement - traduction : Agir volontairement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Je l'ai fait volontairement. | I did that voluntarily. |
| J'ai fait ça volontairement. | I did that voluntarily. |
| Je suis ici volontairement. | I am here because I wished it. |
| Mais si les B Corps sont censées agir dans l intérêt public, elles ne peuvent pas être y être obligées si elles veulent voir au delà des performances financières, elles le font volontairement. | Though B Corps are expected to act in the public interest, they cannot be forced to do so if they look beyond the bottom line, they do so voluntarily. |
| Marie se lève tôt volontairement. | Marie willingly gets up early. |
| Est il venu volontairement ici? | Did he come here voluntarily? |
| Enfin, nous l'avons choisi volontairement. | However, we have all made a free choice. |
| Ces ressources sont offertes volontairement. | The money is willingly being offered. |
| Je vous ai suivi volontairement. | I volunteered to follow you here. |
| Nous avons volontairement passé son tour. | We skipped his turn on purpose. |
| Je renonce volontairement à mon salaire. | I voluntarily give up my salary. |
| Quelques matelots restèrent volontairement à Vanikoro. | A few seamen stayed voluntarily in Vanikoro. |
| Volontairement, consciemment, nous prenons du retard. | We're purposefully, consciously being laggards. |
| Elle échappe volontairement aux formes classiques. | They purposely go beyond classical forms. |
| Il ne le fait pas volontairement. | He doesn't do that, willingly. |
| (a) les personnes concernées participent volontairement | (a) the individuals concerned participate voluntarily |
| (uuuuu) les personnes concernées participent volontairement | (uuuuu) the individuals concerned participate voluntarily |
| Vous sousentendez qu'elle se cache volontairement ? | You're assuming, Mr. Kirkwood, that she's deliberately hiding? |
| J'ai volontairement expédié Kingo à Kyoto. | I deliberately sent Kingo to Kyoto. |
| Nous devons agir et agir maintenant. | We have got to act and we have got to act now. |
| Grâce à une petite association volontairement constituée | Thanks to a small association formed |
| Les Etats membres se sont engagés volontairement. | The Member States voluntarily entered into commitments. |
| volontairement, je précise... qui êtesvous vraiment, Edie ? | Before I take this test... willingly, I might add... you want to tell me who you really are, Edie? |
| Tout d'abord, le nombre de jeunes qui disparaissent, qui sont kidnappés ou déplacés volontairement ou parfois même volontairement est dramatiquement élevé. | First of all, it is tragic how many young people disappear, are kidnapped and leave involuntarily, or sometimes voluntarily. |
| Tom a volontairement laissé la dernière page blanche. | Tom purposely left the last page blank. |
| Le même jour, Aer Lingus quitte volontairement l'alliance. | On the same day, Aer Lingus voluntarily exited the alliance due to a fundamental change to its business strategy. |
| Le nigérien qui acquiert volontairement une nationalité étrangère | The national has voluntarily acquired another nationality |
| Et je me le suis fait sauter, volontairement. | and held it until my arm blew off. |
| Oui, Phil, bien sûr qu'elle est partie volontairement. | Oh, yes, Phil, of course she went deliberately. |
| Paiements relatifs aux terres volontairement mises en jachère | Payments on land voluntarily set aside |
| Agir | Action needed |
| Agir | Actuate |
| Agir | Acting |
| Les Nations Unies doivent maintenant agir, et agir rapidement. | The United Nations must now act with dispatch. |
| Pourquoi vous exposeriez vous volontairement à de mauvaises nouvelles ? | Why would you willingly expose yourself to bad news? |
| L impertinence de Fortuyn était volontairement provocante, mais toujours amusante. | Fortuyn s outrageousness was deliberately provocative and always entertaining. |
| Ce serait vouloir se mettre volontairement à la côte! | We should run aground, of a certainty! |
| En effet, cette décision fut loin d être prise volontairement. | Indeed, the decision was far from voluntary. |
| Astucieux. J'ai évité volontairement mon réseau de sécurité, hein ? | Well, you got me to circumvent my own security. |
| Pourquoi voudrais tu foutre ta vie en l'air volontairement ? | Why would you try to screw up your life on purpose? |
| Nous ne vivons pas en démocratie, nous vivons volontairement... | We don't live in a democracy. We voluntarily live in a lie . |
| Agir comment ? | Do what? |
| Agir maintenant | Acting now |
| Agir ensemble | Acting together |
| Agir maintenant. | Action now. |
Recherches associées : Aveugle Volontairement - Volontairement Ignorants - Faire Volontairement - Volontairement Adopté - Volontairement élu - Volontairement Divulgué - Travaillé Volontairement - Volontairement Impliqués - Assumer Volontairement - Négligence Ou Volontairement
